林少華翻譯的村上春樹的象的失蹤誰可以幫我在翻譯成日文急求

2021-07-22 04:19:29 字數 1099 閱讀 7686

1樓:匿名使用者

學校が始まってから、もう1ヶ月を経ちました。冬休みに分かれてから、なかなか會わなかった。お元気ですか。

私は元気ですが、いつもあなたのことを思っています。次の會うのは夏休みになるかと思うが、この間に、あなたが無事であるようにお祈りします。體に気をつけてください。

2樓:匿名使用者

學校は、1ヶ月以上が冬休み以來、私たちはもはや出會い、あなたが行くか分かりませんでした?私は學校ですべての権利、どうもミスをしています。夏の次の會議に推定、私はすべてが順調にこの時期にすることを期待!

私は健康をお祈りします!

3樓:

學期始って一か月くらい経ったね。冬休み終わってから會ってないから、お元気?私はなんでも順調。

あ~逢いたいなぁ。今度逢うのがたぶん夏休みになる。それまでに元気でいてね!では

4樓:千葉子和風

學校を始まるのはもう一ヶ月過ぎですね。冬休み以降、私たちは會うことは無いね。元気ですか。

學校ですべてうまく行きます・あなたに會いたいなぁ。再會は夏休み見たいですね。この間、元気ね。

5樓:匿名使用者

學校が始まってもう一か月になりました。冬休み以來、私達はずっと會ってないですけど、ご機嫌(きげん)はいかがでしょうか?

私は學校で楽しく過ごしてますが、ただあなたと會いたいですね。たぶん夏休みまで待つしかないと思ったら、本當に待(ま)ち遠(どお)しいです。すべて順調(じゅんちょう)に元気で過ごすようにお祈(いの)りします。

6樓:幽蘭可昕

school has more than a month, since the winter break, we no longer met, and did not know you had going on? i am in school all is well, miss you very much. estimated to be summer next meeting, and i wish you all well in this period!

i wish good health!

村上春樹的文學風格是怎樣的,村上春樹的小說偏向什麼風格

他和他的作品帶給我們思想的特異空間,而輕描淡寫的日常生活片斷喚起的生 活氣氛令我們有所共鳴。更重要的是他以六十年代的背景道出九十年代,甚至世世代代的年 輕心聲。年輕的迷惑與無奈 挪威的森林 本是披頭四的歌曲,書中主角直子每聽此曲必覺得自己一個孤零零地迷 失在又寒又凍的森林深處,這正是年輕必經的旁徨 ...

村上春樹的書好在什麼地方,村上春樹的哪本書好

說有點黃,是還沒有擺脫童稚狀態吧。我覺得語言很獨特,有自己的特色。作為當代的東西,已經不錯了。早期的夢幻和後來凸顯的責任感,如果他的各個年代的作品都大致瀏覽過,就不會有黃的想法。一個有流氓意識的人寫一本有什麼好看的呀!切 村上春樹的哪本書好 世界盡頭與冷酷仙境 是村上的代表作,但內容有些枯燥,略有些...

村上春樹寫的有哪些小說較出名的,村上春樹,最精彩的小說。有哪些?

村上春樹,日本現代著名 家,生於京都伏見區。畢業於早稻田大學第一文學部演劇科,亦擅長美國文學的翻譯,29歲開始寫作,第一部作品 且聽風吟 即獲得日本群像新人獎,1987年第五部長篇 挪威的森林 上市至2010年在日本暢銷一千萬冊,國內簡體版到2004年銷售總量786萬,引起 村上現象 村上春樹,最精...