1樓：我是我
假：借。狐狸假借老虎的威勢。比喻依仗別人的勢力欺壓人。
2樓：super—藍寶鑽
老虎尋找各種野獸吃掉，抓到狐狸。狐狸說：「您不敢吃我！
天帝派遣我做各種野獸的首領，現在你吃掉我，是違背天帝的命令。你認為我不誠實，我在你前面行走，你跟隨後面，**各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎？」老虎認為是有道理的，所以就和它走。
野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，是害怕狐狸。
3樓：乖乖t小
《戰國策·楚策一》：「虎求百獸而食之，得狐。狐曰：
『子無敢食我也。天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎！
』虎以為然，故遂與之行，獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。」後因以「狐假虎威」喻仰仗別人的威勢或倚仗別人威勢來欺壓人
老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到（一隻）狐狸。狐狸說：「您不敢吃我！
天帝派遣我來做各種野獸的首領，現在你吃掉我，是違背天帝的命令。你認為我的（話）不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我後面，**各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎？」老虎認為（狐狸的話）是有道理的，所以就和它（一起）走。
野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認為（它們）是害怕狐狸。
4樓：匿名使用者
百獸之王老虎想吃遍天下野獸。有一天，他捉到狐狸，狐狸說：「你不敢吃我，天帝讓我做百獸之王。
今天你吃我是違反天帝的命令，你若不信，一會兒，我在前，你在後跟著我，看看百獸見我不逃走。」老虎不信，就跟他去了。這時，百獸見狐狸後面的老虎，都嚇跑了。
老虎不知道是因自己而逃，所以害怕狐狸，也逃走了。
狐假虎威的翻譯
5樓：匿名使用者
原文：虎求百獸而食之，得狐。狐曰：
「子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎。
」虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。
譯文:老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到（一隻）狐狸。狐狸說：
「您不敢吃我！天帝派遣我來掌管百獸的，現在你吃掉我，就是違背天帝的命令。（如果）你認為我的（話）不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我後面，**各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎？
」老虎認為（狐狸的話）是有道理的，所以就和它（一起）走。野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認為（它們）是害怕狐狸。
參考資料：中華成語故事
狐假虎威文言文翻譯
6樓：二人轉
20200201_191921
7樓：6666666一
《狐假bai虎威》
【原文】虎求百獸而食之du，得zhi
狐。狐曰：「子dao無敢食我也。天帝使我專長百獸，今子食我，是屬
逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎?」虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。
【譯文】：老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到一隻狐狸。狐狸說：「您不敢吃我！天帝派遣我來做各種野獸的首領，現在你吃掉我，是違背天帝的命令。
你認為我的話不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我後面，**各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎？」老虎認為狐狸的話是有道理的，所以就和它一起走。野獸看見它們都逃跑了。
老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認為它們是害怕狐狸。
狐假虎威) 假：假借，憑藉。狐狸假借老虎的威風去嚇唬其它野獸。比喻依仗別人的勢力去欺壓別人。
擴充套件資料
（虎求百獸而食之）求 ：尋求，尋找。
（子無敢食我也）子：你。無：不。
（天帝使我長百獸）長（zhang）：同「掌」，掌管。
（虎以為然，故遂與之行）然：對的，正確的。遂：前進，前往。
（故遂與之行）遂：於是。
（獸見之皆走）走：逃跑。
（虎不知獸畏己而走也）畏：害怕。
8樓：紀金妤
《狐假虎威》
【原文】虎求百獸而食之，得狐。狐曰：「子無敢
食我也。天帝使我長專百獸，今子食我，是逆屬天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎?
」虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。
【譯文】：老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到一隻狐狸。狐狸說：「您不敢吃我！天帝派遣我來做各種野獸的首領，現在你吃掉我，是違背天帝的命令。
你認為我的話不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我後面，**各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎？」老虎認為狐狸的話是有道理的，所以就和它一起走。野獸看見它們都逃跑了。
老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認為它們是害怕狐狸。
狐假虎威) 假：假借，憑藉。狐狸假借老虎的威風去嚇唬其它野獸。比喻依仗別人的勢力去欺壓別人。
9樓：小志雨貝友友友
原文bai：虎求百獸而食之，得狐，狐曰
du「子無敢食zhi我也，天帝使我長
dao百獸，今子食我是逆專天命，天屬
帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎？」虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏已而走也，以為畏狐也。
譯文：老虎吃百獸。一天，老虎遇到了狐狸，準備吃狐狸，狐狸說。
你不敢吃我，天地叫我管百獸，如果你吃了我就是違背天命。如果你不信，那 我在前你在後。，他們肯定會肯定會藏起來到森林好多動物們看狐狸趾高氣揚地走著他們說你今天狐狸怎麼這麼奇怪呢？
於是他們又看到了他身後的老虎，猴子說：「老虎來了」，於是大家都躲了起來，老虎以為他們怕的不是自己，而是狐狸於是就走了
10樓：碩果
狐假虎威是說狐狸藉著老虎的微風，把動物都嚇跑了，把老虎成功地欺騙了。
11樓：匿名使用者
《狐來假虎威》
【原文】虎求百
源獸而食之bai，得狐。狐曰：「子du無敢食我也zhi。
天帝使我長百獸dao，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎?」虎以為然，故遂與之行。
獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。
12樓：匿名使用者
原文：虎求百獸bai
而食之，得狐。狐曰：du「子無敢食我也！天zhi帝使我長dao百獸，今子
版食我，是逆天帝命也權。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎。」虎以為然故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。
譯文:老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到（一隻）狐狸。狐狸說：
「您不敢吃我！天帝派遣我來做各種野獸的首領，現在你吃掉我，是違背天帝的命令。你認為我的（話）不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我後面，**各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎？
」老虎認為（狐狸的話）是有道理的，所以就和它（一起）走。野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認為（它們）是害怕狐狸。
《狐假虎威》的翻譯
13樓：
譯文:老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到（一隻）狐狸。狐狸說：「您不敢吃我！
天帝派遣我來做各種野獸的首領，現在你吃掉我，是違背天帝的命令。你認為我的（話）不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我後面，**各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎？」老虎認為（狐狸的話）是有道理的，所以就和它（一起）走。
野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認為（它們）是害怕狐狸。
14樓：群魔之子
懸賞分：0 - 離問題結束還有 14 天 23 小時
英語小故事狐假虎威簡短版
狐假虎威，英文翻譯應該如何？
15樓：失業**手
borrowing power to do evil
16樓：緥持沉默
fox false tiger strong
狐假虎威接著成語接龍，狐假虎威接著成語接龍十個
威風八面，面面俱到，狐假虎威 威武不屈 屈打成招 招兵買馬 馬到成功 功德無量 量力而行 行屍走肉 肉眼凡夫 夫貴妻榮 榮華富貴 狐假虎威成語接龍 狐假虎威 威武不屈 屈打成招 招兵買馬 馬到成功 功德無量 量力而行 行屍走肉 肉眼凡夫 夫貴妻榮 榮華富貴 您好，很高效能回答您的問題！狐假虎威 威面...
狐假虎威的成語故事，狐假虎威的經典成語故事
荊宣王問群臣說 我聽說北方地區的諸侯都懼怕昭奚恤，果真是這樣嗎？群臣沒有能回答上來的。江一回答說 老虎尋找各種野獸來吃。捉到一隻狐狸，狐狸對老虎說 你不該吃我，上天派我做百獸的首領，如果你吃掉我，就違背了上天的命令。你如果不相信我說的話，我在前面走，你跟在我的後面，看看群獸見了我，有哪一個敢不逃跑的...
狐假虎威是哪個作者寫的，狐假虎威是誰寫的
狐假虎威，先秦時代漢族寓言故事。狐狸借老虎之威嚇退百獸。後以 狐假虎威 喻比喻仰仗或倚仗別人的權勢來欺壓 恐嚇人。出自西漢.劉向 戰國策 楚策一 內蒙古人民出版社作者於佳 狐假虎威是誰寫的 狐假虎威故事的作者是誰？這是伊索寓言裡的吧，所以應該是伊索 狐假虎威的作者是 於佳 虎假虎威是誰寫的作者是誰 ...