1樓:匿名使用者
流傳甚廣的說法
在中國各地的風土謠諺中,「上有天堂下有蘇杭」應該算得上是流傳最廣的了。筆者少小時就不知從**聽說了這句話,以致對韋莊一首詞的意境也歆羨不已。韋詞上闋雲:
「人人盡說江南好,遊人只合江南老。春水碧於天,畫船聽雨眠。」這實在是令人心旌搖盪的意境。
「上有天堂下有蘇杭」的說法顯然已有相當長的歷史,但目前研究俗語的人一般都只能舉出較晚的書證。較為熟悉的是出自《七修類稿》和《古今**》,這都已是明代的東西。另外,蘇南民歌《姑蘇風光》起首也唱道:
「上有天堂,下有蘇杭」,但這首歌又名《大九連環》,是由若干首民歌聯綴起來的,而且後面唱的確實是兩地的風光:「杭州西湖,蘇州麼有山塘,哎呀兩處好地方。」顯然它不像另一首著名的民歌《月子彎彎照九州》一樣具有一個古老的起源。
後者從南宋以來一直有流傳。
唐朝詩人開先例
筆者認為「上有天堂下有蘇杭」的說法,可追溯至唐代。可以分兩半來說,前半是將江南比作天堂。唐詩人任華曾在《懷素上人草書歌》吟詠:
「人謂爾從江南來,我謂爾從天上來!」這應該便是將江南比作天堂的濫觴。在此之前,江南曾因其在南朝的繁華而被稱作「佳麗地」,尚無將其比作天上的先例。
「佳麗地」的名頭在唐朝得以繼續,且有將其他地方擠出這一行列之勢。
白居易品題是關鍵
另一半是以蘇杭二州當作江南的頭牌,這在唐後期也很明顯。箇中的關鍵是白居易的品題。白居易曾歷任杭、蘇二州刺史,他在二州任上寫過不少誇讚當地的詩篇。
但是,起先他還只是單誇杭州。任杭州刺史時,他與身為越州刺史的元稹誇口,稱:「知君暗數江南郡,除卻餘杭盡不如。
」後來他為蘇州刺史,又稱蘇州「甲郡標天下,環封極海濱」。從此他便以蘇杭並稱,頗以曾為「蘇杭兩州主」而自豪。到晚年他回到北方,對蘇、杭二州更是念念不忘。
他在和殷堯藩的一首詩中寫道:「江南名郡數蘇杭,寫在殷家三十章。君是旅人猶苦憶,我為刺史更難忘。
境牽吟詠真詩國,興入笙歌好醉鄉。為念舊遊終一去,扁舟直擬到滄浪。」不言而喻,「上有天堂下有蘇杭」正是這一品題與將江南比作天上的口碑的合流。
贊為天堂不僅因富庶
蘇杭受到如此推崇,無疑與其富庶有關。但這並不是「天上」的全部。環顧四周,可以發現當時江南還有不少名郡,如常州、湖州,其富庶也都是享有令譽的。
常州被李華推為「關外名邦」,湖州甚至得到顧況「江表大郡,吳興為一」的評價。那些地方都沒有成為江南的冠冕,在很大程度上與其自然風光有關。白居易曾稱頌:
「杭土麗且康,蘇民富而庶。」這句詩表明兩地共有特徵:「麗」,這不是富庶二字可以替代的。
他還在著名的《憶江南》中描繪杭州的勝景:「山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。」而蘇州的賞心樂事為「吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。
」此情此景對很多人來講,當然只有在天上才能領略得到的。
2樓:匿名使用者
在古代,蘇州和杭州是以茶、絲綢著稱的繁華都市
「上有天堂,下有蘇杭」的下一句是什麼?
