梅字的英文怎麼翻譯,話梅用英語怎麼說

2021-10-19 19:07:01 字數 1083 閱讀 1997

1樓:匿名使用者

梅 [méi] plum

2樓:匿名使用者

may 梅

mabel 梅布林

margaret 瑪格麗特

plum 梅花,梅子

話梅用英語怎麼說

3樓:匿名使用者

waxberry--話梅

fig--開心果

beef jerky--牛肉乾

fillet--魚片

需要說明的是,英語翻譯成漢語和漢語翻譯成英語是不同的!

比如李白的床前明月光疑是地上霜;舉頭望明月低頭思故鄉,根本就沒有辦法用英語合理的翻譯出來,又不失掉原詩的意境。因為,英語相當於漢語,是更加低等的語言!英語的詞彙遠遠沒有漢語豐富!

牛津大詞典,加了很多稀奇古怪的詞,而且很多是名詞,有六萬多;而英語世界上經常用到的詞彙不過幾千,漢語常用的漢字就是幾千,但是我們的詞彙用這些單字組合一下就是幾萬了!哎,英語,缺乏文學底蘊的語言!

4樓:秋一嘉苦鬆

想要簡短單詞、時興新詞的解釋,請試試“字典”吧

5樓:門耕順嬴寅

plum

英[plʌm]

美[plʌm]

n.葡萄乾;

李子,李樹;

李屬植物;

紫紅色;

adj.

紫紅色的;

稱心如意的(工作或職位);

[例句]laura

landed

aplum

jobwith

asmart

artgallery.

勞拉在一家時尚畫廊找到了份美差。

[其他]

複數:plums

英國首相特蕾莎·梅的英文名香港人為什麼翻譯成文翠珊?

6樓:

這不是香港人翻譯的。其實,漢化名字由英國駐香港港總領事館改。他們有人員幫英國內閣成員改一個漢化的名字,讓傳媒用,也讓華人聽起來有親切感。

據瞭解,這不是官方譯名。bbc**也是用特蕾莎 梅

看破紅塵用英文怎麼翻譯呢,看破紅塵用英語怎麼說

watching the broken red dust.see through the world being disillusioned with the mortal world see through the vanity of the world watch human society c...

玉佩的翻譯,怎麼用英語翻譯玉佩,玉佩用英語怎麼說

玉佩 詞典 jade plate 例句 這塊玉佩是咱們家的傳家寶。this jade pendant is our family heirloom.玉佩y p i trad.jade pendant or personal ornament hung from the waist chest sho...

英語的翻譯,「要求」用英文翻譯

1.她想當什麼?她想當警察.who is she going to be she is to be a policeman.2.你姐姐想當什麼?who is your sister going to be 3.把它給我.give it to me.4.他總是從銀行取錢.he always gets ...