1樓：可愛的康康哥
意思是四海之內有知己朋友，即使遠在天邊，也感覺象鄰居一樣近。
出自《送杜少府之任蜀州》，是唐代詩人王勃的作品。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。
原文如下：
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
譯文如下：
雄偉長安城由三秦之地拱衛，透過那風雲煙霧遙望著五津。
和你離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。
只要在世上還有你這個知己，縱使遠在天涯也如近在比鄰。
絕不要在岔路口上分手之時，像小兒女那樣悲傷淚溼佩巾。
孟浩然引用的目的可能是表現友誼不受時間的限制和空間的阻隔，是永恆的，無所不在的。
2樓：匿名使用者
只要兩個朋友心靈相通，就是相隔天涯也是比鄰而居一樣。
當然，相反的，要是連個人談不來，距離再近也無法消除兩個人之間的距離。
這是孟浩然送給來送別的友人的話，用來安慰朋友不要悲傷，因為在古代交通困難，往往一次離別就是永別。
3樓：匿名使用者
兩個人如果是知己，那麼即使遠隔天涯，也像是在一起一樣
4樓：霜瓷
只要你願意，四海之內皆兄弟
遠在天涯也是鄰居
5樓：洪小力智囊團
你兄弟永遠離 你很近
海記憶體知己，天涯若比鄰這兩句詩的意思是什麼?
6樓：可愛的康康哥
只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。
出自《送杜少府之任蜀州》，是唐代詩人王勃的作品。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。全詩僅僅四十個字，卻縱橫捭闔，變化無窮，彷彿在一張小小的畫幅上，包容著無數的丘壑，有看不盡的風光，至今廣泛流傳。
原文如下：
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
譯文如下：
雄偉長安城由三秦之地拱衛，透過那風雲煙霧遙望著五津。
和你離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。
只要在世上還有你這個知己，縱使遠在天涯也如近在比鄰。
絕不要在岔路口上分手之時，像小兒女那樣悲傷淚溼佩巾。
7樓：匿名使用者
海記憶體知己，天涯若比鄰
【解釋】:四海之內有知己朋友，即使遠在天邊，也感覺象鄰居一樣近。
【出處】:唐·王勃《杜少府之任蜀洲》：“海記憶體知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。”
【近義詞】:莫逆之交
【反義詞】:割席分座
【語法】:複句式；作賓語；含褒義
【示例】:中國有一句老話講，海記憶體知己，天涯若比鄰，我覺得這樣的一種，在古代這只是一種美好的願望，但是在今天，在二十一世紀，通過寬頻網路，真的我們可以說是天涯若比鄰了，隨時你們都可以在網上看到我們的節目，我們也經常收到觀眾給我的email，有的是給我們支援的，也有的是跟我們討論問題的，也有的是批評的，所有這些就我個人來說都非常歡迎，因為這是非常好的一種互動。
全詩:送杜少府之任蜀州
王勃 城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在岐路，兒女共沾巾。
賞析:離愁別緒，是古代詩歌中常見的一種主題。古代交通不便，一旦分離，再會難期，就連通訊也不是一件容易的事。所以在這些送別或留別的詩裡，難免染上淒涼、傷感的色彩。
江淹《別賦》所謂“黯然銷魂者，唯別而已矣”，在古代確乎是這樣的。但也不可一概而論，古人寫的別詩，也有明朗樂觀之作。初唐詩人王勃的名作《送杜少府之任蜀州》，就是這樣的一首好詩。
王勃，字子安，絳州龍門人。14歲時應舉及第，當了一名朝散郎，沛王召為修撰，但不久就被唐高宗貶黜了。於是王勃便漫遊蜀中，一度任虢州參軍，又犯了死罪，幸而遇赦，但官職還是丟掉了。
他的父親受他牽累，貶為交趾令。他渡海省親，不幸溺水而死。年僅25歲。
《送杜少府之任蜀州》是他在長安的時候寫的。“少府”，是唐代對縣尉的通稱。這位姓杜的少府將到四川去上任，王勃在長安相送，臨別時贈給他這首詩。
