1樓：在故宮打瞌睡的晴天
語翼網咖，跟很多高校、文化機構都有合作，翻譯畢業證書自然不在話下。
2樓：生長在河邊的小青草
【釋義】：業已畢業，就是已經畢業。第一個「業」是副詞，表示的已經的意思，與「已」搭配。
業已【讀音】：yè yǐ 【釋義】：亦作「 業以」，已經。
【出處】：《史記·司馬相如列傳》：「 相如欲諫，業已建之，不敢。
」 《漢書·東方朔傳》：「上默然不應，良久曰：『吾業以設飲，後而自改。
』」王先謙補註：「以、已同。」
去哪找專業的畢業證英文翻譯？
3樓：譯心向善翻譯公司
畢業證書（diploma），亦稱「文憑」，是畢業生所取得的一種學歷憑證。它表明持證者在某一級學校系統地學習過一定的科學文化知識，是選拔幹部和評定職務的重要依據。高等學校的畢業證書由國家教育委員會統一制發。
從 1985 年起，高等學校本科生畢業證書分為兩種：一種是普通的畢業證書，發給未獲得學士學位的畢業生；另一種為畢業證書與學士學位合一的證書，發給獲得學士學位的畢業生。後者同時標誌受教育者所具有的學術水平。
普通、**高等教育畢（結）業證書應具有以下內容：
（1）姓名、性別、出生日期、學習起止年月
（2）專業、層次（博士、碩士、本科、專科、第二學士學位。），畢（結）業
（3）學習形式(普通全日制，**脫產、業餘、夜大學、函授、電視教育、網路教育。)
（4）本人近期免冠正面**並騎縫加蓋學校鋼印
（5）學校名稱及印章，校（院）長簽名
（6）發證日期及證書編號。
畢業證為什麼需要翻譯成英文？
近年來隨著中國經濟的崛起和居民家庭收入的提高，越來越多的中國學生在家庭條件允許的情況下，選擇到西方發達國家進行更高層次的學術研究，一方面實現自己的人生價值，一方面取得更高的學歷有助於應對國內日益嚴峻的就業壓力。在申請國外高校時，個人的學歷證明材料，包括畢業證書、學位證書、在讀證明等是必須提交的材料之一。比如申請就讀國外碩士學位的，需要提供國內大學本科階段的畢業證書、學位證書、在讀證明（在校生），中英文兩個版本，並加蓋學校教務處或檔案室鮮章，寄送至申請的國外高校或者電子傳輸至指定**。
英文版畢業證如何獲取？
方法一：向學校教務處或檔案室申請英文版畢業證書。目前國內部分高校為方便在校學生辦理留學申請，提供畢業證翻譯服務，可直接向教務處申請，或者高校官網提供英文版畢業證書翻譯模板，學生自行翻譯然後到教務處蓋章。
方法二：如果學校無此項服務，可以尋求有資質的專業翻譯公司進行翻譯，翻譯公司可以根據國外高校要求提供標準的翻譯件，翻譯完成後會加蓋翻譯公司中英文公章，公安部和國家工商總局備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章，加蓋印章的英文翻譯件被國外高校和各國使領館認可，具有一定的權威性。
正規翻譯公司的英文版畢業證有哪些特點：
1、正規翻譯公司出具的英文版畢業證書翻譯準確，不會出現錯譯漏譯現象。
2、國內高校畢業證書擁有全國統一的排版，正規翻譯公司出具的英文版畢業證書經專業排版人員排版，整體格式與原件保持一致，涉及徽章、印章、簽字等關鍵資訊會截圖予以保留，並附翻譯說明，整體美觀大方易於辨認。
3、正規翻譯公司出具的英文版畢業證書，會加蓋翻譯公司中英文公章，公安部和國家工商總局備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章，加蓋印章的翻譯件是翻譯公司對譯文內容負責的體現。
**有大學畢業證英文翻譯？
4樓：
不必找翻譯公司，線上的翻譯平臺足矣，語翼網是其中的佼佼者，上市的大公司，和許多高校、教育機構都有合作。
5樓：今天happy週五
學士學位證書 the certificate of the bachelor degree 畢業證 diploma
6樓：譯心向善翻譯公司
對於出國留學的學生來說，在申請境外高校名額或者在簽證中心辦理簽證時，都需要提供本人的相關證明原件及翻譯件，其中本人在國內獲得的最高學歷的畢業證書是非常重要的證明性檔案，也是不可或缺的重要留學資料之一；由於其所起的重要作用，國外高校面試官及簽證人員對畢業證翻譯件有著嚴苛的要求，不僅僅是要求文字表達準確，中外文格式一致，更重要的是畢業證翻譯件必須由具有翻譯資質的專業證件翻譯公司來做，否則該翻譯件就會被判為無效，申請也會被駁回！
為什麼畢業證翻譯成英文要找專業的翻譯公司
1.按照國際慣例，為了保障涉外資料的可信度，所有的包括畢業證在內的涉外證件類須由有翻譯資格的專業人士進行翻譯，在國內有專業的翻譯服務公司翻譯各類證件，個人翻譯是無效的！萬一你為了自己的利益而擅自更改呢？
2.正規學校的畢業證都是由校方頒發的，代表著官方意志，具有極強的可信度；為了確保譯件與原件的一致性，證件類翻譯對於譯文排版、表達話術等方面要求非常嚴格，個人翻譯無法做保。
3.境外高校所需提交的資料比較多，門類複雜，涉及的資訊量比較大，非翻譯專業機構無法保質保量地完成。
4.專業的畢業證翻譯公司有專業的證件類譯員，均持有國家級的翻譯資格證書，而且最重要的是翻譯公司有國家備案的翻譯用章，經其蓋章的翻譯件表明可信度和可靠性得到了專業人士的保證，國外的官方機構非常看重這個。
所以，如果需要將出國留學用的畢業證等資料翻譯成英文時，最好還是去找專業的畢業證翻譯公司才比較省心。
怎麼找專業的畢業證書翻譯？
7樓：新零售達人
diploma of regular institutions of higher education
應該去**做學歷認證翻譯呢？
8樓：on誇誇河北惜秋
安太譯欣翻譯公司就可以做，
這家做學歷認證翻譯還比較好業，
評價很高！
9樓：李稱訟
找正規合法的涉外翻譯機構，翻譯件上需要加蓋教育部認可的公章，最好的是直接到北京教育部留服中心認證大廳6樓，有專門的翻譯機構，並且他們翻譯完之後是直接交到留服中心，這樣你也比較省事，還比較安心。
學歷認證在**翻譯?
