1樓：匿名使用者
的士-計程車
咕o臣-靠墊
電芯-電池
即食麵-方便麵
洗頭水-洗髮水
訓覺-睡覺
新力-索尼
新力愛立信-索尼愛立信
樂聲-松下
2樓：匿名使用者
太多了。香港外來語比較多。而且說話時會夾雜。
3樓：匿名使用者
同學 樓下這個回答已經是夠多了 要我自己回答都還沒那麼全面能
你提問好歹給你分吧 獎勵下
4樓：匿名使用者
其實 幼稚園-幼兒bai園 他們那邊du有 幼稚園也有幼zhi兒園 不過區別在於dao哪裡就不知道。
草莓-士
多唄梨內
計程車-的士
游泳容-游水
先頭—先前； 應該是剛剛的意思
成十年—快十年 應該是要十年 （多用在等人或等xx上，表示很久都沒有來）
例如：我等你等成十年你都還沒有來，快點啦！
為什麼你們快遞的東西那麼慢?我都等成十年啦.
5樓：匿名使用者
謝謝=唔該。只說這一個，誰讓樓主不加分呢？呵呵
臺灣使用的繁體字與香港和大陸的區別
6樓：滄浪水上樂園
臺灣使用的繁體字與香港和大陸有以下區別：
1、香港繁體比臺灣繁體歷史更悠久
如香港和臺灣繁體字「為」，香港的「為」，**於先秦時代金文和小篆的演變體，而臺灣的「為」**於漢朝後隸書和楷書的演變。因此，香港繁體比臺灣繁體歷史更悠久、更古老。
2、臺灣繁體字是左右結構，香港繁體字是上下結構
如繁體字「裡」，臺灣寫作「裡」，組詞心裡、雨裡、夢裡。香港的「裡」寫作「裡」，組詞心裡、雨裡、夢裡。兩個字都是「衣+裡」，香港繁體是上下結構，而臺灣繁體是左右結構。
3、臺灣繁體字和香港繁體字互為異體字。
如：臺灣樂隊蘇打綠主唱吳青峰的「峰」是左右結構，是平常很常見的「峰」。香港演員林峰，林峰的「峰」，上下結構。
「峰」才是正字，而「峰」是「峰」的異體字。在較早的古書裡，中國第一本字典《說文解字》裡就寫作「峰」，後面楷書形成後，才出現了「峰」的寫法。香港繁體用的是正字，臺灣繁體用的是異體字。
香港繁體和臺灣繁體99%都是一樣的，只有1%的不同體現在一些字的寫法上。
中國一九七一年進入聯合國後，全面推動中文簡體字，排除繁體字。聯合國有關一個國家使用的語言文字相關條例也規定，所有社群語言文字和語言文字**國所使用的現代語言，應保持一致。臺灣現在使用之繁體中文為正體字，香港為繁體字。
香港和大陸有什麼區別？
7樓：禾木由
1、所包括的區域不同：大陸是指不含臺澎金馬地區的中華人民共和國實際統治的政治領土，它專包括海南省屬
的南海附屬島嶼；而香港表示的是香港本土區域。大陸具體領域如下：
5個自治區：新疆維吾爾自治區、**自治區、廣西壯族自治區、寧夏回族自治區、內蒙古自治區。
22個省：河北省、河南省、陝西省、黑龍江省、吉林省、遼寧省、山東省、江蘇省、浙江省、福建省（除金門島、馬祖島、烏丘嶼等島嶼）、海南省、雲南省、四川省、青海省、廣東省、甘肅省、貴州省、湖南省、湖北省、江西省、安徽省、山西省。
4個直轄市：北京市、天津市、上海市、重慶市。
2、社會主義制度不同：大陸實行的是社會主義制度；香港實行的是資本主義制度。
3、地勢不同：大陸地勢西高東低，北高南低；而香港地形主要為丘陵，最高點為海拔958米的大帽山。香港的平地較少，約有兩成土地屬於低地。
8樓：匿名使用者
一國兩制香港是資本主義內地社會主義
9樓：好冷喲喲
香港是資本主義，大陸是特色的社會主義，雖然是一個國家，但是法律制度，貨幣很多都不一樣
10樓：刺客丶默殤
大陸的車方向盤覆在左邊，
香制港的車方向盤在右bai邊，大陸靠右行駛，香港du靠左行駛，zhi從駕駛上來說沒有什dao麼區別，應為開法都一樣，只是需要適應方向盤在右邊的駕駛感受，大部分人的左手沒有右手靈活，所以開手動擋的香港車時，要注意不要掛錯檔位。同時如果香港車在大陸行駛，要按照大陸的交通規則靠右行駛，需要注意。
11樓：匿名使用者
一國兩制，制度不一樣
香港繁體中文和臺灣繁體中文有什麼區別？
12樓：小胖子不愛洗澡
沒區別，使用的是抄
同一種繁體字。繁體中文（又稱傳統中文），已有二千年以上的歷史，在20世紀之前一直是全球各地華人中通用的中文書寫標準。
