1樓：匿名使用者
單喺：應該是單系，就是單單是的意思。例子：單系開一場演唱會嘅錢就夠你食過世喇（單單是開一場演唱會的錢就夠你吃一輩子了）。
幾喺：應該是幾系，挺多的意思。例子：你唔好以為，出國留學筆錢都幾系下（你不要以為，出國留學那筆錢都挺多的）。
之唔喺：應該是之唔系，即是的意思。例子：老豆個仔之唔系就係我咯（老爸的兒子即是就是我咯）。
傑嘢：糟糕的事。例子：你整灘咁嘅傑嘢出嚟你叫我點幫你啊（你弄這麼一樁糟糕的事出來你叫我怎麼幫你啊）？
ps：系不同喺，系是“是”的意思，喺是“在”的意思，是不一樣的
2樓：匿名使用者
單喺“僅是，就這一次而言“”的意思。
幾喺“有一定程度”的意思。
之唔喺“特定指代某事物，都，那”的意思。
傑嘢“嚴重的事件，問題”的意思。
“單喺”今次呢批貨，所涉及嘅損失都“幾喺”嘢。“之唔喺”個倉管點錯數搞單"傑嘢"出黎咯。
翻譯：就這次的貨而言，所涉及的損失都蠻嚴重的。都是那個倉管數錯數的問題，弄了件這麼嚴重的事情出來。
3樓：匿名使用者
滴嘎我唔識，點解滴多都唔似噶？
請教3個粵語口語。標準地道的入來！
4樓：
你一陣又呢樣，一陣又果樣
佢唔會咁做咖，何況（粵語也是這麼說滴）佢仲鐘意(霖)你tim連呢個阿叔都頂唔順阿~
一會兒=一陣
何況在粵語裡面也有這樣的說法
連在粵語也有這樣的說法也=都
5樓：坑亻爾妹
“一會兒” ：陣間
“何況”：況且
“連”：連
“也”：都
6樓：匿名使用者
你一陣甘樣,一陣果樣,距吾會甘樣做噶,何況距仲仲意你,連呢個阿叔都頂吾順啦!
請教下粵語口語，地道的進來！！
7樓：匿名使用者
系我唔著
bai。就是“是我不對”的du意思，正字就zhi是你說的那個。dao
飲到興興版地。就是喝酒權喝到有點hi的意思，正字那個字大陸打不出來的，就算打出來了也會變成亂碼的，你用“興”表示也可以。你要真的想知道的話手機遊戲123猜猜猜香港版有一道題“興過火屎”有這個字，前提是你的手機能顯示出來。
hou我飲醉酒。“趁我喝醉酒”的意思，正字的話應該是等候的“候”。
好興響咩？照這個語氣的話應該是“以為很光彩嗎？”更準確，正字是“好馨香咩？”
幾lin。這個看不懂，要不你可以告訴我是哪一幕我看看再告訴你。
8樓：匿名使用者
“興興地”bai，“興”字正確寫法du應該是zhi上面一
個“殸”，下dao面一個“火回”字那個字，字面意答思是“燙、熱”。不過輸入法打不出來，香港人就是用這個字的。
可以看這裡
請教粵語口語字！高手入來！
9樓：魚魚ai魚魚
託=幹什麼
你行咁快做託啊=你走這麼快幹什麼
不過"託"給你感覺粗魯一些，沒那麼文雅
至於"到"我舉得2、3聲應該只是口音的區別吧，映像中沒有什麼嚴格的區分
10樓：匿名使用者
沒個做字的，你甘快去託？後面省略了託x,x是指男性器官，全句意思是說，你這麼快想去xx啊？專
到用dou3，跟度一
屬樣讀音，多數用到前往某個地方的意思，除了這個意思的話，就用dou2，一般都系見到，聽到，聞到等。
11樓：竺雨琪
我覺得主要系熟悉程度問題，就好似普通話裡的三三聲，前一個要變第二聲一樣咯。熟悉了之後就很自然，不然就很拗口~~
請教粵語。幾個動詞。
12樓：匿名使用者
1問：削鉛筆=批鉛筆、刨鉛筆。
2問：扳回來=晚1返離、晚1過離、晚1轉離。（廣州話有九聲調，1即念第一聲，下同）。
3問：踮起腳=吉9高腳。
4問：舀一碗湯=畢碗湯。
5問：踹一腳=yang距一腳（yang念去聲，下同）。（“洋”字用普通話念第四聲即為廣州話了。）
13樓：龍字
1：刨番筆
2：man翻來
3：嗝起腳
4：匹碗湯
5：yuang一腳
請教幾個粵語口語。
14樓：匿名使用者
“幾廿歲”是幾十歲的意思，口語。三歲多，說“三歲幾”
“鬼唔望”，是想見到專別人有（不好的）事發生。屬詛咒，幸災樂禍的意思。
