梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離註釋

2021-07-29 04:10:49 字數 2104 閱讀 3995

1樓:妄與梔枯

1、註釋:三更雨點點灑上梧桐,一葉葉、一聲聲,都是離別的哀音。

2、出自南宋周紫芝《鷓鴣天·一點殘紅欲盡時》。

3、原文

一點殘紅欲盡時,乍涼秋氣滿屏幃。梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。

調寶瑟,撥金猊,那時同唱鷓鴣詞。如今風雨西樓夜,不聽清歌也淚垂。

4、譯文

我獨自守一盞殘燈,燈已快要燃盡,天乍涼,秋氣充塞羅帷和銀屏,三更雨點點灑上梧桐,一葉葉、一聲聲,都是離別的哀音。

那時,我和她相對調弄寶瑟,撥動爐中溫馨的沉水香,同聲齊唱《鷓鴣詞》,曾是多麼歡欣。如今,孤寂地在這西樓,當此風雨悽悽的暗夜,不聽清歌也悲淚難禁。

創作背景

夜闌更深、獨守殘燈之苦;接著用溫庭筠《更漏子》詞意,雨聲引起人離別情懷。

周紫芝以詩著名,無典故堆砌,自然順暢。也能詞,風格與詩近,清麗婉曲,無刻意雕琢痕跡。譬如《踏莎行》寫離人別情:

「遊絲飛絮,斜陽煙渚,愁情無數。」給人的感覺是情深意切,景物迷離。堪稱難得 的上乘之作。

其中「淚珠閣定空相覷」一句的用詞尤其巧妙,最後這一問更是催人淚下。其他如《生查子》、《西江月》、《菩薩蠻》、《謁金門》、《卜運算元》等都是佳作。著有《太倉稊米集》七十卷、《竹坡詩話》一卷、《竹坡詞》三卷。

存詞150首。

2樓:一棵無所不知的小白菜

釋義:三更雨點點灑上梧桐,一葉葉、一聲聲,都是離別的哀音。

出處:宋代周紫芝《鷓鴣天·一點殘紅欲盡時》

一點殘紅欲盡時,乍涼秋氣滿屏幃。

梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。

調寶瑟,撥金猊,那時同唱鷓鴣詞。

如今風雨西樓夜,不聽清歌也淚垂。

譯文:我獨自守一盞殘燈,燈已快要燃盡,天乍涼,秋氣充塞羅帷和銀屏,三更雨點點灑上梧桐,一葉葉、一聲聲,都是離別的哀音。

那時,我和她相對調弄寶瑟,撥動爐中溫馨的沉水香,同聲齊唱《鷓鴣詞》,曾是多麼歡欣。如今,孤寂地在這西樓,當此風雨悽悽的暗夜,不聽清歌也悲淚難禁。

3樓:妖妖

鷓鴣天周紫芝一點殘紅欲盡時。

乍涼秋氣滿屏幃。

梧桐葉上三更雨,

葉葉聲聲是別離。

調寶瑟,撥金猊,

那時同唱鷓鴣詞。

如今風雨西樓夜,

不聽清歌也淚垂。

【簡析】 全詞寫秋夜懷人。上片寫乍涼未寒,一派淒涼的氛圍中,詞人守著一盞將滅的孤燈,聽雨打梧桐,一葉葉,一聲聲,喚起了滿腹離愁。下片以強烈的對比,寫昔聚今散,昔樂今愁的情景,昔日彈琴,焚香,同唱愛情的曲子,何等歡樂,何等溫馨!

如今,獨處西樓,面對著無情風雨,隔著窗兒滴在梧桐上,又是何等的孤獨,何等的淒涼。撫今追昔,自然要傷感,要淚垂了。

木蘭花令 梧桐葉上三更雨的譯文

4樓:一米八的脖子

出自宋代蘇軾《木蘭花令·梧桐葉上三更雨》,譯文如下:

三更時分,雨打梧桐。那淅淅瀝瀝的雨聲將我從好夢中驚醒,我懷著無限惆悵想再找夢境,在夢中與親人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹蓆上,感受到夜的微涼知道秋天已經來到,更是聽到寒蛩不停地叫著,似乎在催促婦人快紡布。

還記得夢中來時的路是那麼清晰地出現在眼前。我似乎還沉醉在江亭的歌舞之中。長輩面前一定有詢問你的人,是為了訴說離別之後的心緒。

原文:木蘭花令·梧桐葉上三更雨

宋代:蘇軾

梧桐葉上三更雨。驚破夢魂無覓處。夜涼枕簟已知秋,更聽寒蛩促機杼。

夢中歷歷來時路。猶在江亭醉歌舞。尊前必有問君人,為道別來心與緒。

5樓:佛系養崽

原文: 桐葉上三更雨。驚破夢魂無覓處。

夜涼枕簟已知秋,更聽寒蛩促機杼。 夢中歷歷來時路。猶在江亭醉歌舞。

尊前必有問君人,為道別來心與緒。 譯: 三更時分,雨打梧桐.

那淅淅瀝瀝的雨聲將我從好夢中驚醒,我懷著無限惆悵想再找夢境,在夢中與親人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹蓆上,感受到夜的微涼知道秋天已經來到,更是聽到寒蛩不停地叫著,似乎在催促婦人快快紡布。

還記得夢中來時的路是那麼清晰地出現在眼前。我似乎還沉醉在江亭的歌舞之中。長輩面前一定有詢問你的人,是為了訴說離別之後的心緒。

6樓:

梧桐葉上滴落著三更的雨

「日暈三更雨,月暈午時風」的意思

有時候,在太陽或來月自亮周圍出現一道光圈,色bai彩豔麗,人du們叫它 風圈 氣象上zhi稱暈。出現在太dao陽周圍的光圈叫日暈,出現在月亮周圍的光圈叫月暈。它是由於日 月光線通過雲層時,受到冰晶的折射或反射而形成的。而這種冰晶結構的雲常常是冷暖空氣相遇而生成的雲層,以後雲層增厚,發展成雨層雲,所以...

女兒上初二寫作業不著急,總是寫到三更半夜,有時凌晨四點多就起來寫,該怎麼糾正這個缺點

解決方案1 為了孩子,家長做好榜樣,在完成作業前不準看電視解決方案2 寫完作業才能吃飯!解決方案3 我因為17點才下班,買完菜燒好已經19點,不先吃飯好像不行解決方案4 這個還是得看家長狠的下心不,獎懲結合對孩子 力很大的解決方案5 不做就打 解決方案6 在學生成長的過程中,家長往往認為學生的一些問...