1樓：土井釀撥
我覺得時隔十八年，《千與千尋》終於在大陸上映，填補了無數粉絲多年以來的遺憾。但此次國語、日語兩種版本同時上映。日語版大家應該都熟悉得很，比新配的國語版本比較惹人注目。
本來譯製片的原版跟譯製版就容易被拿來對比，不過或許因為先入為主的原因，大部分人喜歡原版的配音。此次的《千與千尋》同樣如此，當得知有譯製片的時候，其實大部分人就感覺有些奇怪，因為在先前已經有過國語版，現在再配一次，讓人不得不懷疑，難道想要藉助演員的人氣？
因為完全可以選擇專業的配音演員來勝任此份工作，畢竟讓明星演員們來配音，他們對於專業方面的把握肯定不如專業人員。而讓粉絲們吐槽的還比較多的一個點：男女主角的年齡跟配音明星的年齡相差太多。
神祕少年白龍，聲音應該屬於清澈的少年音。給他配音的演員井柏然雖然聲音不難聽，而且吐字清晰，感情也比較到位。但聲線確實不屬於少年音。
按理說此種少年類的動漫角色，大部分都由女生來配音，就像《海賊王》中的路飛，《名偵探柯南》中的柯南。以上純屬個人觀點！
2樓：匿名使用者
因為翻譯成外語之後，就感覺不一樣了
3樓：匿名使用者
因為配音不太受大家的喜歡。
4樓：匿名使用者
因為可能國語影響比較多
5樓：匿名使用者
因為《千與千尋》畢竟就是日漫。
6樓：
我覺得還是有很多優秀的國漫
7樓：愛口紅脣膏
他們的傷感真的是很憂鬱
《假面騎士時王》國配崇皇形態變身語音為什麼遭網友吐槽？
8樓：匿名使用者
他們會遭到網友的吐槽，是因為配音太難聽。
9樓：匿名使用者
因為聽上去真的太中二了
10樓：匿名使用者
他的語音是非常甜的。
11樓：阪上府甜
變身之後的聲音特別的不好聽
12樓：
因為網友吐槽的都是缺點
13樓：匿名使用者
因為那一個聲音是很多人感覺肉麻
14樓：匿名使用者
變身後的語音實在是太難聽了
15樓：匿名使用者
因為網友都不喜歡這類髮型
16樓：匿名使用者
網友們即使嘴下已經留情了
為什麼說中國聲優都是怪物？
17樓：天諾萌新倉鼠
大哥，中國沒有聲優只有配音演員啊!
求好看的動漫，男女主角好看一點，劇情好看一點，搞笑的也可（蠟筆小新），電影也可（千與千尋），拜託了 10
18樓：海鷗葡萄
《秒速五釐米》《雲之彼端約定的地方》《星之聲》這三部強烈推薦。很感人。還有《對某飛行員的追憶》也不錯。這些都是動漫電影。
《銀魂》《未來都市no.6》《守護貓娘緋鞠》《螢火之森》
《高達seed》《高達seed destiny》《叛逆的魯魯修》《全職獵人》
19樓：xiao小人
k唱小魚仙，守護甜心，小女神花鈴，夢色糕點師
20樓：匿名使用者
多的很啊，高達，會長是女僕大人
21樓：匿名使用者
天使怪盜 守護甜心 吸血鬼騎士
《千與千尋》將重新上映，你認為票房如何？
22樓：葉美美呵呵
確定《千與千尋》於6月21日在中國上映的時候，相信大家都會和我是一樣的心情，用炸開鍋來形容一點都不為過。上映第一天，票房突破5400萬，榮登當日最高票房的寶座。上映第二天又拿下7400多萬元。
兩日累計實現票房1.3億，連續兩天奪得票房冠軍。據我**，大有超過《龍貓》之勢，拿下3億票房應該是情理之中，達到5億票房的希望非常大。
首先，2023年年底聖誕節的時候，宮崎駿的經典作品《龍貓》在中國上映，儘管《龍貓》已經是2023年的動畫電影，但是各大**對《龍貓》的市場吸引力充滿了信心。紛紛**票房將超過5000萬。結果意想不到的是，《龍貓》最終在中國贏得1.