“豆皮掹雞”，天花病後遺症，臉上有疙瘩，麻子臉。“希望你穩個豆皮掹雞”是說希望你找個麻子（臉）。
15樓：匿名使用者
1 挺大歲數的人了
2 誰都希望
3 但願你弄個一臉**子？
請教粵語口語，地道的入來。
16樓：匿名使用者
1.八婆，
你唔好bailo大dulaba。八婆，你唔好咁捻大zhi喇叭啊，意思就是臭婆
dao娘，你不要這麼回亂說話啊。捻是答粗口，指男人的下面器官，也是語氣助詞，翻譯出來可以省略。
2.daan聲啊嘛。單聲吖嘛，“就是通知一聲嘛”的意思。
3.唔準咁kiam（piam）。你給的應該就是婆媽了，意思是不準這麼婆媽
4.kan親你。啃親你，就是噎到你的意思
5.比較習慣kuan翻自己level的人。比較習慣群翻自己level的人，意思是比較習慣跟自己一個level（英文，層次的意思）的人
17樓：m尕倪
1問： “八婆，你唔好來
源lo（囉）大laba（喇叭第三聲+第一聲）。” 臭婆娘你別亂說！
2問：“daan（單、第一聲）聲啊嘛” 說聲嘛。
3問：“唔（第三聲）準（第三聲）甘 （第三聲）kiam（piam）！ 。不許這麼 婆媽！
4問： ”kan（ken第三聲、啃）親你“ 噎到你5問：“比較習慣kuan”翻自己level的人” 喜歡和同類相處。
第五個表示汗顏~你是在看書學的粵語嗎？
請教粵語翻譯。比較地道的進來。！！！
18樓：匿名使用者
1.“食力”一般是指“實力”，就是用實力的諧音轉化而來的。絕對不可能是“吃力”的意思，“吃力”就是辛苦了。你自己結合一下詞的用處就知道。
2.“不用怕，有我在！下次讓我見到他，我絕對罵死他”。
“媽叉”中的媽，就是罵人中常用的“他媽的”的“媽”，至於叉，就是xxoo中的x。一般那種想罵髒又想保持自己的文明狀態的人叫囂的時候，就會使用“媽叉”這樣的字眼來表達自己對事情的憤慨。
19樓：匿名使用者
正宗廣州人黎幫你。
1.食力等於費了很大的力氣的意思，比如：食力不討好，意思就是：費了好大力氣，也得不到讚許
2.唔洗慌, 有我係到! 下次比我見到個，, 我實媽叉佢"
唔洗慌：不用怕 有我係到：有我在這 下次比我見到個：下次給我看到他
我實媽叉距：我肯定打死他/罵死他，同草他的意思差不多。
連句：不用怕 有我在這，下次給我看到他，我肯定cao （草）死他
20樓：匿名使用者
1。吃力
2。不用慌，有我在！下次再給我見到，我一定媽叉他唔洗 - 不用
繫到 - 在
比我 - 給我
實 - 一定
媽叉 - 粗口xx
佢 - 他
21樓：國盛匯通
差不多是罵死她的意思吧
來請教一下中藥破壁的原理是什麼？
破壁超微細粉技術是採用最先進的特殊粉碎裝置在常溫下將物料粉碎成粒度小於10 m的微粉，使植物類藥材細胞破壁。細胞破壁原理和選用的破壁方法有關係，總的來說原理主要是有物理原理和生物原理兩種 比如研磨法就是研磨時研磨劑顆粒碰撞而破碎細胞，超聲波法利用超聲波對細胞內所產生的空穴作用破壁都是物理原理，酶解法...
請教教師帥哥的服裝，幾個樣子的，請教教師帥哥的服裝，推薦幾個樣子的。
一 教師服飾最大的功能是增強對學生的感染力 在人類文明史上，服裝的發展一直帶有它的社會功能，它是個人生活方式 價值觀念的一種表達方式。美國著名形象設計大師羅伯特 龐德說 服裝是視覺工具，你能用它達到你的目的，你的整體展示 服裝 身體 面目 態度為你開啟凱旋 勝利之門，你的出現向世界傳遞你的權威 可信...
請教幾個馬哲的問題，請教馬哲的計算題！！
將社會主義定義為消除剝削.那麼實現社會主義就需要一個大前提,那就是剩餘價值必須公平分配.腐敗和不公平現象就必須消失.lz應當先明確一點，馬恩完善的社會主義理論實施的前提是一個國家實現工業化，是為了解決走過資本主義道路發展起來的擁有較為先進的生產力的社會的矛盾。如果粗略的為國家的發展程度分為三類，那我...