3樓:叫我大麗水手
沒有下一句,這是最後一句。
「上有天堂,下有蘇杭」,典故出自宋·范成大《吳郡志》:「諺曰:『天上天堂,地下蘇杭。』」意思是指天上天堂是最美的,人間的 蘇杭是最美的,形容蘇州、杭州的美麗、繁榮與富庶。
蘇杭受到如此推崇,無疑與其富庶有關。但這並不是「天上」的全部。環顧四周,可以發現當時江南還有不少名郡,如常州、湖州,其富庶也都是享有令譽的。
常州被 李華推為「關外名邦」,湖州甚至得到顧況「江表大郡,吳興為一」的評價。那些地方都沒有成為江南的冠冕,在很大程度上與其自然風光有關。白居易曾稱頌:
「杭土麗且康,蘇民富而庶。」這句詩表明兩地共有特徵:「麗」,這不是富庶二字可以替代的。
他還在著名的《憶江南》中描繪杭州的勝景:「山寺月中尋 桂子,郡亭枕上看潮頭。」而蘇州的賞心樂事為「吳酒一杯春竹葉, 吳娃雙舞醉芙蓉。
」此情此景對很多人來講,當然只有在天上才能領略得到的。
4樓:傑出世界
說到江南水鄉的美景風光這兩座城市也是一直排名在人們的中不分上下,那為什麼叫做蘇杭而不是杭蘇呢?在現在看來蘇州和杭州的經的發展實力是沒有太大差異的,那為什麼自古以來的蘇州會排在在杭州之前?
5樓:
上有天堂下有蘇杭的下一句,我個人覺得應該是桂林山水甲天下。
6樓:琴琴
春暖花香,歲稔時康。真乃上有天堂,下有蘇杭。」(《雙調蟾宮曲·詠西湖》)
7樓:在法海寺自駕的白頭鷂
上有天堂,下有蘇杭,這是最後一句沒有下一句。
8樓:檸萌精是我
上有天堂,下有蘇杭。天上帝鑑,人間實美。
9樓:
沒有下一句,只有上有天堂,下有蘇杭
10樓:浩星谷藍
除了北京,就是嘉祥?
上有天堂下有蘇杭的意思
11樓:一米八的脖子
這句話意思是指:天上天堂是最美的,人間的蘇杭是最美的,形容蘇州、杭州的美麗、繁榮與富庶。蘇杭指的是蘇州和杭州的合稱。
「上有天堂,下有蘇杭」的說法,最早可追溯至唐代。蘇杭的合稱最早是白居易提出來的,最開始白居易在杭州任職,後來又到蘇州任職,歷經兩地,他認為江南就蘇州和杭州最好,之後他就將蘇杭並稱。
到五代十國的民間諺語著成《清異錄》,書中收入有關杭州的民諺「地上天宮」條目,讚詞稱「輕清秀麗,東南為甲;富兼華夷,餘杭(杭州)又為甲。
經過五代吳越國時期,與戰爭頻仍的中原形成巨大反差的蘇杭,在北宋首都開封成為繁華富庶的代名詞,當時「蘇杭百事繁庶,地上天宮」之言,就成了開封流行的一句俗語。
到南宋時期,杭州作為都城,蘇州作為都城附近的大州郡,蘇杭的地位就更重要了。詩人范成大編著的《吳郡志》說:「諺曰:天上天堂,地下蘇杭。」
12樓:敖玉蘭騎辛
"上有天堂,下有蘇杭",典故出自宋·范成大《吳郡志》:"諺曰:'天上天堂,地下蘇杭。'"意思是指天上天堂是最美的,人間的蘇杭是最美的,形容蘇州、杭州的美麗、繁榮與富庶。
13樓:愛國
這個簡單!首先,天堂很漂亮吧?還是在天上吧?
所以說是上有天堂!地上呢?有個蘇州和杭州!
那就是說把他們比喻成天堂,為了形容蘇州和杭州的美麗!當然,有時候這句話也被用來形容某個地方很美麗!
14樓:匿名使用者
上有天堂,下有蘇杭指的是天上有天堂,人間有蘇州和杭州,形容蘇州杭州的風景秀麗,物產豐富堪比天堂。
15樓:仙蒂娜娜
意思是指天上天堂是最美的,人間的蘇杭是最美的,形容蘇州、杭州的美麗、繁榮與富庶。
16樓:康嬌潔
桂林山水佳天下的函意
17樓:巧秀英危橋
「上有天堂,下有蘇杭」是形容蘇州、杭州的美麗、繁榮與富庶。
現在蘇杭屬全國經濟發達地區,依舊美麗、繁榮與富庶,仍然是人間天堂。
18樓:空
則天明堂天堂是有這麼個地方的 在洛陽紫薇城
19樓:手機使用者
這是借天堂來讚美「蘇杭」的景緻的。
天堂實際上是一個虛幻的概念,所有人都知道天堂是極之美麗,無可挑剔的了。
這句話從字面看來是:蘇杭的美麗就好比是人間的天堂,在人間蘇杭就是到了最美麗的地方了。(上,有天上的意思,而下,則是指人間,相對於天上的「天」下。
20樓:曾冰海
天上的天堂最美地下的蘇州和杭州最美。
21樓:愛lo是ve天意
蘇州和杭州很美麗,幾乎可以和天堂媲美,用來形容蘇州和杭州的美麗無與倫比,和美麗富饒!
