1樓:狐狸叉丸子
唉。。。樓主。。。
第一個問題……你如果是真的想收集正版的海賊王。。。漫畫。。
就必須去買日本的。。。
中國國內的。。。從意義上講應該都沒授權吧。。。翻譯還要看各個翻譯怎麼翻譯。語言可能有誤差
第二個問題……國內可能很難買到集英社的漫畫
第三個問題……這個應該沒有,應該都是全的!,不過還要看,有寫字幕組,掃描和處理怎麼樣了!
第四個問題……收藏問題。。。隨便時候都可以的!為什麼呢!
因為漫畫都是按卷出的。。。一本書不可能出全!當然一起買會便宜一點!
不過,海賊王都有好多年了!你準備等到哪年!
最後建議!
如果是收藏。按個人收入。
收入高,而且是狂熱的海賊王讀者。建議購買日本的原版漫畫卷書!又能學習日語,還是不錯的!
(**可能很貴噢。書價我們不說,光是國際郵件費用是很可怕的按300克比例往上加。這個你可以想掏寶裡的國家賣家商量!
現在不建議買!因為現在日元升值了6塊變7塊了!等外匯下來可以買!
)收入低,還是買國內的吧。。。其實國內的應該來說便宜,不過印刷可能不是太完美,太重太淺,翻譯還要看翻譯人員。基本來說國內的漫畫都是沒完全授權的。
(總結可以讓日本人少賺中國人錢!哈哈!)
寫的好加點分!謝謝!
2樓:魔閃小小白
日本原版最好 呵呵 -_- 臺版的好 有認識人在日本不然不好買原版的 網上劇情是全的但有些資料海報什麼一類副產品沒有 現在開始收藏吧到現在都出10年了 建議在**買便宜因為數量太龐大了
3樓:匿名使用者
1 我認為是浙江版的,至少是簡體字。
2 只能在網上找,可能有二手的。
3 網上的海賊王漫畫是沒有任何刪節的,因為它是在第一時間更新的(與日本同步),也來不及刪。
4 現在可以以各種渠道去看,出完再收藏也可以(應該收藏一套完整的精裝本),只是不知道在何年何日才能實。
4樓:羅羅亞※索隆
35321387 高階海賊群 喜歡熱愛的加
5樓:匿名使用者
1.浙江人民出版社最差
2.網上
3.浙江人民出版社的有 網上的無
4.現在開始 出完要幾十年
6樓:匿名使用者
浙江的 我是浙江的 我可以證明
中國內正版海賊王漫畫是哪個出版社的啊?
7樓:禹希榮易辰
中國還是有抄幾個出版社的
以前有內蒙古bai出版社,不
du過只有前期的,現在好像不做了zhi
有一家是正版授
dao權的,我印象中是江蘇的吧(抱歉不是很關心這方面的訊息),不過我個人推薦別買那種,名字的翻譯我就不說了,上次我在書店看到的,那裡面的翻譯實在不怎麼樣,太和諧了……不尊重原著的感覺。而且也只出了19本。
如果你要收藏,香港中文版和臺灣東立版的不錯,一直都有更新的吧,翻譯都有一點瑕疵,不過在可接受範圍內,我看過兩個版本的49卷,準確的說還是臺版翻譯的比較好,港版翻譯很多地方都很好地照顧到了粵語的語境
和生活習俗,所以會說粵語的一定是應該收藏那個。如果是說國語,收藏臺灣的東立吧。
另外還說一點,在網上查到是因為港版後來翻譯換人了,才造成質量下降的……
8樓:亓新蘭麼寅
那得分版本:
1.日文漫畫版
當然是集英社
2.中文漫畫版
浙江人民美術出版社
必須的,否則盜版!!
3.日文**版
還是集英社
4.中文**版
一定得是
上海譯文出版社
否則盜版!!!
