渴望飛翔的鳥兒,多種英譯,加結構語法詳解,例 主謂賓,動名詞

2021-08-09 09:48:44 字數 759 閱讀 8371

1樓:吸血鬼的思念

定語從句: a bird who/that/which is long for flying.

主(先行詞)+ 關係詞+ 從句(相當於定語)

名詞性短語: longing for flying bird

有渴望意思的片語(可以隨便換):thirst for , yearn for ,aspire after ,want to ,be desirous to ,wish to ,eager to

還有些表渴望的形容詞:athirst,desired,itching,keen,raring,wishful,wistful,yearning

可用be+adj.+ for doing/be+adj.+ to do

渴望名詞:aspiration

2樓:匿名使用者

【翻譯】birds longing for sky

【解析】想來想去,還是覺得用sky,比用表示動作的fly更能傳神。因為fly僅僅是一個動作而已,而sky還有自由,廣博,浩瀚之意,這和渴望這個字眼更能契合,顯示出了想要衝出牢籠的小鳥焦灼的心情。

3樓:花果山個人

主謂賓:birds desire to fly.

動名詞:birds are longing for flying.

4樓:鞦韆架

the birds eager/dying/desperate /thirst for flying

渴望飛翔的雛鷹 詩歌

夢想是青春最大的動力 靈遁者 當一個愛你的聲音喊道 出了這間屋子你什麼也不是 出了這間屋子世界就在你面前了 我依然坐著 不為所動 眼前千萬種畫面閃過 於是你走了 燕子來了也走了 蝴蝶來了也走了 又是一個飄雪的冬天 冬天總是個寒冷卻蘊藏生機的季節 這些我都在窗前靜靜的看著 這些你也都在窗外可以靜靜的看...

形容小鳥剛會飛的成語,形容鳥兒飛翔的成語

雛鷹展翅 雛 幼鳥。幼鷹翅膀飛翔。比喻青年人開始獨立生活 工作。形容鳥兒飛翔的成語 展翅高飛 愈飛愈高 振翅翱翔 飛上雲霄 飛上蒼穹 飛上九霄 飛上九天 展翅翱翔 展翅高飛zh n ch g o f i 解釋 指鳥展開翅膀遠遠飛走了。亦比喻充分發揮才能,施展抱負。出處 清 文康 兒女英雄傳 第十九回...

渴望飛翔的人永遠不會甘心於爬行這句話是誰的名言

渴望飛翔的人永遠不會甘心於爬行 海倫 凱勒 只有傻瓜才會為他無法左右的事情發愁 塞繆爾 約翰遜 要命的是,要是你不冒任何風險,你就是在冒更大的風險 埃麗卡 容 我們要麼找出一條路,要麼闖出一條路 漢尼拔 成功的日子裡不會再有傷痛 喬 納默斯 當你開始朝著有價值的目標邁進的時候,你便會漸有所成 你的志...