1樓：匿名使用者
日語裡有平假名和片假名和漢字。日語裡的漢字已經是繁體了，所以日語裡的漢字是沒有簡繁之分的。
2樓：哀悼繁華
不是 這個就需要自己去記了
日文漢字全是繁體嗎?
3樓：離溫景
並不全是繁體。
《諸橋大漢和辭典》是最大的日文漢字字典，內共記載接近5萬個漢字，古典日文中的容漢字則與繁體漢字無異。二戰後，日文漢字進行了一系列的簡化與合併，現代日文中常用漢字為2136字。
漢字於公元5世紀隨著一些佛教僧侶將中國的經書帶到日本而大量傳入。這些經書的漢字當初是模仿中國僧侶的發音來讀的，不過一套稱為“漢文”的書寫系統開始得以發展。
4樓：gta小雞
不全是的，繁體分為「臺灣正體」和「港澳繁體」兩種，用字有一定差異。臺灣正體版是最複雜最原始的舊字權形繁體字，港澳繁體則是經過了一定簡化和異化的新字形。日語中的當用漢字是臺灣正體+港澳繁體+簡化字的綜合。
如「學」字和「國」字是跟簡體中的一樣而不是繁體的（這其實是因為中國大陸的簡體字方案參考了部分日語）。「汙」字寫作「汚」，是異體繁體。而「圖」字則寫作「図」，「單」字寫作「単」，這是和中國不同的簡化方案。
5樓：匿名使用者
日語裡的漢字基本上都是繁體字。所以和日本人交流時千萬不要寫中國的簡體字。他們回是不認識的··在這裡很想把
6樓：瀟湘俠客
日本在戰後也對漢字進行了一定的簡化，少部分和中國大陸使用的漢字相同。
不同的有很多，比如擇→択。
7樓：匿名使用者
不全是，比較少就是了，比如說學
8樓：匿名使用者
日本漢字也不全部都是繁體字，比如“國”“學”“來”，只是大部分是繁體字，“東”“車”“紙”“減”“語”"機"“凍”等等。
9樓：延邊北國
日語漢字
來有三種，一種是中國簡體自，一種是中國繁體，還有一種就是日本特有的漢字，根本不是中國的漢字，這三種裡面最頭疼的就是日本特有的這種漢字，還有需要特別注意的是，日語漢字大部分看起來很像中國漢字，實際上都有一點差異，這一點很容易混淆，這是最頭疼的問題。
為什麼日文中的許多字和中文的繁體字一樣啊？
10樓：匿名使用者
日文源來於中文你知道吧。日本古時候
源一直用漢字，直到去漢字化運動開始，但是進行到一半發現僅用假名的話羅嗦還不能清楚的表達意思，所以就保留了部分漢字。
至於繁體，那是因為我們大陸推行漢字簡體化，其餘地方還是保留古老的漢字。例如臺灣，韓國（地名人名和司法文書還是漢字），越南。
日文的漢字也不是和繁體字完全相同，有些區別挺有意思的，比如“骨”字，日語中上面小框裡那個橫折是朝向令一方向的。
11樓：匿名使用者
在唐代來，中國處於東亞文化圈的中心自，經濟、bai文化繁榮，許多
du臨近國家都來到zhi中國學習，也包括日本，在當時
dao有許多日本留學生，他們學習中國的文化並帶回日本，隨後在留學生的策劃下，日本實施了大化改新，幾乎是以中國為藍圖，也包括了中國的文字，唐代是寫楷書的，通俗點就是繁體。但日本文字中的中文已不是中文的意思。
日語中的漢字和繁體中文完全一樣麼？
12樓：泥冰瑩虢童
怎麼可能一樣
不然我們怎麼一句也聽不懂呢
這些叫日語漢字
不是我們中國的漢字
讀音是由日語平假名組成的
所以這些字上面有時會寫著日語平假
那才是它們真的讀音
要死背的
13樓：全思菱印錦
不能說一樣，也bai不能說不du一樣，因
zhi為日文字來就是來dao源於中國古代，而且專他們的很多文字是屬用中國古代的漢字演變而來的，包括假名，但是還有很多文字看起來和中國漢字一樣，讀法就不用說了，但是意思卻相差甚遠比如“娘”在中國是母親的意思，但在日本卻是女兒的意思。還有很多文字讀法和漢字讀音相近。也還有很多文字意思和漢字是一樣的。
當然日本還有屬於他們自己的語言，反正日語挺複雜的
14樓：厲暄妍委櫻
不一樣。