“城闕輔三秦，風煙望五津。”開頭兩句分別點出送別的地點和行人的去向。“城闕”，指京城長安，闕是宮門兩邊的望樓。
“三秦”，泛指長安附近。項羽破秦後，把秦國原來的地盤分為雍、塞、翟三國，封秦朝的三個降將為王，稱為“三秦”。“城闕輔三秦”，是說京城長安周圍有三秦夾輔著。
“五津”，是杜少府要去的地方。四川的岷江從灌縣到犍為這一段有白華津、萬里津等五個渡口，稱“五津”。長安是詩人和杜少府分手的地方，城郭宮闕，氣象雄偉，歷歷在目。
杜少府離開這裡，自然是戀戀不捨。而將去的蜀州呢？千里迢迢，風煙渺渺，極目望去不免產生幾分惆悵。
這兩句通過一近一遠兩處景物的對照，襯托出行者、送行者雙方依依惜別的感情。
這位姓杜的朋友在京城得到縣尉這樣一個小官，長途跋涉到蜀州去上任，恐怕是一個很不得志的知識分子。王勃自己遊宦在外，也不怎麼得意。當他們走出都城，遠望五津的時候，彼此的感情很自然地會溝通在一起。
“與君離別意，同是宦遊人”，這兩句詩把兩人之間感情的共鳴寫了出來。這兩句的大意是：我和你都是離鄉遠遊以求仕宦的人，你去蜀州，我留長安，去和留雖有不同，但此刻的惜別之意卻是一樣的啊！
這兩句表現的感情很真摯，態度很誠懇，一種體貼關注的語氣，從字裡行間自然而然地流露出來，是很動人的。
五六句忽然將筆鋒一轉，轉而去寬慰那即將遠行的友人：“海記憶體知己，天涯若比鄰。”意思是說：
我們分手之後，雖然天各一方，但是不必悲傷。海內有知心的朋友，即使遠隔天涯，也像是近鄰一樣。最後兩句就此再推進一層說：
“無為在岐路，兒女共沾巾。”意思是，不要在分手的岐路上因離別而悲傷，就像那些青年男女一樣地別淚沾巾。以上四句是從曹植的《贈白馬王彪》脫化出來的。
曹植在和他的弟弟曹彪分離時寫道：“丈夫志四海，萬里猶比鄰。”又說：
“憂思成疾 ，無乃兒女仁！”但王勃的詩更凝練、更鮮明。
《送杜少府之任蜀州》是長期以來膾炙人口的詩篇，特別是“海記憶體知己，天涯若比鄰”兩句，至今還常被人們引用。這首詩寫得樂觀開朗，沒有一般贈別詩常有的那種哀傷和悱惻。我想，這正是它受人喜愛的一個重要原因。
它的情調和唐朝前期經濟文化走向繁榮、封建社會上升發展的時代精神是一致的。
樸素無華是這首詩的藝術特色，也正是它的好處。從齊樑到初唐，浮華豔麗的詩風一直佔據著詩壇的統治地位。王勃和楊炯、盧照鄰、駱賓王等人扭轉了齊樑詩風，為詩歌創作開創了新的風氣。
王、楊、盧、駱，“以文章名天下”，稱“初唐四傑”，在中國文學史上有不可忽視的地位。杜甫在《戲為六絕句》裡說：“王楊盧駱當時體，輕薄為文哂未休。
爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。”杜甫說那些嗤笑“四傑”的人只能“身與名俱滅”，而“四傑”卻像萬古長流的江河，他們的美名永遠不會泯滅。杜甫對“四傑”的推崇是一點也不過分的。
就拿王勃這首詩來說吧，並不堆砌辭藻和典故，只是用質樸的語言，抒寫壯闊的胸襟。但在質樸之中又有警策，在豪語中又包含著對友人的體貼，絕不是一覽無餘、索然寡味。詩人本來是要勸慰杜少府的，勸他不要過於感傷。
但並不是一上來就勸他，而是先用環境的描寫襯托惜別的心情，表示自己是和他一樣的宦遊人，因而最能理解他那種離開親友遠出求仕的心情。接下去又說，山高水遠並不能阻隔知己的朋友在精神上和感情上的溝通，“海記憶體知己，天涯若比鄰”，遂成為全篇的警策。直到最後才勸他不要在分手的時候過於悲傷。
這樣寫來多麼委婉！杜少府一定會感到親切，他那點纏綿悱惻的感情也一定可以排解開了。
8樓：匿名使用者
四海之內有知己朋友，即使遠在天邊，也感覺象鄰居一樣近
9樓：炫舞戀
只要四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也近得像鄰居一樣。
10樓：匿名使用者
只要兩個朋友心靈相通，就是相隔天涯也是比鄰而居一樣。
當然，相反的，要是連個人談不來，距離再近也無法消除兩個人之間的距離。
這是孟浩然送給來送別的友人的話，用來安慰朋友不要悲傷，因為在古代交通困難，往往一次離別就是永別。
海記憶體知己天涯若比鄰意思是什麼?表達了怎樣的感情? 急急急急！
11樓：
意思是:四海之內都有知心朋友，遠在天邊就好像近在眼前。形容思想感情相通；再遠也親近。表達了朋友之間的深厚情誼.
