1樓：新世界陸老師
用言連體形＋の、或 體言＋ではないか,のではないか,ではないのか,のではないのか 這類表達都可以理解為“否定之否定”，（“ない”是否定，而“か”在日語裡也是否定，兩個否定等於沒說，但語氣變得很強烈）中文意為“難道不是嗎？”
如：このおばさんは 寂しいのではないか。（這個阿姨不是很寂寞嗎？）----寂寞。
もしかしたら、良子は本當に 鈴木君が好きなのではないか。（說不定良子不要真的喜歡上了鈴木？）-----喜歡。
その言葉は亂暴ではありませんか。（這種語言不是太粗暴了嗎？）-----粗暴。
これから子供の教育問題はますます重要になるのではないか。（今後孩子的教育問題不是變得越來越重要了嗎？）----重要。
所以這類表達只要把後面的 “（の）ではないか / （の）ではないでしょうか / （の）ではありませんか” 等去掉，就是他所要表達的原本意思，這樣我們理解起了就不是變得很容易了麼。
但他通過這樣一來，語氣卻變得委婉又相當強烈，以徵詢或反問的語氣來表述想說的內容。
2樓：旁邊的小強
萬變不離其宗，ではないか是最基本的形式，前接形容動詞和名詞，表示反問。のではないか前接形容詞和動詞。至於在後邊加一個の就是名詞化了一下，沒有特殊意義
前面有の的能接動詞，就剩のではないか和のではないのか了後邊那個の沒啥實際意思 有時就表示解釋說明。不會這麼出題的
3樓：匿名使用者
這就是看題目的話語帶給人什麼語氣，然後選擇一下合適答案，光這麼解釋，既難解釋你又難懂
動詞原形加上のではないか表示的是什麼意思啊
4樓：西外傑拉德
是ではないか的強調形式。ではないか是“是……啊”、“不是……嗎”的意思，是一種強調、反問。前面加上一個の，意思沒有變化，只是更表強調
舉個例句：この話は結局ハッピ―エンドになるのではないか
意思就是：這個故事難道不是圓滿結局嗎？
5樓：匿名使用者
強調並不是那樣（那個動作）
“ではないか”和“のではないか”這兩個句型的區別
6樓：語弦
“ではないか”和“のではないか”這兩個句型，沒有實質性的區別。
只不過，後者，比，前者，在語氣上更加強調了一些。
日語中“否定疑問句”，“ではないか”，“のではないか”有什麼區別
7樓：
都是一樣的 只不過の是個形式體言 可以接動詞
思うようにいかないのではないかと恐れる。這裡的いかない能不能用いく替換？有點不懂為什麼是否定。
8樓：匿名使用者
其實這個いかない就是いく變來的。ではないか看看日語的詞典上面解釋說ではな回い是「否定の判斷を答表す」意思是表示否定的判斷。意思是「會不會這樣呢？
」直接翻譯這個句子的話就是「很擔心會不會不按照自己的想象（去走）（去進行）呢？」
9樓：匿名使用者
樓下說的沒錯。你大概是把のではない當成了否定，其實它和かどうか用法一樣，只是表示語氣 會不會 拿掉也不影響句子
思うようにいかないかと恐れる。
これで一目瞭然でしょう？
10樓：匿名使用者
不能換成肯定。
原句意思為擔心不能如願以償。
改了之後變成：擔心如願以償。
しない(の)ではないか，記憶中應該是固定搭配。
生離和死別有什麼區別
生離與死別的主要區別是 1 從字面意思上 生離是活著的時候與親友等人別離，並且難以再相見。而死別，表示的是活著的人與已逝世的人的離別。2 從表達程度上 生離還是有希望團聚，但是死別是沒有一點有團聚的希望，是永遠的離別。死別表示的離別程度比生離更深。區別很大 生離只是離別 字面意思 你看得懂 就是人在...
地鐵 火車 輕軌，分別有什麼區別
火車是常規型列車，跨省跨市使用，時間最久的車，中間停靠很多城市車站，速度比較慢。輕軌是城市內部軌道交通，運送能力較小，車體內部寬度較大，適合中小城市內部交通利用。地鐵是城市內部軌道交通，運送能力比輕軌大一倍多，車體內部較窄，適合大型城市高峰時段 量大的使用。三個的使用地點不一樣，速度也是不一樣，開發...
有錢和沒錢有多大區別，有錢與沒錢有什麼區別？
沒錢的時候,養豬 有錢的時候，養狗。沒錢的時候,在家裡吃野菜 有錢的時候,在酒店吃野菜。沒錢的時候,在馬路上騎自行車 有錢的時候，在客廳裡騎自行車。沒錢的時候想結婚，有錢的時候想離婚 沒錢的時候老婆兼祕書,有錢的時候祕書兼老婆 沒錢的時候假裝有錢,有錢的時候假裝沒錢 人啊，都不講實話 說 是毒品，都...