1樓：黑色墳墓
中文是：我不能肯定我能做到這一點
2樓：jinx金克斯
你確定你這句話寫的對麼？
否定轉移一般：not＋think，believe，suppose，imagine…＋that－clause
你這句話讀著有點不順，是不是i'm not sure if i can do this.
否定轉移一般否定到後面從句，如i don't think i know you ,我想我不認識你。
3樓：匿名使用者
我不確定我能做到。
轉移的話要看具體語境。一般來說根據上下文判斷一下就可以。
4樓：匿名使用者
我覺得應該是i am not sure if i can do this.你的這個語法確定對嗎？我感覺不太對。應該是：我不確定我能不能做。
5樓：白莎莉伊
1.我不能確定我能做這件事。建議這句話為：i'm not sure wether i can do this. 這樣就很容易理解了。
2.否定轉移其實很簡單，只要否定前面表示認為，假設，建議的詞就好,翻譯的時候將否定詞後移。
例如：i don't think he is our teacher.我認為他不是咱們的老師。
還有啊，個人以及諮詢意見是：你的句子不是很典型的否定轉移，所以不要過於強求。
6樓：
翻譯：我不確定我能否做這個
關鍵看否定詞放在**了，在這句中放在sure前面，就是否定sure的，如果是放在can後面，就是否定can的，如：i『m sure i cannot do this。
怎麼改雙重否定句，雙重否定句怎麼改 雙重否定句
1.我們不能不保證那東西完好無損。2.飛向遙遠的地方，不能不和爸爸媽媽商量商量。3.星期天，我們不能不去看排球賽。4.學校只給每人發一張票，這不能不叫人為難。5.紅四團的戰士不能不搶在敵人前面趕到瀘定橋。雙重否定句 雙重否定是否定兩次，即表示肯定的意思，但必須有否定的意義在裡面。雙重否定句語氣比肯定...
充分條件和必要條件的否定怎麼否定？？是否定條件還是否定結論還是急啊
充分條件的否定不一定會動搖結論，而必要條件的否定則說明結論一定不成立。原句 這件事如果不是張三做的，肯定就是趙六做的。否定句 這件事是張三做的，肯定不是趙六做的。充分條件是否定條件，必要條件是否定結論 充分條件與必要條件的判斷。條件和結論帶有否定性詞語的命題 這種題該怎麼判斷？比如 給定兩個命題p,...
否定句和雙重否定句怎麼改，怎麼改雙重否定句？
否定地非常簡單 有 系動詞be 助動詞do did 情態動詞的 直接加not 雙重否定的話加倍 怎麼改雙重否定句？1.我們不能不保證那東西完好無損。2.飛向遙遠的地方，不能不和爸爸媽媽商量商量。3.星期天，我們不能不去看排球賽。4.學校只給每人發一張票，這不能不叫人為難。5.紅四團的戰士不能不搶在敵...