12樓：匿名使用者
聆聽你喲go核力突破1我婆婆xp你外婆
13樓：匿名使用者
這兩句詩讓作者感到怎麼樣
14樓：匿名使用者
阿媽大 back 那就累了，你laleyadaa
"海記憶體知己，天涯若比鄰"這句話什麼意思啊？
15樓：金牛座的性格
意思是：只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。
全文如下：
《送杜少府之任蜀州》
唐代王勃
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
白話譯文：
巍巍長安，三秦傲慢的地方; 渺渺的四川，卻在遠方。 你和我的命運如何，離家出走？ 只要有好朋友，四海就沒有距離。
即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。岔道分手，實在不用兒女情長，淚灑衣裳。
16樓：煙沽
意思：只要四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也好像近在眼前。
出處：是初唐的一位詩人王勃在長安贈送一位姓杜的少府到四川上任時寫的一首送別詩《送杜少府之任蜀州》。
全詩如下：
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在岐路，兒女共沾巾。
譯文：古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。
與你握手作別時，彼此間心心相印。你我都是遠離故鄉，出外做官之人。
四海之內只要有了你，知己啊知己。不管遠隔在天涯海角，都象在一起。
請別在分手的岐路上，傷心地痛哭。象多情的少年男女，彼此淚落沾衣。
17樓：匿名使用者
海內：四海之內，即全國各地。古代人認為我國疆土四周環海，所以稱天下為四海之內。
天涯：天邊，這裡比喻極遠的地方。
只要四海之內有一知己朋友，
縱使遠在天涯也如就在近鄰。
18樓：凱，我男神
只要四海之內有知心朋友的，即使遠在天涯也好像近鄰一樣。
19樓：匿名使用者
解釋:四海之內有知己朋友，即使遠在天邊， 也感覺象鄰居一樣近。
20樓：匿名使用者
就是你的知己不管在多遠就想在你旁邊一樣
21樓：流量了
意思：雖然與君相隔，但不管都那都覺得君與我相伴
22樓：瘋貓貓狗狗
要是真心朋友隔著多遠都像親臨一樣。
23樓：匿名使用者
四海之內都有知心朋友遠在天邊就好像近在眼前。
24樓：薛生琴
四海知內有近在天邊近在眼前的朋友
與海記憶體知己天涯若比鄰相同的詩句
1 海記憶體知己，天涯共此時。2 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。3 莫愁前路無知己，天下誰人不識君。4 但願人長久，千里共嬋娟。與海記憶體知己天涯若比鄰相同的詩句 同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。莫道孤芳君自賞,天涯咫尺有人知.莫愁前路無知己，天下誰人不識君 海記憶...
海記憶體知己，天涯若比鄰。酒逢知己飲，詩向會人吟。相識滿天下，知心有幾人。什麼意思
上述這段文字出自 增廣賢文 第三節，翻譯成現代漢語就是，酒要同瞭解自己的人去喝，詩要向懂得的人去吟。我們認識的人可以很多，但真正瞭解 理解達到知心的人卻沒有幾個。千金易得 知己難求 酒逢知己飲，詩向會人吟。相識滿天下，知心能幾人。這句詩詞的意思 在我理解，這首詩是感嘆知己之少。前兩句 有酒的時候和理...
海記憶體知己天涯若比鄰 是王勃送別誰的詩
原文送杜少府之任蜀州 唐 王勃 城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海記憶體知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。白話譯文 古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。與你握手作別時，彼此間心心相印 你我都是遠離故鄉，出外做官之人。四海之內只要有了你，知己啊知己，...