1樓:大連張玉龍
原文 宋人有耕田者。田中有株,兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復得兔。兔不可復得,而身為宋國笑。 ——出自《韓非子•五蠹》
譯文 宋國有個農民,他的田地中有一截樹樁。一天,一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上,扭斷了脖子死了。於是,農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊,希望能再得到一隻兔子。
然而野兔是不可能再次得到的,而他自己也被後人所恥笑。
守株待兔文言文的意思
2樓:蜜糖棗棗
譯文宋國有個農民,他的田地中有一截樹樁。一天,一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上,扭斷了脖子死了。於是,農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊,希望能再得到一隻兔子。
然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋國人恥笑。而今居然想用過去的治國方略來治理當今的百姓,這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀!
原文宋人有耕者。田中有株,兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復得兔。
兔不可復得,而身為宋國笑。今欲以先王之政,治當世之民,皆守株之類也。 ——出自戰國·韓非子《韓非子·五蠹》
道理此故事用於批判那些不知變通,死守教條的思想方法。也能用於褒義,只要掌握了規律,在兔子必經之道上栽幾棵樹等兔子撞,也是可以的。
擴充套件資料
成語——守株待兔
解釋:株:露出地面的樹根。比喻原來的經驗;守:狹隘經驗,不知變通,死守教條。
出自:《韓非子·五蠹》記載:「宋人有耕者。田中有株,兔走觸株,折頸而死。」
翻譯:戰國時宋國有一個農民,看見一隻兔子撞在樹根上死了,便放下鋤頭在樹根旁等待,希望再得到撞死的兔子。
示例:吾料兄必定出身報國,豈是~之輩。——明·許仲琳《封神演義》第九十四回
翻譯:我早就預料到了兄臺你必定會親自出馬報效祖國,不會是死守教條的等閒之輩。
語法:連動式;作賓語、定語;含貶義。
3樓:
宋人有耕田者。田中有株①,兔走觸株②,折頸而死。因釋其耒而守株③,冀復得兔④。兔不可復得,而身為宋國笑⑤。今欲以先王之政,治當世之民,皆守株之類也。——《韓非子》
[簡譯]
宋國有個農民,他的田地中有一棵樹樁。一天,一隻跑得飛快的兔子撞在了樹樁上,扭斷了脖子而死。從此,那個農民捨棄了他的農具,天天等在樹樁旁,希望能再得到一隻兔子。
結果,兔子沒等到,他自己卻成了宋國的笑柄。現在居然想用過去的治國方案來治理當今的百姓,這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀!
註釋]①株——露在地面上的斷樹根。
②走——跑,逃跑。
③耒(lěi)——古代的一種農具,形狀象木叉。
④冀——希望。
⑤而身為宋國笑——而他自己卻被宋國人恥笑。
6釋——放下
7以——用
8治——統治
9今——現在
10.宋人——宋國的人
注意:多用於貶義
出處:戰國•韓•韓非《韓非子•五蠹》:「宋人有耕田者,田中有株,兔也,觸柱折頸而死。
……是以聖人不期修古,不法常可,論世之事,因為之備。宋人有耕者,田中有株,兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復得兔,兔不可復得,而身為宋國笑。
今欲以先王之政,治當世之民,皆守株之類也。」
4樓:
守株待兔
宋國有個農民,他的田地中有一棵樹樁。一天,一隻跑得飛快的兔子撞在了樹樁上,扭斷了脖子而死。從此,那個農民捨棄了他的農具,天天等在樹樁旁,希望能再得到一隻兔子。
兔子不可以重複得到,然而他卻成為宋國人的笑柄。現在居然想用過去的治國方案來治理當今的百姓,這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀!
5樓:
宋國有個農民,他的田地中有一棵樹樁。一天,一隻跑得飛快的兔子撞在了樹樁上,扭斷了脖子而死。從此,那個農民捨棄了他的農具,天天等在樹樁旁,希望能再得到一隻兔子。
兔子不可以重複得到,然而他卻成為宋國人的笑柄。現在居然想用過去的治國方案來治理當今的百姓,這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀!
6樓:saber後宮_恴
宋人有耕田者,者:代詞,相當於現代漢語的「的人」。
7樓:匿名使用者
1.待: 等待
2.走: 跑
3.釋: 放下
4.因: 因為這樣
5.身: 自己
6.復: 再
7.為: 是
8.折頸: 折斷脖子
9.觸: 撞
10.宋國:宋國人
守株待兔文言文字**釋 以是什麼意思? 治是什麼意思?
8樓:匿名使用者
原文宋人copy有耕田者。田中有株,兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復得兔。
兔不可復得,而身為宋國笑。今欲以先王之政,治當世之民,皆守株之類也。 ——出自《韓非子·五蠹》
譯文宋國有個農民,他的田地中有一截樹樁。一天,一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上,扭斷了脖子死了。於是,農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊,希望能再得到一隻兔子。
然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋國人恥笑。而今居然想用過去的治國方略來治理當今的百姓,這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀!
