1樓：匿名使用者
其實沒有什麼本質上的區別。
應用德語是德語專業內的一個分支。
就課程上來講，應該是德語專業可能會比較偏重於文學文法等方面；應用德語偏重於商務應用和旅遊應用等。但是實際上在過去幾年部分沒有具體劃分德語專業的外語學院內，德語系在4年的規定時間裡，所有涉及德語的課程，包括德語文學、寫作、商務德語、口語翻譯、旅遊德語都要學的。
2樓：匿名使用者
德語專業包括應用德語，因為德語專業除了應用德語外還有理論德語，或者說，德語應用與德語理論構成了德語專業。
舉個簡單的例子，翻譯專業中就包括翻譯理論與翻譯實踐，實踐亦可稱之為應用。在研究生學習領域裡，這是德語專業中翻譯的兩個不同方向。前者主要研究翻譯的歷史，翻譯的功效以及翻譯中有哪些翻譯方式。
後者即是前者的應用，即通過翻譯文字（指待譯物件）來實現對翻譯學習中理論部分的實踐性應用，一般根據翻譯功能不同來應用不同的翻譯理論。
學院內將翻譯歸成兩個方向，在不同學校甚至對這兩個方向畢業的要求不同。翻譯理論要求發表50頁**，而翻譯實踐對翻譯的成果有一定數量質量的要求，除此之外還需要寫30頁左右的**。
不過就語言來講，不會說是有專門的理論和專門的實踐，因為所有的理論都從實踐中總結得出，至於理論是否成立，則需要在翻譯實踐中加以檢測。語言是應用性很強的東西，區分也就是在研究學習階段以研究偏向加以區分。
應用德語專業畢業後都幹什麼 做什麼工作
3樓：
但但是德語專業的話，畢業就業前景不是很好，也就翻譯或老師。除非你的德語非常好，但據我所知，在國內學德語學不到那麼精通，而且只在國內學的話，也不可能進好大學裡當老師，因為像211，985這類學校是需要有出國經歷和學歷的，所以如果想學德語建議把德語當作第二專業，獲第二外語來學～
專科選應用德語這個專業不好嗎
非德語專業考研同濟德語的難度是多少
德語學到中級了，可以做一下往年的試卷，就知道難度了，這個具體也說不出來，我之前在武漢啟程外語，學的德語，用德語考的武大的研究生，還好，難度 非德語專業想考德語專業研究生應該準備些什麼？第一 應該準備良好的德語基礎知識。首先,你應該認真學好德語語言，比如可以去聽聽正規外語學校的德語課,瞭解他們用的教材...
關於非德語專業學生考德語四級的問題
德語入門很難,因為規則特別多,所以剛開始學 會很有壓力,但是有內了一定基礎之容後,英語其實可以作為學德語的輔助語言,因為同屬日耳曼語系,很多字詞它們都有相通,最好是有德語專業的學長學姐帶著,或者自己報一個語言班,至少把入門學好,之後再自學的話問題應該不是很大。大學德語四級考試和德語專業四級考試是不是...
德語專業德國留學問題
稽核面試需要完整六學期成績拿到以後去申請，畢業以後要補審，因為申請的是碩士。10份證書一般情況下夠用，除非真的是要申請很多學校，可以跟aps稽核部提出加發證書，收取一定費用，面試的表現對成績有一定的影響，但是影響較小。德語專業要讀碩士選擇不多。第一種選擇，對外德語專業，要求相對較低，有些學校德福聽說...