1樓：匿名使用者
life could think out; for the world of a man’s life is,
原馳蠟象的“蠟象”為何翻譯 白象？“蠟” 有白的意思嗎？？
原馳蠟象的“蠟象”為何翻譯 白象？“蠟” 有白的意思嗎？？？？
2樓：匿名使用者
我認為譯為“白”，是與上句“銀”蛇相對應，形如雪後的景色。
3樓：匿名使用者
“原馳蠟象
原馳蠟象的“蠟象”為何翻譯 白象？“蠟” 有白的意思嗎？？？
4樓：陸希琺
比喻像蠟一樣純白，當然這裡指的是白蠟。
5樓：聖英發
比喻像蠟一樣純白，當然這裡指的是白蠟。 確實是的
原馳蠟象的“蠟象”為何翻譯 白象？“蠟” 有白的意思嗎？？？？？？
6樓：掩耳蒙面
遠處的群山被大雪覆蓋著，就像“原野上賓士著白蠟鑄造的大象”，形容銀裝素裹的荒原雪景。
理解完這個詞語是在修飾荒原雪景後，就不難理解為何是蠟像了，蠟指的是白蠟，代表晶瑩剔透的白色
山舞銀蛇原馳蠟象描寫的是什么地質地貌
山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高 群山 高原是那麼生氣勃勃，充滿活力，好象正 舞 向雲宵，馳 向天際，要跟雪雲高壓的天公一比高下 雅丹 是 雅丹爾 的轉音，意為險峻陡峭的沙丘。雅丹地貌，是一種風蝕地貌，也叫沙蝕丘或風蝕丘，在維吾爾語中意為 風化土堆群 在地理學上是乾旱地區風蝕地域地貌的統稱。乾旱荒...