1樓：文武廚中略知一
說的是那的境地非常陡峭，險峻，曲折，如同人生的路
2樓：
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知起源。
請問：「潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。」這句話怎麼翻譯啊？
3樓：匿名使用者
向潭的西南方望去，溪流像北斗星那樣彎折，像蛇爬行那樣蜿蜒，有時看得見，有時看不見。精銳教育老師回答。
4樓：嵿尖瘋
向小石潭的西南方向看去，看到溪水像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時隱時現。
5樓：匿名使用者
向西南方向望去，溪水像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時隱時現的（希望可以幫到你！?）
6樓：匿名使用者
這是朝代：唐代 柳宗元的《小石潭記》
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那樣曲折，水流像蛇那樣蜿蜒前行，一段明的看得見，一段暗的看不見。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。翻譯一下
7樓：文心花楠開
你好，這是高中的語文課本《小石潭記》中的一句文言文
翻譯後是：向小潭西南邊望去，地勢像北斗七星一樣曲折，像蛇爬行一樣蜿蜒，時而清晰時而模糊，都可以看見！
8樓：匿名使用者
從小譚西南方望去，彎彎曲曲如蛇爬行，一段看得到，一段又看不到
9樓：匿名使用者
向小石潭的西南方望去，像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，隱隱約約可以看見。
10樓：匿名使用者
向小潭得西南方望去，小潭像北斗星那樣曲折，想蛇那樣蜿蜓前行，時而看的見，時而看不見
11樓：一卑奶茶
從小譚西南方望去，彎彎曲曲的如北斗七星那般，又如蛇爬行那樣，一段看得到，一段又看不到
12樓：匿名使用者
向潭的西南方望去，溪水像蛇像北斗星那樣蜿蜒曲折，時隱時現。
13樓：匿名使用者
向譚的西南方望去，像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，明暗都可以看到
其岸勢犬牙差互的其什麼意思
14樓：菀蘭隱雪
「其」作代詞它,指小石潭。
【翻譯】：溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊。
【出處】：柳宗元《小石潭記》：潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。
其岸勢犬牙差互，不可知其源。（ 向小石潭的西南方望去，溪岸像北斗七星一樣曲折，像蛇爬行一樣彎曲，望過去一段看得見，一段看不見。溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊，不能知道溪水的源頭在**。）
15樓：介羽霍采綠
其：那裡。
勢：像~~~~~一樣！
斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源.的意思
16樓：匿名使用者
小石潭記的吧.
如北斗星般曲折,蛇行走的路線般迂迴,遠看忽明忽暗,很明顯,溪岸的形勢象犬牙般交錯參差,無法看到其溪水的源頭.
17樓：匿名使用者
溪水似北斗星般曲折，蛇一樣蜿蜒前行，時隱時現。沿岸地勢如狗牙般參差不齊，不知它的源泉在哪。
樓上的連主語都沒有，很久沒看書了吧~~~
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見的翻譯是什麼？
18樓：
向潭水的西南方向望去，（看到溪水）像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時現時隱。
19樓：匿名使用者
向潭水的西南方向而望，
20樓：柯i黎
從潭水的西南方看，溪水曲曲折折，望過去，一段看得見，一段又看不見
21樓：匿名使用者
向小潭的西南方望去，(溪流)曲曲折折，一段看得見，一段看不見。
22樓：匿名使用者
向潭的西南方向望去，溪水曲曲折折，望過去一段看得見，一段又看不見。
純手打。望採納~~
23樓：匿名使用者
在小石潭的西南邊（或是在小石潭邊向西南，不記得了。）望，水像北斗七星一樣曲折，像蛇一樣蜿蜒前行，明明滅滅，依稀可見。