1樓：大英俠
如果你還屬於大二學生，還不必為日後專業過於發愁，關鍵是要腳踏實地，抓住大學本科這幾年的機會打好基礎。很多人到了考研階段，不是不知道該上哪一所大學，而是能不能進去。目前最難進的，當屬上外和北外的高翻學院。
你介紹說你“天性好動活潑，而且學東西很快，平時愛上網到處翻新聞”，這些都是好翻譯所必備的因素，但遠遠不夠，其中包括要坐得住，肯花大功夫。畢竟想學同傳的人太多，不少聰明過人的學生都在爭取，沒點拼命二郎的精神是不可能成功的。如你有機會考進上外或北外的高翻學院，就會發現原來翻譯也是一門學問和本領，就覺得時間不夠花了。
所謂跨文化交際，是比較虛的萬金油，畢業後落實下來還是要看你的實際英語操作能力。
如果你學不同專業，可以走第三條路，即在本科時期打好英語基本功的前提下， 包括國外某一專業，如商科。你在國外英語環境邊學專業，邊提高英文，到時也就一箭雙鵰了。
就地域而言，到北京讀書可是人見多識廣，心胸開闊，字正腔圓。就同傳而言，目前上外的辦得更好，但入學門檻更高，同傳只收十人左右，大概有一半可以畢業。在北京的對外經貿大的同傳班，也是一個很好的選擇。
2樓：匿名使用者
北外吧，我覺得北外的融合性比上外強，並且北外有得天獨厚的政治經濟優勢，以後的發展前景肯定比上外好
各位前輩好，鄙人現是大二英語專業學生，想要考研，想請教一下上外和北外哪個更好？另，跨專業考怎麼選？
3樓：南倉蠻
我是英語專業大bai四的du 個人比較偏好上外 但我考
zhi研是跨專業dao
考的 考國際關係 因為英語回學生不學數學 所以考答研的話 一般都避開數學的 在我同學中 有考翻譯 語言學 教育學 對外漢語 政治學 國際法 歷史學等 不需要考數學的專業 如果還有什麼需要了解的 可以加我好友 因為我準備考研好久了 對這方面還是有點了解的
4樓：匿名使用者
英語現在太廣泛了，可以跨專業，不考數學的就ok，數學很難的，很容易就被限分。專門的外語學校肯定競爭大，分數很高，這就要看你的專業基礎了。
5樓：匿名使用者
以後從事商業類涉外工作考上外，以後從事學術翻譯、研究和其他涉外工作考北外，英語專業的跨專業有很大優勢。
想當英語同傳考研考北外好還是上外好
6樓：
你好！北外和上外作為全國最強的兩所外語類院校，也是外語類院校中僅有的兩所211工程大學，是國內學習同傳的最佳平臺。兩所學校的同傳實力並沒有明顯差別，畢業後能否做好同傳主要還看個人的實力。
說起二者的區別，北外位於北京，進國家部委的機會更多一些；而上外所在的上海，由於翻譯專業實力強的院校相對較少，就業的競爭和北外不同。
接下來介紹一下兩所學校的同傳專業：
北外高翻學院有英漢同聲傳譯和英語口譯mti的專業，兩年制，兩個專業的培養方式和授課內容實質上是一樣的，區別僅在於前者是學碩，後者是專碩，後者學費高一些。兩個專業的考研科目不同，除了政治和二外（北外的mti也要考二外）之外，英漢同傳的專業課是英語基礎測試和英漢互譯，英語口譯的專業課是英語翻譯基礎和漢語寫作與百科知識。兩個專業難度都很大，而且在複試中也會再淘汰一半人。
上外高翻學院有英語口譯專業，學制2.5年，在第一學年結束時會有一次選拔考試，其中優秀者即可進入會議口譯方向。上外的英語口譯專業考研科目為：
政治、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。上外英語口譯近年公佈的報錄比約20:1，會議口譯選拔考試競爭也很激烈，同樣是精英中的精英。
7樓：風語者
兩個學校都可以。不過北外的名氣更大一些。
8樓：芮蕩
then the hay would be hoisted, sweet and warm,
我是大二的英語專業學生，對於考研沒有方向，有沒有前輩願意指導一下？
9樓：匿名使用者
英語好 考金融的國際金融，以後銀行裡去國際結算部也是很有前途的
10樓：一箭不傷心
建議不要跨專業的，
感覺英語專業跨專業考個什麼心理學、教育學，法學社麼的比較容易，但是你去讀了也許就知道，你沒有專業，就英語還行。專業需要很多補充的
建議靠英語專業，哪怕難一點，出來發展好，很多文科專業將來不好找工作的，英語還可以的吧
11樓：匿名使用者
現在考慮還有些早啦。。等到明年這時候再考慮也不遲。。因為現在也沒開什麼專業課。。
不過個人覺得空間考研的話你可以報對外經貿的經濟類專業。。英語好的話應該有很大優勢。。個人見解啦。。好好考慮吧。。時間長著呢。。呵呵。。
考研二外學日語好還是法語好，二外選日語好還是法語好？
你晚上吃麵條還是饅頭？這樣的問題是一樣的性質，考研二外學日語好還是法語，只有你自己最清楚，什麼擅長，選什麼！看你將來想往哪方面發展了，如果是歐洲那邊的話，法語不錯，如果是亞洲的話，還是日語吧。二外選日語好還是法語好？學日語的好處是，追動漫更容易就不用說了，而且能理解日本人的思維習慣和 學過英語的話學...
英語專業考研，二外選哪個簡單？？日語還是法語
絕對是法語 法語無論從字母到語法都和英語較為類似，學習過程中可以借鑑英語的學習方法舉一反三。日語的確使用較多漢字，但是深入起來較難學。給樓主一個建議，如果能學德語，最好學德語，因為德語與英語更為相似，也更為好學 日語 如果不深研究的話學日語最好，學法語最開始是很難的 還有 看日本動漫聽幫助的 我高中...
英語專業選二外選日語還是法語？準備考研
這個還不能一概而論，必須結合實際情況。因為你考研的學校所用的參考書不一定跟你們上課用的一樣，而且你所考的學校有可能會在一個日語或者法語上有所擅長。所以，建議你先都去確定一下。 日語比法語入門簡單，也好考。你學英語 課業應該很繁重的 不建議你學法語 學法語要耗費極其巨大的時間精力 而且短時間不出成績 ...