1樓：匿名使用者
1.時態copy好像有些問題：如lived應該用一般現在時live吧；
2.主謂搭配：the summer always cool 應為the summer is always cool ；
3.介詞搭配：最後一句at other cities應為in other cities;
4.沒必要用那麼多的表語從句，可用些簡單句，更明瞭；
其他的好像好ok!
2樓：匿名使用者
我覺得這寫的有錯誤，比如時態的問題，是些小問題，可以避免的，大的問題好像沒看到。。。希望注意點。。
3樓：傲世子龍
有錯誤，比如 the summer always 與 cool 之間要加 is 後面是複數的 （characteristic is） 要改 最後一句也不多。。。。。，
4樓：匿名使用者
第二句had應該為原型，
請英語大神幫忙看一下這段話有沒有語法錯誤，謝謝！
5樓：匿名使用者
沒有語法錯誤，但是錯別字有幾個。
根據中文翻譯成英文，請幫忙看一下是否有語法錯誤 ,謝謝!
6樓：匿名使用者
你翻譯的帶著中式英語的弊端，多看看英語文章，多讀，多寫，多查，多記。
好憂傷的程度 好 沒表達出來，用so，還有sad一般用來形容人，表示傷心難過，用詞不準。
天氣在英語中一般用 it 代替，你這樣寫也不s算錯，但要用比較級warmer.
小 litter， 很 very 、 quite
聞 smell 食物的香氣 （一般是可口好吃的）用delicious。
對的litter
去掉at, smell也可以作及物動詞。
如果你是想學英語翻譯的話，建議買本教材看看，翻譯也是有技巧和要求的，但首先你的語法和詞彙要過關。望採納
7樓：匿名使用者
最後一個去掉at，其他的都不錯。繼續加油！！
望採納，謝謝
請英語達人們幫忙看一下這寫問題有沒有語法錯誤，，若有幫忙改一下 謝謝了
請英語大神幫忙看一下有沒有語法錯誤，謝謝！
8樓：丨灬閻丶月
第一段最後一句，髮型是hair，沒記錯的話heir是子嗣的意思
第二段第二句，學習效仿是learn from不是learn for
還有這句看上去怪怪的
9樓：廊橋遺夢何處
太長了，很難一下子回答
幫忙翻譯一下這段英語
公司應該由一個董事來管理，稱為 管理員，或者由董事會來管理，董事會由兩個或者以上的經理組成，具體的規定見議事程式中的說明。董事 包括董事長 可能是個人或者聯合的實體，可以是本國人或者外國人，居民或非居民。考慮到繳稅的問題，非居民的董事必須註冊個特殊的住所，用我們的辦公室地址就可以了 我不認為有人可以...
請大師幫忙看一下姻緣，請大師幫忙看一下八字姻緣
不用算了，絕對是天仙配 只要兩情相悅，又何必在意這些東西呢？大師幫我看一下生辰八字，請大師幫我看一下姻緣，謝謝 50 八字看婚姻男女有別，性別都沒有說清楚，如何看姻緣？婚姻不好，近兩年有物件的 請大師幫我看看八字，兩個人姻緣，能不能結婚 這個你需要兩個人的八字來進行合婚的，緣主！那麼這兩個八字在 那...
大神幫忙看一下翡翠真假,請大神幫忙看一下這翡翠怎麼樣？
目測貨是有問題的，應該是b c貨。你也可以自己拿去正規鑑定機構做檢測。假的，紫光燈照有熒光反應，說明注膠染色了，是大家常說的b貨。請大神幫忙看一下這翡翠怎麼樣？最好帶著物品到珠寶鑑定中心請專家鑑定一下，那裡鑑定是非常準的 這個那是屬於極品翡翠的很值錢的 這上面可以發圖，沒有 無法給你一個準確答案。翡...