(提醒:**版不全,而且不如漫畫)
9樓:深藍丶乞
一部漫畫有時也會由多家出版社出版 除非獨家授權出版 《海賊王》在香港
10樓:手機使用者
內地正版的是浙江人copy民美術出版社 售價好象是7.5元一本。現在差不多出到了19冊吧 臺版是應該已經出到至少50本以上了 都是集英正式授權 不過發售地不一樣而已 畢竟港臺和大陸商品流通沒有那麼便利。
臺灣好象是東立 港版就不清楚了 要現在收藏的話大陸就是浙江的 還想等的話就等全出完了 在買一套全集 既便宜又全.....不過lz應該是現在就開始買的吧
11樓:匿名使用者
★海賊王漫畫全綵高清中文版
來講道的時候不是經常說:人生下來就是要
受苦的嗎?他很喜歡去聽聖徒講道,不僅因
大陸是否有正版的海賊王漫畫授權的出版社,有的話是哪家出版社?
12樓:匿名使用者
《海賊王》浙江人民美術出版社(大陸)
13樓:匿名使用者
我沒見到過應該沒有有的話論壇裡會有人說的我從來沒看到過有的話應該是盜版,跟以前七龍珠和聖鬥士的海南美術出版社一樣
海賊王漫畫哪個出版社好??
14樓:___一隻筱奶嘴
我喜歡東立,除了路飛的名字翻譯其他的翻譯都很好,不像浙版,有的地方特坑爹,不過東立的比較貴,你要是錢包很富裕的話買東立吧,不然浙版也不算太差,質量都差不多的
海賊王漫畫書買哪個版本比較好(正版大陸、臺灣、港版三個比較),用來看和收藏!!急急急急急急急急急急 20
15樓:晚慄
1.如果看的懂日語當然是買原版的好。
2.魯夫,卓洛,山治等是音譯,就是把日本的讀音直接譯過來的,路飛,索隆,香吉士等是中文翻譯。
3.這個不是很清楚了
16樓:匿名使用者
還是建議買日本原版,類似網王一樣,入了臺灣被改一次,進大陸再改一次= =。。。
17樓:匿名使用者
我之前也問過這個問題
你去看看 很詳細的
下面的連結就是我之前問的
正版海賊王的漫畫書,一共多少本,那個出本社最好
18樓:匿名使用者
如果說正版的當然是東立出版社的了,一套大約1300元,浙江人美的大約是400元,但是因為海賊王還在**中,所以不是全套的,是1-57冊的。
19樓:請叫我小不點
目前日版的出到63本
臺灣的引進版本 東立版本 出到62本 22人民幣一本 **有** 質量較優
國內的引進版本 出到58本 單價9.8元 印刷質量一般 翻譯有很多地方有問題.....
20樓:銀色子彈
57冊,浙江人民美術出版社
浙江人民美術出版社出版的《海賊王》怎麼樣
錯別字基本上抄沒有,鑲錯框的情況貌似也bai沒有,但du個人認為名字與地點的翻譯太不給力,與zhi網上動畫漫畫的dao翻譯出入很大,如果之後又回網上看的話會很不習慣的。我曾經就是看單行本的,被此翻譯坑害得很嚴重,建議最好還是在網上看 非常之好,我覺得翻譯的比網上翻譯的強很多,紙張什麼的也很好,表示我...
《吶喊》一書是哪個出版社出版的
吶喊 人民文學出版 社 1973年1版1印 魯迅的 集 吶喊 彷徨 故事新編 三本書分別由哪個出版社出版的比較好?人民文學出版社出版的魯迅著作是最權威的。說真的,人民教育出版社的不錯。我書都是。魯迅的 故鄉 選自哪本書啊?魯迅的 故鄉 選自 吶喊 該 入選初中語文,人民教育出版社九年級 上冊 故鄉 ...
海賊王的空島篇是漫畫的多少集額,海賊王空島篇是多少集到多少集
空島第二十六卷 神之島的冒險 237 在空中 238 天國之門 239 天使海灘 240 貝能源 241 天的制裁 242 第二級罪犯 243 試煉 244 sos 245 神之島的冒險 246 迷之森的神官大悟 第二十七卷 序曲 247 球之試煉 248 前神對神官 249 雲隱村 250 球龍 ...