73億人民幣的票房。可謂是相當成功的。
其次，《千與千尋》目前是宮崎駿的巔峰之作，也是粉絲最多的一部劇作。《千與千尋》於01年在日本上映，並沒有在內地上播出過，可中國的粉絲數卻不在少數。曾經宮崎駿就說過一段話，意思是自己沒在中國賣過書，沒有電影上映，為何中國的粉絲還如此之多？
市場大，粉絲自然就多了。
第三，根據在豆瓣上面的情況看，目前《千與千尋》排在動畫片榜首，評分高達9.3分，且已經有超過百萬的評價。如此高的口碑和粉絲量，僅僅是在沒上映的情況下評出來的。
相信電影上映之後的評分還會持續走高。
最後，電影適合所有年齡段，不論男女老少，可以說是看笑了小孩，看哭了大人。每個年齡段都有不同的體會。這也正是這部動畫片的感人之處。
就像動畫片中的無麵人，年少的時候，只覺得無麵人有點嚇人。可長大之後發現，無麵人的孤獨更有體會！
23樓：相伴勿忘
我覺得票房會挺高的，宮崎駿的動漫不會讓人失望的，每一部都想看很多次，每一次都有不同的感受
24樓：風雲
千與千尋估計會大賣，很看好的電影，還記得第一次看的時候，對那個大鼻子婆婆和那個沒有表情的角色有恐懼感。但是千尋的樂觀，和整個電影的畫風什麼的，很吸引我，我肯定力挺。
25樓：穆櫻雪
票房可觀，就是國語配音不咋地
26樓：燕思慧
覺得票房應該會很受歡迎吧，因為畢竟童年的回憶
27樓：琦琦醬
又是一個賣童年的電影，大多數人還是會去看的，因為畢竟是童年的回憶，但我估計票房不會特別好，因為電影一定沒有電視劇拍的好
28樓：亞季
我覺得票房不會特別高，本來也是有國語版本的，還出了這個版本，而且配音也不是專業的人員，可能還是不會很火吧
29樓：期末都要過呀
我覺得會不錯，因為會吸引新的觀眾，還有老粉絲去**，本來宮崎駿的作品就很有看頭。
30樓：陌上菌
我是非常樂意給自己的童年補一張票的，但是我對這電影在中國的票房並不持樂觀態度，因為我周圍很多朋友都覺得看過了的東西為什麼還要掏錢再看一次 。
31樓：夢裡夢外都是你
肯定有很大的突破，相信我，這是很多人的回憶，肯定有一大部分人追回憶會去看的
32樓：宿碧玉凱瑞
我覺得會，這部電影很經典，是我們兒時的回憶，我去看了，還是有不一樣的感動，即使看了很多遍還是很喜歡
**名字取什麼好，有內涵的。優美的。 男女主角名字
33樓：匿名使用者
男:浮塵 女:紫琉璃
為什麼說《千與千尋》是諷刺動畫，《千與千尋》是一部不是誰都能看懂的動畫片，它為何能成為經典？
故事從千尋的父母因為貪婪變成了豬，到後續的情節，每一個都擁有不同的含義。澡堂，就是裡邊說的湯屋，其實就是一個社會。裡面的有階級分工，無良的資本主義，湯婆婆 阿諛奉承的青蛙，和勤勉工作的小玲，勤勞善良的鍋爐爺爺，到每天一樣勞作的煤灰，都有了鮮明 的對比，層次感很強。就僅僅是在環境上就已經有很多的細節，...
千與千尋告訴我們什麼，千與千尋告訴我們什麼道理？
佛教說，入世的生活是物質的 感情的 人群的生活，千與千尋 正是藉由小女孩千尋的經歷，在積極探索一條入世的道路。千尋由一個物質世界跌入一個對於她來說全然陌生和充滿著困境的神靈的世界，迴歸 將是一切努力的終極目標，取勝的魔法只有一句話 為了他人而做一件事 不屈的千尋最終發現了自身存在的意義，她於是努力以...
千與千尋作者想表達什麼意思，千與千尋。這四個字什麼含義？
故事可以有多種看法有多種解釋，我們可以認為宮崎駿是簡單講述一個歷經困難終於幸福的傳統模式的童話，只是在宣揚加滿 也可以從中讀到對現代世界的各種現象的隱晦批評。現代社會裡人們的貪婪自大，對現代工業與生活對自然產生的物質上的汙染 更重要的是對現代人的精神世界的虛無的隱微批評，這種批評對現代人的生活的各種...