1樓：追風少年瀟灑哥
翻譯如下：
excuse me,can you help me? 打擾一下，你能幫我嗎？
sure.當然。
how can i get to the science museum?我怎麼能到科學博物館呢？
it's over there.在那邊。
thanks.謝謝。
oh,where is robin? 啊，羅賓在哪？
重點詞彙：
excuse me：
英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪkˈskjuz mi]
int.對不起;恕
science museum：
英 [ˈsaiəns mju:ˈziəm] 美 [ˈsaɪəns mjuˈziəm]
科學博物館
over there
英 [ˈəuvə ðɛə] 美 [ˈovɚ ðɛr]
adv.那裡
2樓：
excuse me. can you help me? 打擾一下，你能幫幫我嗎？
sure。當然可以。
how can i get to the science museum? 去自然博物館怎麼走？
it's over there 在那裡。
thanks 謝謝。
oh，where is robin？哦，羅賓在**？
誰能幫我翻譯一下這個網頁中的古文部分？
3樓：尒呱
王羲之書。紙本。十一行，一百又二字。草書。已毀於火。
又名《遊目帖》、彼土帖」 。據日本學者內藤乾吉先生稱：此帖似為以臨摹本為母本的鉤摹本。
輪廓線僵硬且拙笨。宋、明兩朝皆在民間，乾隆十二年（一七四七）入內府，咸豐、同治年間賜予恭親王，後歸日本廣島安達萬藏先生所有。一九三三年時，內藤湖南曾為安達氏書跋。
據文義推測，這是王羲之與益州刺史周撫的信札。信中表達了居於東土的王羲之對西土山川奇勝的嚮往，欲與周撫登汶嶺、峨眉的心願。王羲之曾於永和初年報揚州刺史殷浩書，曰：
「若蒙驅使關隴、巴蜀，皆所不辭。」羲之嚮往巴蜀，非但晚年。信中還可見出，王羲之深知東晉鎮蜀之任，非周撫莫屬。
《十七帖》中收刻此帖。此帖書法，行、草書間雜，筆畫遒勁爽利。
帖文大意為：您信中所說的巴蜀山川的種種奇勝之處，揚雄《蜀都賦》、左思《三都賦》都沒有記敘。您那兒山川奇異，更使人感到遊覽觀瞻才能意足。
可以成行，當請您迎接，如果遲誤這一機會，真當以日為歲了。您鎮守巴蜀，朝廷不會有調動之理。真想趁您在巴蜀任上時與您一起登汶嶺、峨眉山而還，那才是不朽的盛事。
（釋文：省足下別疏，具彼土山川諸奇，揚雄《蜀都》，左太沖《三都》，殊為不備。 悉彼故為多奇，益令其遊目意足也。
可得果，當告卿求迎。少人足耳。至時示意。
遲此期真，以日為歲。想足下鎮彼土，未有動理耳。要欲及卿在彼，登汶領、峨眉而旋， 實不朽之盛事。
但言此，心以馳於彼矣。）
4樓：無不知無知
在他處看到您（王羲之的好友周撫）寄來的信，備述您那裡（蜀地）山川的種種奇妙，就連楊(揚)雄的蜀都賦、左思（字太沖）的三都賦都比不上您的詳盡了。您那裡的山川確實多有奇妙之處，越加令人興起想飽覽一遊其意方足的念頭。果真能實現，當告訴您派人來接，人數不要多。
可以去的時間，到時候告訴您。等待這個日子的到來，真有度日如年之感。猜想您鎮守蜀地，一時沒有調動的道理。
想要藉著您還在蜀地的日子，與您一起登上汶嶺、峨嵋而歸，這真會是千古不朽的盛事呀！只說到這裡，心已賓士到您那裡去了！
5樓：匿名使用者
您信中所說的巴蜀山川的種種奇勝之處，揚雄《蜀都賦》、左思《三都賦》都沒有記敘。您那兒山川奇異，更使人感到遊覽觀瞻才能意足。可以成行，當請您迎接，如果遲誤這一機會，真當以日為歲了。
您鎮守巴蜀，朝廷不會有調動之理。真想趁您在巴蜀任上時與您一起登汶嶺、峨眉山而還，那才是不朽的盛事。
幫忙翻譯下這個句子（英語），幫忙翻譯一下這個英語句子
這個句子可以變形為 my father always thinks that he does should do more for the kind of people.應該譯為 我爸爸總是想著為這類 些 人多做些事。這是一個省略了that的從句，將介詞短語的介詞of提前。我爸爸總是更多地想到要為那...
請幫忙翻譯一下這個藥方,謝謝,請幫忙翻譯一下這個藥方,謝謝
補骨脂 金櫻子 防風 黃芪 桑蛹 桑蛸 圖一所寫可以識別的字型。圖二 圖三,基本不可識別。本解釋僅限於文字辨識。不做醫療糾紛證據。如有疑問,請與主治醫師瞭解詢問。大家能不能幫忙翻譯一下這個藥方,謝謝 白果,冬花,半夏,雙皮 桑白皮 杏仁,川貝,桔梗,杷葉,竹茹,黃芩,麻黃,細石 不確定 紫苑 對於藥...
能幫忙翻譯一下嗎,幫忙翻譯一下
沈光，字總特，吳興人。沈光年輕時驍勇敏捷，善於賽馬，是天下第一。沈光有書記的才能，善於言辭，常常想著建立功名，不拘小節。剛搬到長安時，沈光家中非常貧窮，他的父親和兄長都以替人抄書為職業。只有沈光放蕩不羈，結交豪俠之人，為當時長安城中的浪蕩子所擁戴和依附。很多人都曾送給他財物，沈光因此能夠贍養父母，時...