1樓：匿名使用者
僵臥 ① 孤村不自哀，尚思為國戍輪臺 ② 。
夜闌 ③ 臥聽風吹雨，鐵馬 ④ 冰河入夢來。
[ 註釋 ]
① 僵(jiāng)臥：挺直躺著。 ② 戍(shù）輪臺：
守衛邊疆(jiāng)。輪臺，漢代西域地名，現在新疆輪臺縣。這裡泛指北方的邊防據點。
③ 夜闌（lán）：夜深。 ④ 鐵馬：
披著鐵甲的戰馬。
[ 賞析 ]
這是年近七旬的陸游在一個風雨交加的寒夜，支撐著衰老的身體，躺在冰涼的被子裡，寫下的一首熱血沸騰的愛國主義詩篇。
詩的前兩句直接寫出了詩人自己的情思。「僵臥」道出了詩人的老邁境況，「孤村」表明與世隔絕的狀態，一「僵」一「孤」，淒涼之極，為什麼還「不自哀」呢？因為詩人的愛國熱忱達到了忘我的程度，已經不把個人的身體健康和居住環境放在心上，而是「尚思為國戍輪臺」，猶有「老驥伏櫪，志在千里」的氣概。
但是，他何嘗不知道現實是殘酷的，是不以人的意願為轉移的，他所能做的，只是「尚思」而已。這兩句集中在一個「思」字上，表現出詩人堅定不移的報國之志和憂國憂民的拳拳之念！
後兩句是前兩句的深化，集中在一個「夢」字上，寫得形象感人。詩人因關心國事而形成戎馬征戰的夢幻，以夢的形式再現了「戍輪臺」的志向，「入夢來」反映了政治現實的可悲：詩人有心報國卻遭排斥而無法殺敵，一腔禦敵之情只能形諸夢境。
但是詩人一點也「不自哀」，報國殺敵之心卻更強烈了。日有所思，夜有所夢。因此，「鐵馬冰河」的夢境，使詩人強烈的愛國主義的思想感情得到了更充分的展現。
2樓：小莓小修
僵直地躺在偏僻的山村,不為自己的處境感到悲哀,還想著為國家守衛著疆土.
深夜躺著聽見風雨的聲音,
(就覺得)騎著戰馬,跨過冰河的壯觀場面進入到夢境中來.
3樓：晨曦
on november 4 wind and rain writings
十一月四日風雨大作(其二)翻譯
4樓：大師一百
在一個「風雨大作」的夜裡，詩人不覺觸景生情，由情生思，便創作了組詩《十一月四日風雨大作》，表達自己金戈鐵馬為國雪恥的願望。
5樓：旁純
僵臥獨村不自哀，尚司為國戍輪臺。
夜闌臥聽吹月雨，鐵馬冰河入夢來。
6樓：黎頎
無、′一，片，九，\，
7樓：匿名使用者
deidei講的dei
8樓：匿名使用者
這個寫的總體來說不錯
9樓：都騫
5254227728252527828258253822
10樓：三水不了
《十一月四日風雨大作》，翻譯那天下大雨了嗎？我都忘了。
11樓：
浪裡個浪甲亢靈顆粒啦咯哦**阿奎跟我
求 十一月四日風雨大作 的翻譯？
12樓：安雅丹丹
jiangwogucun is not self-sorrow僵臥孤村不自哀
shang si shu-round units for the country尚思為國戍輪臺
ye lan horizontal wind and rain to listen to夜闌臥聽風吹雨
iron horse glacier fall asleep to鐵馬冰河入夢來
十一月四日風雨大作翻譯？
13樓：理谷
《十一月四日風雨大作》此文是2023年（紹熙三年）十一月陸游退居家鄉山陰時所作，時年六十八歲。這首詩兩個側面組成：一方面是他渴望萬里從戎、以身報國的豪壯理想，另一方面則是他壯志難酬、無路請纓的悲憤心情。
14樓：秀啦撻嘛黑豆
十一月四日風雨大作翻譯，這個是詩還是什麼，這個字面的話就沒法翻譯啊，就是表面字面意思。
15樓：匿名使用者
不知道你要翻譯成什麼？文言文，英語還是德語？你要說清楚啊。
《十一月四日風雨大作二首》的翻譯是什麼？
十一月四日風雨大作翻譯
十一月四日風雨大作翻譯是什麼？
16樓：
writing on november 4 with wind and rain .
十一月四日風雨大作其二全詩和解釋
十一月四日風雨大作 其二 全詩原文 風捲江湖雨暗村，四山聲作海濤翻。溪柴火軟蠻氈暖，我與狸奴不出門。僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。解釋 天空黑暗，大風捲著江湖上的雨，四周的山上嘩嘩大雨像巨浪翻滾之聲。溪柴燒的小火和裹在身上的毛氈都很暖和，我和貓兒都不願出門。窮居孤村...
十一月四日風雨大作古詩哪一句是著名的
您好，十一月四日風雨大作 是南宋詩人陸游創作的七言絕句組詩作品，原詩如下 十一月四日風雨大作 其一風捲江湖雨暗村，四山聲作海濤翻。溪柴火軟蠻氈暖，我與狸奴不出門。其二僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。陸游自南宋孝宗淳熙十六年 1189年 罷官後，閒居家鄉山陰農村。此詩作...
陽曆十一月七日是什麼星座，陽曆十一月生日是什麼星座
陽曆 十一月七日 星座 天蠍座 星座按陽曆 即公曆 國曆 新曆 劃分的 天蠍座 10月24日 11月22日 個性解讀 天蠍座 冥王星是天蠍座的守護星，他是掌管幽冥世界，所以天蠍座有神祕的特質，令人變得殘酷 陰險。天蠍座的人給人一種精力旺盛 熱情 善妒 佔有慾強的特質。十二星座之中，天蠍座是最 的，因...