1樓：匿名使用者
還是一樓的那句好:
i miss you so much.
我覺得不必用really,那so much就有"很,十分,真的"的意思.
2樓：淦皖容
i miss you
3樓：匿名使用者
六樓說的不對，一樓的沒問題，而且很地道，really是「真的」，so much才是「非常，很，好」的意思，這樣翻譯不僅語意完整，而且符合口語習慣
4樓：匿名使用者
i really miss you very much
5樓：利益大眾
「我真的好想你」的正確英語是：
i miss you so much!!!
這樣比較順暢及充滿親切感。
希望能幫到你。 ^-^
6樓：匿名使用者
這樣比較有感情！
i am so longing for you！
be longing for sb.表示想要見到某人，急切的思戀某人；
這樣的表達比較新穎，貼切！
7樓：harry的傷疤
i really miss you every day and night.
8樓：在雙鳳亭散步的紫露草
i really miss you.
其實說 i miss you 即可。
這樣比較有感情！
i am so longing for you！
9樓：
i miss you so much!
10樓：匿名使用者
miss you so much.
dying for meeting you.
11樓：
i really miss you so much!
12樓：佳人南來
i really missing you.
13樓：
i really really miss you.
14樓：匿名使用者
miss you so much,really.
15樓：中淑巢弼
ireally
miss
you.
【望採納】
16樓：居澤洛谷槐
ithink
ofyou
very
much。
17樓：舒忍叢佩
我真的好想你
ireally
missyou
我真的好想你 英文翻譯 15
18樓：匿名使用者
我真的好想你的英文：i really miss you
真的是強調的意思，英文單詞是really，想念的英文單詞是miss。
例句i really miss you, really, please come back to me please?
我真的很想念你，真的，請回到我身邊好嗎？
其他表達方法：it's true that i am missing you.
really
英 ['rɪəlɪ] 美 [ˈriəˌli, ˈrili]
adv. 實際上，事實上；真正地，真實地；真的嗎？（表語氣）
短語really injuried 真的受傷了
really cute 真可愛 ; 還真可愛 ; 真帥 ; 真的很可愛
really well 很好 ; 真的很好 ; 真的嘛 ; 真的喔
擴充套件資料
really 的用法
really的基本意思是「真正地,確實地」,通常用於預料對方會有不同意見的場合,因而含有「確實如此,不騙你」的意思,有時也用於表示驚奇或含蓄的懷疑。
really也可作「很,十分」解。
really常與ought或should連用,表示「正確的,適當的」。
really可修飾動詞、形容詞或全句。
出於修飾的需要或避免誤解, really有時可置於動詞不定式符號to與動詞原形之間,形成**不定式。
really通常置於實義動詞前,系動詞、助動詞和情態動詞之後; 為了強調,也可置於系動詞、助動詞、情態動詞前,這時系動詞,助動詞,情態動詞要重讀。
19樓：金玥玥
我真的好想你的英文：i really miss you
really 讀法 英 ['rɪəlɪ] 美 [ˈriəˌli, ˈrili]
adv. 實際上，事實上；真正地，真實地；真的嗎？（表語氣）
短語：1、really something 真了不起
2、really and truly 真正地，千真萬確地
例句：1、that's when the pressure really started.
那是壓力真正開始的時候。
2、my father didn't really love her.
我父親實際上並不愛她。
一、really 的詞義辨析：
truly, indeed, really, actually這組詞都有「確實地，真正地」的意思，其區別是：
1、truly 強調客觀存在的真實性，沒有任何虛假。
2、indeed 一般用於肯定或證實對方所說的話，多承接前言，也用來加強或肯定自己說話的語氣。
3、really 主要用於強調與事實或現實不相違背，也可表示不快、驚奇或某種含蓄的懷疑。
4、actually 側重於實際的事，而不是憑空想象或推測的事。
二、really 的近義詞：truly
truly 讀法 英 ['truːlɪ] 美 [ˈtruːli]
adv. 真實地，不假；真誠地
短語：1、truly exceptional 無與倫比
2、truly madly deeply 真誠地，瘋狂地，深刻地（野人花園樂隊的走紅單曲）
3、yours truly 我（用於信尾）；敬啟
例句：1、not all doctors truly understand the reproductive cycle.