10樓：匿名使用者
現在的學歷認證翻譯一般都在安太譯欣做了吧，我們當時紐卡斯爾大學那一屆畢業生貌似都是在那裡翻譯的，記得是挺便宜的。
11樓：匿名使用者
只要是正規的翻譯機構都可以，不過千萬別找那種私自刻公章的就好了。 我是在北京良言翻譯公司翻譯的，**比外面便宜很多，總共好像才100多塊錢。認證已經做完了。
他們可以**付款的。 認證中心也可以翻譯，不過很貴，而且還沒有備份的，不建議！
12樓：匿名使用者
一般留學機構都提供這種翻譯
13樓：匿名使用者
需要找專業的有資質的翻譯機構翻，並蓋章，國外境外學歷學位認證的成績單學歷證書翻譯可以成都翰譯翻譯公司
14樓：匿名使用者
四川地區留學海外歸國人員學位認證辦理流程解析，請見
畢業證書英語翻譯哪家最靠譜？
15樓：o菦8窡妊蟻
果斷選語翼woordee，學姐推薦，留學回來就用語翼翻的，比自己翻省事多了。
求助大家畢業證學位證在**翻譯
16樓：敖馳月
證件翻譯的話建議找十年以上翻譯經驗的專業翻譯公司比較好。就以我們在證件翻譯方面舉例，找正規的翻譯公司有以下優點：
1、因為專業的翻譯公司有專門的譯審人員，翻譯公司不像個人翻譯那樣把稿件翻譯完成就直接交付給你，而是需要經過層層稽核校對的，負責這個工作的人叫做「譯審」。這樣可以使你的稿件語言更地道，更貼合專業背景。
2、翻譯公司可以提供合同和發票，這些都是有力的售後保障，而且翻譯公司一般都提供不限次數修改服務，直到你完全滿意為止，而且你覺得這個譯員翻譯的不滿意，還可以換一個譯員翻譯，這些對於個人翻譯來說是做不到的。
3、個人翻譯是「一個人在戰鬥」，而翻譯公司是「團隊作戰」，自然「團隊作戰」取勝的概率更大一些。翻譯有各種語言，也涉及到不同的行業領域，這不是一個人都能精通的，但翻譯公司就不同了。
4、翻譯公司更有保障，找個人翻譯雖然**較低，但存在很大的違約風險，且一旦違約難以追訴，只能自認倒黴。
2 2大學的本科畢業證書，是國外大學的畢業證還是國內，還是兩
我就是讀的是2 2 看你是計劃內的還是計劃外的。要是是計劃內的就可以拿到國內與國外2個文憑但是，我這個學校出去後 拿到的國外文憑是 什麼 非學歷高等教育專案 意思是說只能拿到國外的結業證書，拿不到畢業證書。總之你最好3思。2 2學校沒什麼好的國外大學給你讀！我就是相當於被 騙 了 3思啊 真的 最好...
我是本科畢業，有畢業證書，但是沒有學位證書，想考在職MBA，參加一月份的考試最後可以拿到雙證嗎
有本科畢業證，然後參加1月份的考試通過，畢業後就可以拿到雙證，沒學位證也一樣可以報名可以拿雙證，還有什麼不懂的可以到mba加油站 上去看看，對mba的報考條件有詳細的介紹 有本科畢業證。沒有學位證是可以報考一月的mba的。一月份在職學習。只要考上了。學校錄取了。畢業就是雙證。和你那本科學歷學位沒關係...
江蘇自考12月份申請的本科畢業證書什麼時候發
一般自考的畢業證申請週期為兩個月，也就是說，12月份申請的畢業證，則到來年的2月份就有會下可能。自學考試是我國高等教育重要的組成部分，是以學歷考試為主的高等教育國家考試製度，是個人自學 社會助學 國家考試相結合的高等教育形式。其任務是通過國家考試促進廣泛的個人自學和社會助學活動，貫徹憲法鼓勵自學成才...