22樓:快樂出發
天上天堂是最美的,地上杭州是最美的
23樓:匿名使用者
天上最美的地方是天堂,而地上最美的地方是蘇州和杭州。
24樓:儲夢秋
蘇杭是建旅遊城市還是建另外一個北上廣
「上有天堂下有蘇杭」這一句描寫的是什麼?
25樓:雲端的金槍魚
經查證,該句正確寫法:上有天堂,下有蘇杭。
解析:是指天上天堂是最美的,人間的蘇杭是最美的,形容蘇州、杭州的美麗、繁榮與富庶。
「上有天堂,下有蘇杭。」
讀音:[ shàng yǒu tiān táng,xià yǒu sū háng ]
出處:宋·范成大《吳郡志》:"諺曰:'天上天堂,地下蘇杭。"
還有《雙調蟾宮曲·詠西湖》中也提到。
《雙調蟾宮曲·詠西湖》
元 奧敦周卿
西湖煙水茫茫,
百頃風潭,十里荷香。
宜雨宜晴,宜西施淡抹濃妝。
尾尾相銜畫舫,
盡歡聲無日不笙簧。
春暖花香,歲稔時康。
真乃上有天堂,下有蘇杭。
譯文:
煙水浩渺的西湖波光盪漾,在百頃微風飄拂的水潭上,十里水面飄溢荷香。雨也適宜晴也適宜,更像西施那樣無論淡抹濃妝都豔麗無雙。一隻只畫船尾尾相接,歡聲笑語,笙歌彈唱,沒有那一天不沸沸揚揚。
春暖時節百花芬芳,莊稼豐收四季安康。真個是上有天堂下有蘇杭。
作者簡介:
奧敦周卿(生卒不詳),女真族人。其先世仕金。父奧敦保和降元后,累立戰功,由萬戶遷至德興府元帥。
周卿本人歷官懷孟路總管府判官、侍御史、河北河南道提刑按察司僉事。為元散曲前期作家,與楊果、白樸有交往,相互酬唱。今存小令二首,套數三曲。
《太和正音譜》列為「詞林英傑」。
上有天堂下有蘇杭。是什麼意思,上有天堂下有蘇杭。是什麼意思
意思是指天上天堂是最美的,人間的蘇杭是最美的,形容蘇州 杭州的美麗 繁榮與富庶。形容蘇州 杭州的繁榮 富庶。江蘇杭州可以與天堂媲美,就是說,那個地方很好。上有天堂,下有蘇杭 典故出自宋 范成大 吳郡志 諺曰 天上天堂,地下蘇杭。意思是指天上天堂是最美的,人間的蘇杭是最美的,形容蘇州 杭州的美麗 繁榮...
上有天堂,下有蘇杭,蘇杭地區有哪些民俗呢
農曆正月十五為元宵節。吳中舊有 鬧元宵 習俗。人們敲擊鑼鼓鐃鈸為戲,不同節奏有不同的箔稱,如 跑馬兩夾雪 下西風 等 或三五成群,各執一器,邊擊邊行,兒童嘻笑環繞,滿街鼎沸,謂之 走馬鑼鼓 元宵前後又稱燈節,正月十三上燈,十八落燈。期間自制和 的各種彩燈精奇百出,光怪陸離,人物類 瓜果類 百族類以及...
遠處有座山山上有棵樹樹下有個茅草屋天上有朵雲慢慢散成
電視劇 寶蓮燈前傳 片尾曲 遠處有座山 作 曲 許舒亞 作 詞 化 方 演 唱 曹芙嘉 歌詞 遠處有座山 山上有棵樹 樹下有個茅草屋 茅草屋 天上有朵雲 慢慢散成霧 地上的風在追逐 在追逐 遠處有座山 山上有棵樹 一家人在屋裡住 屋裡住 非常 非常 非常的幸福 求一首童謠的完整版。歌詞 從前有座山,...