1。有很多字是日本人自己造的,叫日製漢字，如辻、畠、、、2。有些漢字經過日本人簡化，一部分和我們的簡化字一樣，一部分不一樣，不一樣的如竜、栄、駅
3。有好多沒有簡化，所以和繁體漢字一樣。
目前日語中的漢字是繁體字多還是簡體字多？ 5
15樓：匿名使用者
日語中來的漢字是參自照漢字的繁體字演變而來的，所以有一部分就是漢字的繁體，但有一部分經過變形，所以和漢字的繁體略有不同。隨著社會的發展，現在越來越多的日本人不會寫繁體字，他們都傾向於書寫方便這一原則，所以比起復雜的繁體字，更多的是寫簡體，或者是直接寫假名
16樓：高151小
你好，我是日語專業的學生。據我所知，繁體字多。。
17樓：匿名使用者
日語中的bai文字最早是從中國的漢字學du習過去的，後zhi來又融入
dao了日本人自創的假名、又回引進了各
答國尤其是美國的一些外來語，所有這些才構成了現在龐大的日本語體系。那古代的中國漢字當然大多是繁體字了，雖然後來同我們國家一樣，也有極少部分日語漢字進行了簡化，但那是少數，較中國的繁體字簡化程度要少的多，所以目前日語漢字中繁體字居多。
日文中的漢字繁體跟簡體有區別嗎
18樓：匿名使用者
有區別。
日文漢字一般均與中文繁體字相同。極少數用了不同的字型（異體字），包括日本簡化字。
日文簡化字與中文簡體字有相同的也有不同的。如栄和榮，団和團就是不一樣的。
中文簡體字翻成日文時一定要用“日文漢字（常用漢字）”。因為它們的寫法是不同的。
為什麼日語中的漢字有的是簡化字有的上繁體字？
19樓：德拉古拉的窗櫺
他們簡他們的，我們簡我們的，沒商量，當然有簡的不一樣的啊。不過因為日本先簡化，中國還是有直接把日語簡化字拿來用的，比如說“國”“數”等字。
大部分還是不一樣的，以我知道的為數不多的日語漢字中，就有很多，比如“圖”，我國囗裡是“冬”，日本是“義”上多一點，“發”“讀”也不一樣。
20樓：
在隋唐時期，中國的漢字傳入日本，包括簡體字，繁體字，異體字，不規範的簡化字等等，日本人使用漢字也十分混亂，自己還發明和改進了一些漢字。近代日本頒佈了標準漢字表，每種漢字只有一種規範寫法，與此類似的是共產黨，它在執政後全部使用了簡化字。但國民黨仍然堅持使用標準字即--繁體字。
21樓：匿名使用者
日本早在千年前就和寧朝打交道了，在唐朝更是來往的頻繁。也就是在這個時代學回去的，不存在我國學習了他們的字型。
古代我們的字型大多是繁體字，你所說的簡單字法也還是有，因為有些字本來就不分簡、繁的。
對的繁體字怎麼寫,對繁體字怎麼寫
對 的繁體 對 對的繁體字是這樣寫的 左邊上邊一個業，業下兩點下加一個提王，右邊一個寸 對的繁體是對 給分謝謝 對字的繁體與簡體寫法對照 如下 對的拼音 du 對的註釋 1 名 對子 喜 2 動 回答 答如流。3 動 向著 朝著 槍口 著敵人。4 動 對待 事不 人。5 動 使兩個東西配合或接觸 個...
類 這個字的繁體字怎麼寫， 自 這個字的繁體字怎麼寫
繁體字寫做 類 讀音 l i 2.釋義 1 很多相似事物的綜合。2 相似，好像。3.組詞 類別，型別，種類，門類，品類，善類，儔類，類同，類書，人類，類比，敗類 4.造句 1 誰說戰爭是對人的耐力的折磨？戰爭把人從獸類中提升出來，表現出他的良好品質 勇氣發，自我犧牲，忠誠，樂於助人，忠於責任。2 快...
多 字的繁體字怎麼寫，多這個字的繁體字怎麼寫
漢字 多 拼 音 du 繁體字 多 這個字是傳承字，繁體簡體一樣 部 首 夕 筆 畫 6 五 行 火 五 筆 qqu 基礎釋義 1.數量大，與 少 寡 相對 人多。多年。多姿。多層次。多角度。多難 n n 興 x ng 邦。多多益善。多行不義必自斃。2.數目在二以上 多年生草。多項式。多義詞。多元論...