從2023年代開始，大陸官方在繁體中文的基礎上對漢字進行了簡化，形成了新的中文書寫標準，即簡體中文，而把簡化前的傳統漢字稱作繁體字，因此形成了對傳統的中文冠以繁體中文的稱呼。繁體中文主要在中國的臺灣、香港與澳門地區，和北美等絕大部分海外華人社群中使用。
擴充套件資料
繁體字使用情況：在2023年聯合國成立時，根據《聯合國憲章》，中文和英、法、俄、西五種語言為聯合國官方語言。2023年中文又被規定為聯合國工作語言。
上個世紀70年代，中華人民共和國重新恢復在聯合國的合法席位後，聯合國的中文官方檔案已經「自動」從繁體字改為簡體字，只有原有的歷史檔案仍維持為繁體字。
由於繁體字具有數千年的歷史，所以不僅在中國，在中國周邊國家中，繁體字仍舊具有非常的影響力。簡繁互補是中國文字的演變規律。
13樓：忙碌枉然
繁體中文和簡體bai中文du除了漢字本身zhi(如繁體字和簡化字間，以及各地漢dao字寫法規範
專)的差異外屬，通常認為還存在詞彙的差異。例如簡體中文中多用的"圓珠筆"，在繁體中文中多用"原子筆"，簡體中文裡的"斯大林"在繁體中文裡被稱為"史達林"，簡體中文裡的"朝鮮〔此處特指北朝鮮〕"在繁體中文裡被稱為"**"等。由於有這種差異，"繁體用語"這種說法隨之產生。
不過其實這並非繁簡中文字身的差異，而主要是由於使用兩者的人群，尤其是中國大陸和臺灣由於在20世紀中葉由於政治原因分隔後交流較少，造成了用詞習慣的差異。這種現象在2023年代以來由於科技術語的不同而更加明顯。而且，在同樣使用繁體中文的臺灣、香港等地也存在一些用詞習慣的不同。
因此，有人指出正確的提法應為"臺灣用語"、"香港用語"等，而非"繁體用語"。
由於臺灣較早開始發展中文電腦和人口較多，電腦中的"繁體中文"一直以來其實代指"臺灣中文"，意即絕大部份軟體的"繁體中文版"使用的是臺灣的用語和翻譯，此等軟體亦通行於香港、澳門或其他使用繁體字的社群。但由於臺灣和香港的用語分別越來越大，不少開源軟體，例如 gnome 和kde 的繁體中文版都已經分拆為"臺灣中文版"和"香港中文版"兩個版本，分別使用兩地的翻譯用詞。
14樓：鄺弘義有亮
香港的中文是粵語白話文，是要用粵語讀才能看懂的中文，臺灣就是中國早期的繁體中文。
15樓：匿名使用者
99.99相同，只有少數不同，如[溫]字，臺灣多會把[日]寫作[囚]，[戶]字會以[ ]代上的[、]……
16樓：深圳湖北佬
香港繁體中文和臺灣繁體中文，由於都是一家人，因此本質沒有太大區別，主要是一些詞語和表述有區別，特別是書面語。
這個可以請教高手香港臺灣繁體中文翻譯員，可以學習一下
17樓：性季能曉騫
用詞有區別，比方＂軟體＂和＂軟體＂
另外，部分字的寫法也有區別
臺灣繁體字和香港繁體字的區別
香港買thinkpad大陸使用，大陸可以享受售後服務嗎
在香港購買後，需要註冊全球聯保服務。註冊後才能在大陸維修機器。註冊全球聯保後，機器享受硬體送修服務。軟體問題無論聯想服務站還是聯想的 服務中心，都是不管的。撥打8008103315 或者010 82878860 撥通後轉1再轉1就可以了。需要提供出入境證明，購買憑據等才能註冊。全球聯保詳細政策 ht...
大陸去香港不能帶的食物有哪些，從大陸到香港入境時，什麼東西不能帶？
大陸去香港除了生的食品和活物之外 當然還有危險品和毒品 幾乎都可以帶進來 特殊 香菸不能超過19支，酒不能超過500毫升 沒有特別限制。但是，除了食物之外，其他東西的攜帶規則也要引起重視。內地出入境 海關規定每人限帶20000元人民幣，或者摺合5000美元的外幣現鈔出入境，超出部分按現行規定辦理。每...
大陸人如何辦理香港護照，大陸人如何辦理香港護照
香港護照必須是中國籍香港永久居民才可以辦理。內地人是不符合這個資格的。香港護照要香港居民才能辦理，大陸人士辦不了的哦 回答您好，我是問一問社會領域答主王老師，您的問題我已經看到了，正在整理答案，五分鐘內會回覆，請稍等一會兒哦 中國內地居民因私赴香港，需要辦理 往來港澳通行證 而不是護照。在你從深圳口...