1樓：虢同書邴風
十年粵語版--明年今日（陳奕迅）
諧音歌詞：by
默木喲zea呀錯丟當king
sea哈來
哇zea我
咦吧為群拽
賊sei
內吧愛咦吧歲有分壞
喲zea呀哈我ging因總起耐
更bun吧雖有被愛
win暈拽床桑發mong
與僧都把為拽被愛
樣中雖有用剛桑群
我玩喜充桑會暈
類與或為
sin搜撒綠in
敏您剛呀
比有拽撒敏
床有都該賓
與過有杭為敏
我拽同本森分dei森因
忘哇dei等待內查因
敏您剛呀
沒gin內呀您
睡sea打該賓
類還內樓撒您
當暈能因打戳內dei及內
狼比咦聽打都內剛拽gin
樣中雖有用剛桑群
我玩喜充桑會暈
類與或為
sin搜撒綠in
敏您剛呀
比有拽撒敏
床有都該賓
與過有杭為敏
我拽同本森分dei森因
忘哇dei等待內查因
敏您剛呀
沒gin內呀您
睡sea打該賓
類還內樓撒您
當暈能因打戳內dei及內
狼比咦聽打都內剛拽gin
拽有桑dei順剛能與都內
ging發光說有忘黑
都zea呀揣發音
曾復卡國紅嘿
十年粵語版諧音要漢字翻譯全部的來 來個給力的
2樓：默¤木
十年粵抄語版--明年今日襲（陳奕迅）
諧音歌詞：baiby 默木
喲zea呀錯du
丟當king sea哈來
哇zea我zhi 咦吧為群拽
賊dao sei 內吧愛 咦吧歲有分壞
喲zea呀哈我ging因總起耐
更bun吧雖有被愛
win暈拽床桑發mong
與僧都把為拽被愛
樣中雖有用剛桑群
我玩喜充桑會暈
類與或為 sin搜撒綠in
敏您剛呀 比有拽撒敏
床有都該賓 與過有杭為敏
我拽同本森分dei森因
忘哇dei等待內查因
敏您剛呀 沒gin內呀您
睡sea打該賓 類還內樓撒您
當暈能因打戳內dei及內
狼比咦聽打都內剛拽gin
樣中雖有用剛桑群
我玩喜充桑會暈
類與或為 sin搜撒綠in
敏您剛呀 比有拽撒敏
床有都該賓 與過有杭為敏
我拽同本森分dei森因
忘哇dei等待內查因
敏您剛呀 沒gin內呀您
睡sea打該賓 類還內樓撒您
當暈能因打戳內dei及內
狼比咦聽打都內剛拽gin
拽有桑dei順剛能與都內
ging發光說有忘黑
都zea呀揣發音
曾復卡國紅嘿
十年粵語版諧音要漢字翻譯全部的來 20
3樓：鬱北子
別想了,根本不可能做得到的事.就算是用普通話拼音來拼注也不行,就算有人免強弄出來了也是糊弄人的.,毫無意義.
因為大部分粵語讀音在普通話裡不但沒有同音字的,就連普通話拼音對大部分粵語讀音也是無效的. 有些粵語讀音在普通話裡甚至連稍有些接近的讀音都找不到.所以拿普通話或普通話拼音是絕對無法拼注出正確的粵語讀音的.
如果真想要那樣的"拼音歌詞"你自己動手即可,每聽一句就用你認為最接近的字或拼音來給它注音,如果你做不到,別人也一樣做不到.
其實學唱粵語歌最實用也最簡單的辦法就是他怎麼唱的你就跟著怎麼唱就是了,多聽多練即可,十遍不行就二十遍三十遍,沒什麼學不會的.
