1樓：古剎鈴芯
1.&2.是不那麼正式的,隨便點的
1.すみません
不好意思(沒聽清楚)
日本人不喜歡把話說全說明白,就說一半
2.もう一度
再講一遍
3.すみません、もう一度お願いします。
不好意思,麻煩再講一遍.
4.すみません、もう一度お願いできませんか。
不好意思,能煩請再講一遍嗎?
2樓：
すみません、もう一度お願いいたします
對不起，請您再說一次
很禮貌、很標準
3樓：
すみません 聞こえませんが もう一度言ってもいいですか
對不起，沒聽清楚，能再說一遍嗎？
4樓：匿名使用者
もう一度言っていただけますか?
もういちどいっていただけますか?
敬語もう一度仰っていただけますか?
もういちどおっしゃっていただけますか?
5樓：匿名使用者
（今言ったのは）何でしたっけ。
何（なに）？
6樓：匿名使用者
すみませんが、もう一度言ってもらいます？
7樓：樂樂我外甥女
はっきり聞こえませんでした、すいませんがもう一回お願いできますか？
8樓：匿名使用者
すみません、風が強くて聞こえない...
對不起...風太大我聽不清...
=u=宅人專用句`~~
9樓：不想偏又想
すみませんが、よく聞き取れなかったので、もう一度聞かせてくださいませんか。
日語：對不起，我沒聽太懂，您能再說一遍嗎，怎麼說？
10樓：匿名使用者
すみません、
ちゃんと聞き取れなかった、
/意味がよく分かりません、
もういっべんお願いできますか？
/もう一回お願いしても宜しいでしょうか？
11樓：匿名使用者
すみません、ちょっとわからないんですが、もう一度話してくださいませんか？
12樓：匿名使用者
ごめん、あまりわかりませんので、もう一度お願いします。
13樓：匿名使用者
すみませんが、よく聞き取れませんが、もう一度お願いできませんか。
日語 如果沒聽清對方說的什麼，說:"您剛才說的什麼"或者類似的表達，用日語怎麼說？
14樓：匿名使用者
實際的會話bai中，一般說du ちょっと待て（請等等）人
zhi家就會明白然後dao放慢語速重專說一次了。
屬謹慎起見也可以說 あの～、すみませんが、さきおしゃったこと、よくききとれませんが、もう一度してくださいませんが。（不好意思，您剛才所說的我沒能聽清，能請您再說一次嗎？）
15樓：手機使用者
長一點：
すみませんが、よく聞き取れませんでしたが、先ほどおっしゃったことを內もう一度言って
容もらえませんか？
（不好意思，剛剛沒有挺清楚，能把剛剛說的話再說一遍麼？）短一點：
すみません、もう1回お願いします。
（不好意思，請再說一遍。）
16樓：匿名使用者
すみませんが、よく聞き取れなかったので、もう一回ゆっくりお願いいたします。
17樓：匿名使用者
すみません、ちょっと聲が遠いですが、もう一度お願いします
18樓：天才會寂寞
あなたは再びそれを言う
日語翻譯： 不好意思，我沒有聽明白，你可以再說一遍嗎？
19樓：匿名使用者
1すみません。わかりませんでした。もう一度教えて頂けますか。
2申し訳ございません。わかりませんでした。もう一度教えて頂けますでしょうか。
1比較正常，生活化。
2比較鄭重，適合鄭重場合。
20樓：gta小雞
すみません、よくわからないけど、もう一度言ってくださいませんか
21樓：四月一日靈異了
すみませんが、はっきり聞いていないので、もう一度言うのはどうでしょうか。
22樓：窄幅愛同盟
すいません よく聞き取れないです もういちど言ってもいいですが
別人說話沒聽清楚，想要求別人再說一遍，怎麼說比較禮貌？
23樓：匿名使用者
如果你確實沒聽清楚，那麼在他說完2秒內，立馬反應，先說「，sorry，稍等我一小下。」再隔2-5秒再問「怎麼啦？」「你剛剛說啥？
」。這樣先道歉，說自己手頭有事，放下後再詢問，比較禮貌。
24樓：冥古宙的流星
不好意思，剛走神了，方便再說一下嗎？
25樓：我愛你莘縣
如果是不太熟悉的人或者是領導的話，詢問可以含蓄一些。比如：對不起，我沒能正確理解，請您再說一下好嗎？
或者。對不起，我理解的不夠透徹，請您再說一遍好嗎？這樣的話，對方很容易接受的。
你說呢？謝謝！
26樓：匿名使用者
普通朋友就直接問就行了，說你剛才忙沒聽清楚
27樓：涼朦
我同事都直接說 你聲音大點我聽不清 還有的人說 啊你說什麼啊大點聲
28樓：scanlove學霸
你就說沒聽清楚從說一邊
29樓：我愛喝雪碧
你可以走到他面前 然後說 不好意思 兄弟 剛路遠沒聽見 你剛說什麼了？
30樓：匿名使用者
不是上級的，那就可以直接說：」剛剛你說什麼？我沒聽清楚。「就好了吖。
31樓：泥土詩人
一般 先給他說對不起 ，然後在叫她從述一遍 這方法通用 望採納
32樓：無人受理的村莊
您可以這樣回答:
不好意思啊，剛才你說的那句話我沒聽太清楚，能再說一遍嗎？
或者是說你剛才說的那句話沒聽明白，你再說一遍吧都可以的
33樓：夕顏惜言
抱歉，我沒聽清楚，請你再說一遍。
34樓：
剛才我沒聽清楚，請您再說一遍。
35樓：來自石蓮洞腕白肌紅的荀彧
剛才沒聽清楚，再說一遍
36樓：諾伊
請問您清楚了嗎？我在重說一遍
為什麼和有的人說話,他總會裝作沒聽清楚要你重複一遍
1 是個習慣問題，他可能對每個人都這樣 2 他當時心不在焉，耳朵聽到了，但大腦在思考別的事情，沒有時間分析你剛才說的話，但耳朵頂 到了資訊已經反饋給大腦了，所以需要你再重複一遍。3 我不同意一樓的說法，如果你們有矛盾，他可能看到你就煩了，別說再聽你說一遍話了，你說是吧 看他是屬於什麼樣的個性，假如他...
當別人和你說話時,你沒有聽清,你想讓他再重複一遍用英語怎麼說
can would u say it again,plz?can would u say it once more,plz?can would u repeat it,plz?would u pardon me,plz?would you please say it again?please can...
如果人很少和你說話，但是你說的事情都記著，有的事連你都忘了。這個人是不是很可怕
如果一個人很抄少和我們說襲 話，但是我們說的bai事情對方都記著du 有的事連我們都忘了zhi，但是對方還記dao在心裡，其實是因為這個人在意我們。如果一個人不在意我們，何必花那麼多的時間去記住跟自己完全無關的東西，只有喜歡一個人，我們才會把對方所有的一切都記在心裡。可能他很在意你，珍惜每次見你的機...