1樓:
【原文】
楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:"是吾劍之所從墜。"舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?
翻譯 楚國有個渡江的人,他的劍從船上掉進了水裡。他急忙在船沿上刻上一個記號,說:"這兒是我的劍掉下去的地方。
"船靠岸後,這個人順著船沿上刻的記號下水去找劍。船已經走(行駛)了很遠,而劍還在原來的地方不會隨船而前進。用這樣的辦法來找劍,不是很糊塗嗎?
[編輯本段]【出 處】
戰國·呂不韋《呂氏春秋·察今》:
楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽契其舟,曰:「是吾劍之所從墜。」舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎!
[編輯本段]【近義詞】
守株待兔、墨守成規
鄭人買履、表水涉澭
[編輯本段]【反義詞】
看風使舵、見機行事
[編輯本段]【注 釋】
1.涉--跋涉,就是渡過江河的意思。
2.自--從。
3.遽--音句,急遽,立刻,匆忙,表示時間很緊迫。
4.契--音氣,動詞,用刀子雕刻。
5.是--這兒。
6.不亦惑乎--不是佷糊塗嗎?惑,迷惑,糊塗。「不亦。。。。。。乎」是一種委婉的反問句式。
7.墜--落。
8.契者--雕刻的人/地方。
9.若--如果。
10.是吾劍之所從墜--這裡是我的劍墜落的地方。
11.楚--周代國名,都城在今湖北江陵縣北。
12.求--找
刻舟求劍的意思
刻舟求劍是一個寓言故事演化而成的成語,比喻死守教條,比喻拘泥成法,固執不知變通的意思。成語詞典中注音為( kè zhōu qiú jiàn ),出自戰國·呂不韋《呂氏春秋·察今》:「楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽契其舟曰:
'是吾劍之所從墜。'舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?
」故事大意是:有一個楚國人乘船渡江,一不小心,把佩帶的劍掉進了江裡。他急忙在船沿上刻上一個記號,說:
「我的劍就是從這兒掉下去的。」船靠岸後,這個人順著船沿上刻的記號下水去找劍,但找了半天也沒有找到。船已經走了很遠,而劍還在原來的地方。
用刻舟求劍的辦法來找劍,不是很胡塗嗎?
這個故事告訴我們:世界上的事物,總是在不斷地發展變化,人們想問題、辦事情,都應當考慮到這種變化,適合於這種變化的需要。
刻舟求劍是一個貶義詞,並列式短語,為「刻舟」和「求劍」兩個動賓短語構成的並列短語,在句子中可以作謂語、定語或者狀語。
刻舟求劍的近義詞是墨守成規 ,反義詞有見機行事
相關作品:刻舟求劍文言文閱讀及賞析
[編輯本段]【詞性】
中性詞[編輯本段]【含義】
比喻一個人不懂事物已發展變化而仍靜止地看問題。
2樓:匿名使用者
這則寓言諷刺了那些墨守成規,不知事物變化的人,告訴我們要懂得靈活變通。
3樓:匿名使用者
這個故事告訴我們:世界上的事物,總是在不斷地發展變化,人們想問題、辦事情,都應當考慮到這種變化,適合於這種變化的需要。迷信教條,比喻拘泥成法,固執不知變通。
地點發生了變化,解決問題的途徑應靈活有變。
刻舟求劍這樣寓言故事諷刺了什麼樣的人?
4樓:終生學習者奕秋
一起來學習成語故事,引以為戒
5樓:
《刻舟求劍》這則寓言諷刺了諷刺了那些墨守成規、不知事物變化的人,
告訴我們事物都是處於不斷變化的過程中,要懂得靈活變通。
6樓:嶽寄竹端璧
這個故事告訴我們:世界上的事物,總是在不斷地發展變化,人們想問題、辦事情,都應當考慮到這種變化,適合於這種變化的需要。迷信教條,比喻拘泥成法,固執不知變通。
地點發生了變化,解決問題的途徑應靈活有變。
7樓:單墨徹衣茶
刻舟求劍告訴我們這樣的一個道理:世界上的事物,總是在不斷地運動變化發展的.人們想問題、辦事情,都應當考慮到這種變化,適合於這種變化的需要,一切都要以時間、地點、條件為轉移.
相反,拘泥、刻板地辦事情是達不到預期效果的,墨守成規的做法是錯誤的.
《揠苗助長》這則寓言諷刺了什麼,讀完揠苗助長這則寓言,你有話想對「宋人」說了嗎?
孟子 公孫丑 一則 揠苗助長 的寓言,說的是古代有一個農夫,他嫌自己田裡的禾苗長得慢,就把它們都往上拔一拔,想讓它們生長得更快。沒想到禾苗離開了土,沒幾天就全部枯死了。這則寓言常用來諷刺那些急於求成的人。他們違背事物的發展規律,導致主觀願望與客觀效果相背離,結果是好心辦成了壞事。揠苗助長 揠苗助長 ...
讀了《守株待兔》這則寓言明白了什麼道理
1 別把偶然當做必然 2 別想著不勞而獲,一耕耘一分收穫 記住汗水能給你想要的一切!1.不要靠碰運氣過日子。2.不能抱有僥倖心理。3.不努力就不會有好的結果。守株待兔 這則寓言告訴我們不要有希圖不經過努力而取得成功的僥倖心理,同時也告誡我們不要死守狹隘經驗 不知變通。世上沒有永遠的好運。懶人等待機會...
守株待兔這則寓言告訴我們了什麼道理
原比喻希圖不經過努力而得到成功的僥倖心理。現也比喻死守狹隘經驗,不知變通。告訴我們要有真本領,不能只存在僥倖心理,不知變通 守株待兔這則寓言告訴我們不要有希圖不經過努力而得到成功的僥倖心理,同時也告誡我們不要死守狹隘經驗 不知變通。守株待兔能用於褒義,只要掌握了規律,在兔子必經之道上栽幾棵樹等兔子撞...