諧音怎麼唱 廣東十年愛情故事粵語歌詞翻
4樓：雪山青松
廣東愛情故事標準版諧音
安靜的離去 和孤單一起
擁擠的回憶 時間抹去
羊仔光東衣ging漂破 殺靈
要six鴨歪靈當湊鴨嘿 ging衣改病羊賊聽紅將內喔siang寧 外寧內
走了雲的天空還任性 是否他相信在乎反而容易放棄非要最後一無所有 才無所畏懼
喔籽鬥 還好多six厚 愛鴨國嚴 還某呀某累友內同葵胎內資沒鴨養累 內從累都某門喔鐘意內跌麼反衣喔神衣鬥悶內 內狗ging鐘意喔得麼笑的多一些 改變要徹底
直面這世界 真假遊戲
羊仔光東衣ging漂破 殺靈
要six鴨歪靈當湊鴨嘿 ging衣改病羊賊聽紅將內喔siang寧 外寧內
走了雲的天空還任性 是否他相信下一次的相遇就算最後一無所有 也無所畏懼
桑神內走魚當湊鴨嘿 航過光東 賊殺靈
韓服早牛 嘿灰光快那duang錯
相信你 哪怕堅強
是假裝出勇敢的面具
也不能少活的精彩的勇氣
羊仔光東衣ging漂破 殺靈
要six鴨歪靈當湊鴨嘿 ging衣改病羊賊聽紅將內喔siang寧 外寧內
走了雲的天空還任性 是否他相信下一次的相遇就算最後一無所有 也無所畏懼
走算最後 鴨恩所有 喔鬥某所畏歸！
給十年後的我，這首歌誰能夠用中文給我翻譯成粵語讀音啊? 5
5樓：匿名使用者
"中文bai"?中文和普通話是兩碼事.
你是du想用普通話和粵語發音相zhi同同dao音字來給粵語注音版吧?也就是一些人所謂的"諧音歌詞權"
粵語再好的人也沒法通過書面方式來告訴你正確的粵語發音.即使有人願意幫你,你得到的最多也只會是和正確的粵語發音相去甚遠的假諧音.
這是因為粵語的語音音素構成和普通話的語音音素構成不一樣,大部分粵語在普通話裡找不到同音字,因此粵語是不能用普通話來"諧音"的,不要說找同音字了,就算是漢語普通話拼音對大多數粵語的語音也是無效的.
跟著歌曲反覆聽反覆學才是正道
6樓：請叫我小河馬
粵語再好的人抄也沒法通過襲書面方式來告訴你正確的粵語發音.即使有人願意幫你,你得到的最多也只會是和正確的粵語發音相去甚遠的假諧音.
這是因為粵語的語音音素構成和普通話的語音音素構成不一樣,大部分粵語在普通話裡找不到同音字,因此粵語是不能用普通話來"諧音"的,不要說找同音字了,就算是漢語普通話拼音對大多數粵語的語音也是無效的.
跟著歌曲反覆聽反覆學才是正道
7樓：橙子不變心
這色你來揍過給死
囊 令內某飛gio偶嗎
那死後內所 送神 的死
木有被動喲吧
隊蔣喔回雲方義搓一答
sam揍呀完swi吧來嗎
略頭上內增提遼ging力
有油樣令郭修色嗎
雲月嗎內seng說遼吧為色黑噶丟吧
當湊gin詞歪zuai嗎
都鳳吧會木噸遼吧
樓令嗎內情暈變得聰明義吧從動嗎
但比曾伯伯亭哈三si為累嗎
fai樓嗎
內歪si給得內gan喔yue定吧
虧虧給聰神拜累
應該吧zi馬某遼吧
fai樓嗎
內夢丟雷桑則能夢餘生我嗎
逼太次 油色呢後子桑
內fai口嗎
8樓：
請問粵語讀音是什麼意思？是翻譯成粵語嗎
懂粵語的來:幫忙把陳奕迅的歌曲《明年今日》(粵語版)翻譯成白話！(注意:不是《十年》！！！)急！！！
9樓：哆啦a子龍
若 joek6 這ze2 一jat1 束cuk1 吊diu3 燈dang1 傾king1 瀉se2 下haa5 來lai4
或waak6 者ze2 我ngo5 已ji5 不bat1 會kui2 存cyun4 在zoi6
即zik1 使sai2 你nei5 不bat1 愛oi3
亦jik6 不bat1 需seoi1 要jiu1 分fan1開hoi1
若je5 這ze2 一jat1 刻haak1 我ngo5 竟ging2 嚴jim4 重zung6 痴ci1 呆 ngoi4
根gan1 本bun2 不bat1 需seoi1 要jiu1 被bei6 愛oi3
永wing5 遠jyun5 在zoi6 床cong4 上soeng5 發faat3 夢mung6
餘jyu4 生saang1 都dou1 不bat1 會kui2 再zoi3 悲bei1 哀oi1
人jan4 總zung2 需seoi1 要jiu1 勇jung5 敢gam2 生saang1 存cyun4
我ngo5 還waan4 是si6 重cung4 新san1 許heoi2 願jyun6
例lai6 如jyu4 學hok6 會kui2 承sing4 受sau6 失sat1 戀lyun5