並非所有的醫生都完全地瞭解生育週期。
2、believe me, susan, i am truly sorry.
相信我，蘇珊，我由衷地感到愧疚。
20樓：大英俠
給你四種選擇，可以換著說：
i miss you so much!
i miss you so bad!
i miss you so!
i really miss you!
21樓：匿名使用者
我真的好想你： i miss you so bad；oh~~na na na na na na i miss you；and i really miss you；
我想你 我真的好想你： i miss you i miss you so bad
日子 再也不一樣了 我真的好想你： it won』t be the same i miss you
我真的真的好想你： and i'm really really missing you..
22樓：匿名使用者
i really miss you! 或 i miss you so much! 都是差不多的 都是很想念的意思
23樓：小二黑豬
i miss you so much
24樓：阿爾卑斯喜糖
i really miss you
i miss you very much
25樓：匿名使用者
i miss you so much!
26樓：l凌薇
i really miss you
27樓：匿名使用者
i really really miss you
我真的好想你，用英語怎麼寫
28樓：匿名使用者
i really miss you very much
29樓：匿名使用者
i miss yuo so nuch
30樓：匿名使用者
l. miss you so much
我真的好想你，英語怎麼寫
31樓：匿名使用者
我真的好想你 i really miss you
32樓：魯臻理悅和
idomiss
you(so
much)!
33樓：
i really miss you
i miss you very much.
34樓：匿名使用者
i realy rember you very much
真的好想你的英文怎麼寫
35樓：江左秦思衾
miss you so much!
希望我的回答可以幫助到您！敬希採納，至為感謝！
36樓：匿名使用者
真的好想你
i miss you so much ！
i'm really really missing you ！
37樓：幸福寶寶
really miss you very much.
38樓：映月影風
really miss you
高懸賞:（沒有你的日子，我慢慢慢慢熬…我真的好想你）用英文怎麼說…謝謝大家 100
39樓：上帝的玄機
without your day, i slowly cook, i really miss you
40樓：月薇那哀
i struggle to live with you. i miss you so much.
41樓：英語專家團隊
i had to slowly spend the days without you…i really miss you
42樓：匿名使用者
沒有你的日子
，我慢慢慢慢熬…我真的好想你
without your day, i slowly and slowly... i really miss you
not your day, i slowly simmer ... i really miss you採納
43樓：離一
every day without you, i cook slowly slowly... i miss you so much
44樓：匿名使用者
without your days... i slowly and slowly i really miss you望採納*^o^*
45樓：逍遙小帝皇
without your day, i slowly and slowly...i really miss you
46樓：啊錒錒錒錒錒的
**** you *****! i'm suffering in the days without you !come back now!
47樓：趙靜
without your day ,l wait four. a. long. time. l miss you very much
夜我真的好想你是那首歌的歌詞嘿，我真的好想你是那首歌的歌詞？？？
如果沒有你 莫文蔚 hey我真的好想你 現在窗外面又開始下著雨 眼睛乾乾的有想哭的心情 不知道你現在到底在 hey我真的好想你 太多的情緒 沒適當的表情 最想說的話我該從何說起 你是否也像我一樣在想你 如果沒有你 沒有過去 我不會有傷心 但是有如果還是要愛你 如果沒有你 我在 又有什麼可惜 反正一切...
能告訴我《真的好想你》的歌詞？謝謝
真的好想你 作詞 楊湘粵 作曲 李漢穎 演唱 費玉清 真的好想你 我在夜裡呼喚著黎明 追月的彩雲喲 也知道我的心 默默地為我送溫馨 真的好想你 我在夜裡呼喚著黎明 天上的星星喲 也瞭解我的心 我心中只有你 千山萬水怎麼能隔阻 我對你的愛 月亮下面輕輕地飄著 我的一片情 真的好想你 你是我燦爛的黎明 ...
我好想你，卻又不知道該怎麼跟你說，我真的好笨。用英語怎麼翻譯
要表白麼？親 天鵝要飛鳥不跟，良字少點雙人陪。木目相連在我心，爾字旁邊多一人。含蓄書香氣 加油！i miss you so much,babe,but i dont know how to tell you that.i am pretty stupid.絕對的地道，希望採納 i miss you,...