為什麼越南算是法語國家之一,越南人說法語是什麼樣子?

2021-07-13 19:12:36 字數 2790 閱讀 6525

1樓:墨夷南露

加拿大作為法國原殖民地,法語不是越南官方語言之一.而非洲,加拿大今天仍然把法語當,官方語言之一. 舉報 9個回答 越南曾作為法國殖民地,為何法語不是越南官方語言之一?

越南和非洲國家不...

2樓:敬冰嵐

晚清時,越南曾經淪為法國殖民地,“法越教育"是當時殖民當局確立的公共教育。

3樓:嘉德寶

因為越南寮國柬埔寨二戰前是法國的殖民地

4樓:徐洪亮

我感覺就是根據治理民地。有關所以一直留下來的問題。但是具體的。國土問題應該還是屬於越南的。法語是不是屬於當地要看當地的政策?

5樓:匿名使用者

應該是因為曾經是法國殖民地吧

誰知道法語和越南語的關係?謝謝

6樓:匿名使用者

越南在19世紀法國入侵之前一直是用漢語。

現在的越南語是法國傳教士根據5個拉丁字母“發明”的。

所以現在的越南語中有漢越音(與漢語相像的發音)和法越音(與法語相像的發音)

7樓:菀彼柳斯

越南曾為法國殖民bai

地,越南語有du法語詞彙,越南語zhi現在使dao用法語的拼音。回在此之前,越南使用答中文,越南語裡面中文詞彙非常多。所以我覺得越南語還是更接近與中國南方語系。

越南人名字也跟中國人很象。女孩子都愛用‘香’。

學越南語不須學法語,學好中文就差不多了,越南語只是使用法語字母拼寫,沒什麼關係的。一句話,越南話很好學的。

8樓:匿名使用者

同意樓上的,vcd裡看到的越南語跟漢語的確有很多相似之處。

9樓:木料心心相印

拼寫的組成不同~是套用法文拼寫的法式來套用喃語!~但學習越南拼寫對於學習掌握法文有幫助!

請去過越南的朋友說一下,目前法語在越南的情況

10樓:

我在越南呆了不到兩年,接觸了不少學漢語的越南人(翻譯),從他(她)們那瞭解到老人中有一部分能講一些法語(越南一段時期是法國殖民地),年輕人學法語的沒有學漢語的多,所以說去越南練法語不太實際,法國少女是肯定有的,但估計豔遇是難遇而又更是難求的!

11樓:棉布仙

認識些個越南人,法語一般吧口音挺重。我人在法國。樓主練習法語還是不推薦去越南哎

12樓:平づ淡

在越南待過半個月,講漢語的倒是有很多,基本上每個人都能夠講上幾句,法語聽到的很少

13樓:匿名使用者

很不現實!我在越南那麼長時間,只有看到旅遊的法國人!

14樓:匿名使用者

現居民會說的應該不多

越南人說法語是什麼樣子? 10

15樓:匿名使用者

越南人說法語。好的還是有的。不過大多數人口音都很重。

我在法國上學碰到過很多越南同學。據法語老師說越南人學法語不好學主要是因為越南語跟法語不在一個音調上。法語屬於中音而越南語要高一些- =。

當時也不是很理解。反正越南人說法語有口音的很蛋疼。。。而且聽起來跟說越南語一樣- =。

一般的越南人說英語比較多還是說法語比較多

16樓:坎坷的販菜仔

當然是說英語多,英語也是越南第一外語。會說法語的大多是60歲以上的一些老人,經歷過法屬時期教育的。年輕人會法語的是少數!

為什麼我認識的越南人沒有一個會**語

17樓:佩皮小鬼

越南只是曾經當過法國的殖民地 現在早就不是了 而且法語也不是越南的官方語言 越南人為什麼要會說法語?

就想上海外灘還是法國英國殖民地呢 怎麼現在沒有一個上海人說法語呢?

與雲南省一河之隔的越南地區為什麼是法語區?!~……

18樓:匿名使用者

越南的官方語言是越南語,19世紀中葉後逐漸淪為法國殖民地,但不像比利時、突尼西亞這些國家一樣把法語作為官方語言或第二語言。

19樓:sky哦賣噶

嚴格地說,廣西與越南一河之隔的地方有很多個. 例如: 東興市與越南隔著北侖河.

大新縣與越南隔著歸春河. 憑祥市與越南隔著平而河. 東興是與越南海陸相接的邊貿市.

大新境內有最大的跨國瀑布,德天瀑布.

20樓:

先問是不是,再問問什麼。首先,越南根本不屬於法語區。

有會法語和越南語兩種語言的嗎?越南語和漢語,法語有什麼區別?

21樓:匿名使用者

越南語bai其實和漢語一樣是單音節詞語du言,zhi而且受歷史影響,由於南dao北越統一之前一直使用的是內漢字容,稱之為字喃,但是後面越南成為法國殖民地之後,法國推行法語,這也是很多越南人會法語的原因。後面越南就使用法語字母拼寫自己的語言,將漢語捨棄了。但是現在越南過春節什麼的也還是貼春聯,用漢字書寫。

所以簡單來講,漢語和越南語同屬一個語系,越南語80%的詞彙是漢字詞,但是古代越南語用漢字注音,現代越南語用法文字母注音。另外說明一點,我是第二外語是法語,第一外語是英語,同時因為在廣東呆了六年,會粵語,我本身使用的是貴州官話作為第一語言,漢語普通話是第二語言。

22樓:匿名使用者

越南以前是法國殖民地 語言有翹舌音

越南為什麼那麼恨中國,越南為什麼恨中國 越南與中國存在哪些恩怨史

越南在二戰後依靠中copy國的支援胡志明的北共統一了越南,但因為其執政手段的確恐怖而不怎麼得人心,在 20實際 七十年代越共 中國與越南發生了邊境衝突。進而大打出手越南的人口組成主要是是我們邊疆上的少數民族,越南也一直是中國王朝的屬國。他們學會了中國的制度,中國生產方式後反過來恩將仇報掠奪我們的國土...

越南當年為什麼要侵略中國,為什麼越南2023年會侵略中國?

越軍並沒有越過國境線,所以可以說並沒有 侵略 我國,越軍的行為大多是在國境線附近向我方開槍造成 最縣越過國界的是解放軍,不過也是忍無可忍 也算不上汙點了,當時的意識形態決定的。一般認為是中國的一次失敗的政治決策。軍事上也是個失敗 侵略 一詞欠妥,滋擾 較貼切。為什麼越南1979年會侵略中國?當年的越...

越南文字為什麼是字母,為什麼越南文字是英文字母

起源 西漢末年,漢字開始傳入越南,並且逐步擴大了影響。越南上層社會把漢語文字視為高貴的語言文字。朝廷的諭旨 公文 科舉考試,以至經營 的賬單 貨單都用漢字書寫,小孩讀書也像當時中國一樣先從 三字經 開始,接著讀 四書 五經 學習寫作古漢語文章詩詞。因此,當時越南的文學作品也是以漢文 漢詩的形式記錄留...