明ming4 年nin4 今gam1 日jat6 別bit3 要jiu1 再zoi3 失sat1 眠min4
床cong4 褥juk6 都dou1 改goi2 變bin3
如jyu4 果gwo2 有jau5幸hang6 會kui2 面min6
或waak6 在zoi6 同tung4 伴bun6新san1 婚fan1 的dik1 盛sing4 宴jin3
惶wong4 惑waak6 地dei6 等dang2 待doi6 你nei5 出ceot1 現jin6
明ming4 年nin4 今gam1 日jat6
未mei6 見gin3你nei5 一jat1 年nin4
誰seoi4 舍se2 得dak1 改goi2 變bin3
離lei4 開hoi1 你nei5 六luk6 十sap6 年nin4
但daan6 願jyun6 能nang4 認jan6 得dak1 出ceot1 你nei5 的dik1 子zi2 女neoi5
臨lam4 別bit3 亦jik6 聽jan 得dak1 到dou3 你nei5 講gong2 再zoi3 見gin3
人jan4 總zung2 需seoi1 要jiu1 勇jung5 敢gam2 生saang1 存cyun4 我ngo5 還waan4
是si6 重cung4 新san1 許heoi2 願jyun6
例lai6 如jyu4 學hok6 會kui2 承sing4 受sau6 失sat1 戀lyun5
明ming4 年nin4 今gam1 日jat6 別bit3 要jiu1 再zoi3 失sat1 眠min4
床cong4 褥juk6 都dou1 改goi2 變bin3
如jyu4 果gwo2 有jau5 幸hang6 會kui2 面min6
或waak6 在zoi6 同tung4 伴bun6 新san1 婚fan1 的dik1 盛sing4宴jin3
惶wong4 惑waak6 地dei6 等dang2 待doi6 你nei5 出ceot1 現jin6
明ming4 年nin4 今gam1 日jat6
未mei6 見gin3 你nei5 一jat1 年nin4
誰seoi4 舍se2 得dak1 改goi2 變bin3
離lei4 開hoi1 你nei5 六luk6 十sap6 年nin4
但daan6 願jyun6 能nang4 認jan6得dak1 出ceot1 你nei5 的dik1 子zi2 女neoi5
臨lam4 別bit3 亦jik6 聽 teng1 得dak1 到dou3 你nei5 講gong2 再zoi3 見gin3
在zoi6 有jau5生saang1 的dik1 瞬seon3 間gaan1 能nang4 遇jyu6 到dou3 你nei5
竟ging2 花faa1 光gwong1 所so2 有jau5 運wan6 氣hei3
到dou3 這ze2 日jat6 才coi4 發faat3 現jin6
曾cang4 呼fu1 吸kap1 過gwo1 空hung1 氣hei3
給你標準粵語注音。。。能念麼？
陳奕迅十年歌詞英文翻譯，十年粵語版諧音要漢字翻譯全部的來 來個給力的
十年粵語版諧音要漢字翻譯全部的來 來個給力的 十年粵抄語版 明年今日襲 陳奕迅 諧音歌詞 baiby 默木 喲zea呀錯du 丟當king sea哈來 哇zea我zhi 咦吧為群拽 賊dao sei 內吧愛 咦吧歲有分壞 喲zea呀哈我ging因總起耐 更bun吧雖有被愛 win暈拽床桑發mong ...
求十年的粵語歌詞，《十年》的粵語版歌名叫什麼？
如果那兩個字沒有顫抖 我不會發現 我難受 怎麼說出口 也不過是分手 如果對於明天沒有要求 牽牽手就像旅遊 成千上萬個門口 總有一個人要先走 懷抱既然不能逗留 何不在離開的時候 一邊享受 一邊淚流 十年之前 我不認識你 你不屬於我 我們還是一樣 陪在一個陌生人左右 走過漸漸熟悉的街頭 十年之後 我們是...
和陳奕迅《十年》一樣的旋律，粵語版的，歌名叫什麼
明年今日 若這一束吊燈傾瀉下來 或者我已不會存在 即使你不愛亦不需要分開 若這一刻我竟嚴重痴呆 跟本不需要被愛 永遠在床上發呆 餘生都不會再悲哀 人總需要勇敢生存 我還是重新許願 例如學會承受失戀 明年今日別要再失眠 床褥都改變 如果有幸會面 或在同伴新婚的盛宴 徨徨地等待你出現 明年今日未見你一年...