觸:撞到。
走:跑。
折:折斷。
因:於是,就。
釋:放,放下。
冀:希望。
復:又,再。
得:得到。
為:被,表被動。
身:自己。
為:被。
特殊句子
因釋其耒而守株——省略句
而身為宋國笑——被動句、省略句
啟示編輯
不要存有僥倖心理,不要想著不勞而獲,如果不付出努力,而寄希望於意外,結果只能是一事無成,不能死守狹隘經驗、墨守成規。
9樓:匿名使用者
宋國有個農夫。田裡有一個樹樁。一隻兔子跑過來撞到樹樁上折斷脖子死掉了。於是,這個人就放下農具守在樹樁旁,希望再次得到兔子。他沒能再得到兔子自己卻被宋國人嘲笑。
10樓:匿名使用者
原文宋人有耕田bai者。田中有株,兔du走觸株,折zhi頸而死。因釋dao其耒而守株,冀復得兔。專兔不可復得,而身為
屬宋國笑。今欲以先王之政,治當世之民,皆守株之類也。 ——出自《韓非子·五蠹》
譯文宋國有個農民,他的田地中有一截樹樁。一天,一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上,扭斷了脖子死了。於是,農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊,希望能再得到一隻兔子。
然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋國人恥笑。而今居然想用過去的治國方略來治理當今的百姓,這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀!
觸:撞到。
走:跑。
折:折斷。
因:於是,就。
釋:放,放下。
冀:希望。
復:又,再。
得:得到。
為:被,表被動。
身:自己。
為:被。
特殊句子
因釋其耒而守株——省略句
而身為宋國笑——被動句、省略句
啟示編輯
不要存有僥倖心理,不要想著不勞而獲,如果不付出努力,而寄希望於意外,結果只能是一事無成,不能死守狹隘經驗
11樓:蜘蛛女俠
原文宋人有耕田者抄。田中有株,兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復得兔。兔不可復得,而身為宋國笑。今欲以先王之政,治當世之民,皆守株之類也。 ——出自《韓非子·五蠹》
譯文宋國有個農民,他的田地中有一截樹樁。一天,一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上,扭斷了脖子死了。於是,農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊,希望能再得到一隻兔子。
然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋國人恥笑。而今居然想用過去的治國方略來治理當今的百姓,這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀!
觸:撞到。
走:跑。
折:折斷。
因:於是,就。
釋:放,放下。
冀:希望。
復:又,再。
得:得到。
為:被,表被動。
身:自己。
為:被。
特殊句子
因釋其耒而守株——省略句
而身為宋國笑——被動句、省略句
啟示編輯
不要存有僥倖心理,不要想著不勞而獲,如果不付出努力,而寄希望於意外,結果只能是一事無成,不能死守狹隘經驗、墨守成規。
12樓:v5豐富
宋人有耕者.田中有株,兔走觸株,折頸而死.因釋其耒而守株,冀復得兔.
兔不可復得,而身為宋國笑.今欲以先王之政,治當世之民,皆守株之類也.----------出自《韓非子·五蠹》
譯文宋國有個農民,(他)的田地中有一截樹樁.一天,一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上,扭斷了脖子死了.於是,(那個農民)便放下他的農具守在樹樁子旁邊,希望能再得到只兔子.
野兔不可能再次得到的,而(他)自己卻被宋國人所恥笑.現在居然想用過去的治國方略來治理當今的百姓,這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀!
13樓:匿名使用者
守株待兔原文:宋人有耕田者,田中有株,兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復得兔。兔不可復得,而身為宋國笑。
請問,樓主所說的「以」和「治」在**出現的?
14樓:匿名使用者
我來答共13條回答
fxrxwhlv.202018-04-06原文宋人有耕田者。田中有株,
兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復得兔。兔不可復得,而身為宋國笑。今欲以先王之政,治當世之民,皆守株之類也
15樓:匿名使用者
文宋人有耕田者。田中有株,兔走觸株,折
16樓:匿名使用者
從前有座山,山裡有座廟,廟裡有個小何裳。一個人帶孩子複習,看見了作業。
17樓:匿名使用者
一個宋國人在耕田時,有一隻兔子跑來撞在樹樁上死了。這個人於是放下農具,每天守在樹樁邊,希望還能得到兔子。結果,兔子沒有得到,自己卻被人們嘲笑。
18樓:匿名使用者
釋:放,放下。冀:希望
19樓:匿名使用者
從前有座山山裡有座廟
20樓:匿名使用者
後面幾個複製好意思複製嗎?
嫌棄你們(ー_ー)!!
21樓:匿名使用者
√孞…冰為,好像差。好的攝影師的時候到了我給你**說話吧檯椅子舞臺車上嗎!你說的是真的嗎哦大山裡?好吧。好吧好吧好吧晚安啦麼麼噠晚安安?,,在崑山。我就隨便那個人是
22樓:淼鍇元燕
武漢加油!
守株待兔文言文的意思,守株待兔文言文字義解釋 以是什麼意思? 治是什麼意思?
守株待兔文言文的意思是 宋國有個農民,他的田地中有一截樹樁。一天,一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上,扭斷了脖子死了。於是,農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊,希望能再得到一隻兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋國人恥笑。而今居然想用過去的治國方略來治理當今的百姓,這都是在犯守株待兔一...
抱薪救火帶人的文言文意思,《抱薪救火》的文言文翻譯是什麼?
宋 蘇洵 原文 抱薪救火 的文言文翻譯是什麼?譯文 現在大王讓想要土地的人管理璽 權力 讓想要權力的人管理土地,那麼 魏國的土地不 完全 喪失,他們 就不會知道停止的。原文 戰國策 魏策 以地事秦,譬如抱薪而救火也,薪不盡而火不止。啟示 面對著強秦的步步緊逼,膽小懦弱的魏安釐王看不清其虎狼的本質,一...
守株待兔的意思
守株待兔 sh u zh d i t 1 出自 韓非子 五蠹 記載。講述了宋國有個農民,他的田地中有一截樹樁。一天,一隻跑得飛快的野兔撞到了樹樁上,撞死了。於是,農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊,希望能再輕鬆撿到一隻兔子。然而野兔是不可能再次得到了,田裡的莊稼也都死掉了。而他自己也被宋國人所...