1樓:匿名使用者
雜說一《龍說》 韓愈
龍噓氣成雲,雲固弗靈於龍也。然龍乘是氣,茫洋窮乎玄間,薄日月,伏光景,感震電,神變化,水下土,汩陵谷,雲亦靈怪矣哉。
雲,龍之所能使為靈也。若龍之靈,則非雲之所能使為靈也。然龍弗得雲,無以神其靈矣。失其所憑依,信不可歟。異哉!其所憑依,乃其所自為也。
易曰:「雲從龍。」既曰:「龍,雲從之矣。」
【翻譯】
龍吐出的氣形成雲,雲本來不比龍靈異。但是龍乘著這股雲氣,可以在茫茫的太空中四處遨遊,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷電,變化神奇莫測,雨水降落在大地,使得山谷沉淪。這雲也是很神奇靈異的呢!
雲,是龍的能力使它有靈異的。至於龍的靈異,卻不是雲的能力使它這樣子的。但是龍沒有云,就不能顯示出它的靈異。
失去它所憑藉的雲,實在是不行的啊。多麼奇怪啊,龍所憑藉依靠的,正是它自己造成的雲。
《周易》說:「雲跟隨著龍。」那麼既然叫做龍,就應該有云跟隨著它啊!
一段:龍憑藉雲能變化無窮。
二段:龍失去自己製造的雲就會毫無神異。
三段:雲的有無全靠龍自己創造。
作者以龍喻聖君,以雲喻賢臣,說明了聖君與賢臣之間的關係,即聖君是要依靠賢臣建功立業,賢臣又要仰仗聖君的識拔才能荷重行遠,如此才能相得益彰。
2樓:匿名使用者
龍移唐__韓愈 天昏地黑蛟龍移,雷驚電激雄雌隨。
清泉百丈化為土,魚鱉枯死籲可悲。 聲勢浩大的龍遷移的場面!真的很震驚!作者好像要說明皇帝出行時老百姓民不聊生!
韓愈的龍說 表達了作者什麼感情
3樓:100睹
馬說 千里馬默默無聞的存在於常馬之間,不被注意,食不飽力不足,沒有伯樂來賞識。表現了作者懷才不遇的憤懣與壓抑。表達了作者主借千里馬為喻抒發自己懷才不遇的憤懣,揭露封建統治者埋沒人才的行為的思想感情
千里馬默默無聞的存在於常馬之間,不被注意,食不飽力不足,沒有伯樂來賞識。表現了作者懷才不遇的憤懣與壓抑。
寫作背景
《馬說》大約作於貞元十一年至十六年間(795—800)。其時,韓愈初登仕途,很不得志。曾三次上書宰相求擢用,「而志不得通」;「足三及門,而閽人(守門人)辭焉」。
儘管如此,他仍然宣告自己「有憂天下之心」,不會遁跡山林。後相繼依附於宣武節度使董晉、武寧節度使張建封幕下,鬱鬱不樂,所以有「伯樂不常有」之嘆。
跟《馬說》同期的作品還有《龍說》(即《雜說一》)。文章以龍喻聖君,以雲喻賢臣,借「龍噓氣成雲」,然後「乘是氣,茫洋窮乎玄間(宇宙間)」的傳說,闡明賢臣離不開聖君任用,聖君也離不開賢臣輔佐的道理,可以視為《馬說》的姊妹篇
韓愈《龍說》翻譯
龍噓氣成雲,雲固弗靈於龍也。然龍乘是氣,茫洋窮乎玄間;薄日月,伏光景,感震電,神變化,水下土,汩陵谷,雲亦靈怪矣哉!雲,龍之所能使為靈也;若龍之靈,則非雲之所能使為靈也。
然龍弗得雲,無以神其靈矣!失其所憑依,信不可歟!異哉!
其所憑依,乃其所自為也。《易》曰:「雲從龍。
」既曰龍,雲從之矣。
龍吐氣形成雲,雲本來比不上龍神靈。可是,龍乘著那些雲,邀遊於浩瀚無極的太空,逼近日月,遮蔽光芒,震動雷電,變化神奇,雨澆大地,水漫山谷,雲也算得上靈異了啊!雲,是龍使它靈異的;至於龍的靈異,卻不是雲的能力使龍靈異的。
但是,龍沒有云,就沒法顯示它的神靈了,失去了它所依賴的東西,實在是不行啊!奇異啊!龍所依靠的東西正是它自己創造出來的。
《易經》中說:「雲跟著龍。」既然是龍,雲自然會跟從它了。
雪君評點:龍借雲靈,雲借龍靈,二者互需,相輔相成。聖君靠賢臣輔佐,賢臣靠聖君任用。
簡析這篇根據典籍和傳說寫的雜感,用意很明顯:作者以龍喻聖君,以雲喻賢臣,說明了聖君與賢臣之間的關係,即聖君是要依靠賢臣建功立業,賢臣又要仰仗聖君的識拔才能荷重行遠,如此才能相得益彰。
通篇只就龍與雲的關係著筆,從一個「靈」字著眼,所無一句點明本旨,可處處扣題。含蓄而又生動形象的寫法,使行文委婉曲折,起伏跌宕,讀來意味深遠原文①
龍噓②氣成雲,雲固弗靈於龍也。然龍乘是氣,茫洋窮乎玄間,薄日月,伏③光景④,感震電,神變化⑤,水⑥下土,汩⑦陵谷,雲亦靈怪亦哉?
