1樓：匿名使用者
一般是翻譯成 精華露。這是商業中的慣用語義,字典中並無此解釋。
2樓：匿名使用者
一般是翻譯成 精華露。這是商業貫用語，不是查字典的回答。
estee lauder 的 advance blemish serum 翻譯為 雅詩蘭黛毛孔**修護精華露
advanced nightrepair serum翻譯為 雅詩蘭黛肌透修護眼部密集精華露
lamer的the regeneratingserum 翻譯為活顏煥膚精華露
lamer的lifting contourserum翻譯為海藍之謎提升塑顏精華露
clinique的turnaround revitalizing serum翻譯為 倩碧宛若新生精華露
clinique的all about eyes serum翻譯為 倩碧眼部護理精華露
所舉的例子都是國際品牌的化妝品專業、商業翻譯。
化妝品中防晒成分有哪些，化妝品中的主要成分都有哪些？
一 氧化鋅 氧化鋅作為物理防晒劑，結構簡單，不會被 吸收，利用反射方式對抗uva uvb，奈米化顆粒技術保留了氧化鋅的全波段防晒，也避免了高濃度氧化鋅造成的厚白感，健康肌膚使用是比較安全的成分。二 甲氧基肉桂酸乙基己酯 甲氧基肉桂酸乙基己酯是目前市場上很常見的油溶性uvb防晒劑，能夠吸收波長290n...
化妝品怎麼用
1 爽膚水 爽膚水在用量上市最應該大方的護膚品，因為它能幫助再次清潔以恢復肌膚表面的酸鹼值，並調理角質層，使肌膚更好地吸收，併為使用保養品作準備。如果每次只倒很少的一點化妝水，那麼拍到最後，就會只有乾乾的化妝棉在 上摩擦，容易造成 受損，久而久之，也會因此變得粗糙。總之，爽膚水就要大方地用，要堅持寧...
韓國化妝品可以寄回中國嗎，在韓國買化妝品怎麼快遞迴中國
可以，可能會被海關扣，最好走包通關，郵費會貴一點 可以啊，不過要叫交稅的啊 在韓國買化妝品怎麼快遞迴中國 用ems吧來 這個是包裹的 自中國在一區，左邊的是重量，右邊是 是韓元，因為是不知道你書包有多重，你對應看看，有什麼不懂，你可以追問少量的話，還是ems比較合算，大量的就只有靠船運了，而且要找清...