san是什麼意思

2021-04-23 13:27:06 字數 1600 閱讀 8709

1樓:破舊的尼姑庵

san,是日語中的敬語。日文寫法為さん,通常用於姓名之後,翻譯為先生或者女士。是一種使用極為普遍且方便的用語。chan,可以翻譯為「小xx」。

「さん」是人稱字尾中適用範圍最廣泛的,在一些場合,對於上中下三輩的人都可以使用。

日常對話中,我們提到的拉麵店小哥、書店老闆等也可以用「さん」來稱呼,「ラーメン屋さん」、「本屋さん」。一些小孩子看見動物也會將它們擬人化,叫「大象先生」「ゾウさん」、「長頸鹿小姐」「キリンさん」等等。

2樓:紳士灬剛剛好丶

日語裡發音為san的字有很多。

譬如 三,山,表示尊敬的加在人名後面的さん等等。

san,中文音譯為「桑」,日文寫法為さん。用在對方姓名之後,表示一種敬語,也可以用來稱呼女士,所以不一定翻譯為「先生」,有點接近中文的「同志」,是一種使用極為普遍且方便的用語。

chan,日文寫法為ちゃん。一般是長輩對比自己小的孩子用的一種愛稱。可以翻譯為「小xx」。例如:音ちゃん,即是「小音」。

注意,這兩種稱呼只可用於稱呼他人,不可對自己使用。

3樓:匿名使用者

這是敬語吧.

好比我們稱呼其他人,陳先生,劉小姐一樣.不過他們是用-san來總括,不分男女都適用.san的日文寫法是(さん)

至於chan,其實是暱稱差不多啦.用於比較相熟的人.與san的用法是一樣的.

4樓:

san(桑) 在日語中是「先生」的意思。

5樓:若水三千流

san,中文音譯為「桑」,日文寫法為さん。用在對方姓名之後,表示一種敬語,也可以用來稱呼女士,所以不一定翻譯為「先生」,有點接近中文的「同志」,是一種使用極為普遍且方便的用語。

chan,日文寫法為ちゃん。一般是長輩對比自己小的孩子用的一種愛稱。可以翻譯為「小xx」。例如:音ちゃん,即是「小音」。

注意,這兩種稱呼只可用於稱呼他人,不可對自己使用。

6樓:戀超群楓

san(桑) 在日語中是「先生」

7樓:

除了「先生」,亦可作「小姐」。

就像韓國電視劇裡「xx君」的「君」一樣!

8樓:醬紫的女人

關於人稱的詞還有"xx殿"之類的,在動漫裡面會接觸比較多.有崇拜意.比如:"殺生丸殿!!點解你這麼帥!!"這個時候,你就可以說我是--殺生丸命了.

9樓:匿名使用者

san是敬稱

chan是暱稱 相當與小

sama是尊稱 比san更加進一步 有崇拜的意思

10樓:

先生的意思。去正規的書店去查一查吧!!

例:阿斯蘭sama。

就是阿斯蘭先生的意思。

11樓:匿名使用者

如tfbcさん所說。

12樓:匿名使用者

san的意思也就是敬語。

13樓:

o ba san 這句不會不知道吧

後面是san你說是男還是女呢?hahaha

excel公式san是什麼意思,excel中公式使用是什麼意思

xcel 陣列公式按三鍵是陣列公式要求的。陣列就是單元的集合或是一組處理值的集合。陣列公式就是以陣列為引數,通過執行多重計算,返回一組資料結果。按ctrl shift enter結束計算。excel中公式使用 是什麼意思 如果在公式內部,代表陣列 如果在公式外部,說明這個公式是陣列公式,通過同時按c...

誰知道Sandy是什麼意思呀,誰知道Sandy是什麼意思呀

sandy s ndi a.沙的,沙地的,多沙的 例句與用法 1.most of the shore is rocky,but there is a sandy beach.沿海大部分為岩石,但也有一部分沙灘。2.i prefer a sandy beach to a shingle one.我喜歡...

連保是什麼意思是什麼意思是什麼意思是什麼

連保 li nb o 宋代行保甲法。保內有人犯罪,要舉報告發,否則連坐同保之人。是謂 連保 連保是什麼意思是什麼意思是什麼意思是什麼意思是什麼 連保是什麼意思 連保 li n b o 宋 代行保甲法。保內有人犯罪,要舉報告發,否則連坐同保之人。是謂 連保 手機全國連保是什麼意思 只要是你手機品牌的服...