雲,龍之所能使為靈也;若龍之靈,則非雲之所能使為靈也。然龍弗得雲,無以神其靈矣。失其所憑依,信不可歟!
異哉!失所憑依,乃其所自為也。《易》曰:
「雲從龍⑧。」既曰龍,雲從之矣。
翻譯龍吐出的氣形成雲,雲本來不比龍靈異。但是龍乘著這股雲氣,可以在茫茫的太空中四處遨遊,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷電,變化神奇莫測,雨水降落在大地,使得山谷沉淪。這雲也是很神奇靈異的呢!
雲,是龍的能力使它有靈異的。至於龍的靈異,卻不是雲的能力使它這樣子的。但是龍沒有云,就不能顯示出它的靈異。
失去它所憑藉的雲,實在是不行的啊。多麼奇怪啊,龍所憑藉依靠的,正是它自己造成的雲。《周易》說:
「雲跟隨著龍。」那麼既然叫做龍,就應該有云跟隨著它啊!
韓愈的《龍說》原文內容是什麼?如何翻譯?
4樓:吉吉麻麻麻麻
原文 :
龍噓氣成雲,雲固弗靈於龍也。然龍乘是氣,茫洋窮乎玄間,薄日月,伏光景,感震電,神變化,水下大,汩陵谷,雲亦靈怪矣哉! 雲,龍之所能使為靈也。
若龍之靈,則非雲之所能使為靈也。然龍弗得雲,無以神其靈矣。失其所憑依,信不可歟。
異哉!其所憑依,乃其所自為也。《易曰》:
「雲從龍。」既曰龍,雲從之矣。
翻譯:龍吐出的氣形成雲,雲本來不比龍靈異。但是龍乘著這股雲氣,可以在茫茫的太空中四處遨遊,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷電,變化神奇莫測,雨水降落在大地,使得山谷沉淪。
這雲也是很神奇靈異的呢! 雲,是龍的能力使它有靈異的。至於龍的靈異,卻不是雲的能力使它這樣子的。
但是龍沒有云,就不能顯示出它的靈異。失去它所憑藉的雲,實在是不行的啊。 多麼奇怪啊,龍所憑藉依靠的,正是它自己造成的雲。
《周易》說:「雲跟隨著龍。」那麼既然叫做龍,就應該有云跟隨著它啊!
跑跑卡丁車裡的韓服是什麼意思,跑跑卡丁車韓服官網是什麼?
韓國伺服器,跑跑分臺灣伺服器 臺服 國服。韓服等 就是韓國的伺服器,我們現在玩的是 國服 也就是我們國家的,跑跑卡丁車本來就是韓國的遊戲,後來是世紀天城引進國內的。韓服當然是指韓國的跑跑卡丁車伺服器咯 跑跑卡丁車韓服官網是什麼?http kart.nexon.注意 大陸大部分地區使用者要用 才 可打...
《平凡的世界》主要說的是什麼
以陝北黃土高原雙水村孫 田 金三家的命運為中心,反映了從 文革 後期到改革初期廣闊的社會面貌。第一部寫1975年初農民子弟孫少平到原西縣高中讀書,他貧困自尊,學習和勞動都好,與地主家庭出身的郝紅梅互相愛憐,後來郝紅梅卻與家境優越的顧養民戀愛,少平又高考落榜,回鄉生產。但他並沒有消沉,與縣革委副主任田...
入宅移徙是什麼意思,「入宅」和「移徙」的區別是什麼?
是喬遷新居的意思,這裡的新居既包括新蓋好的房子也包括搬入曾有人住過的二 多 手房。入宅 是指 入宅儀式 搬家 不管當事人搬的家是新蓋好的房子還是搬入曾有人住過的二 多 手房都是 入宅 移徙 是指 入宅儀式 入宅 或移動屋內的傢俱。在民間用的通書便覽才分 入宅 遷居 移居 和 移徙 官方用的協紀辯方書...