1樓：匿名使用者
1.相去___相距__2.彼__另一個___3.致____令到__4.顧__到處張望_____ 5.見___看見、發現____ 6.絕___停止___
2.翻譯
1.故令嗥 故意令小狼痛嚎
2.且號且抓 狂叫不已，還用爪子抓樹皮
3.乃舍此趨彼 於是不顧這邊的狼崽，轉而奔至另一棵樹下
3.牧童採用什麼方法逮住了小狼？用自己的話回答：
在樹上交替讓讓小狼嚎叫,以致於使母狼在兩樹間來回奔波,心急氣竭爾死.
如此方法真是殘忍!
附：原文：兩牧童入山至狼穴，穴中有小狼二。
謀分捉之，各登一樹，相去數十步。少傾，大狼至，入穴失子，意甚倉皇。童於樹上扭小狼蹄、耳，故令嗥。
大狼聞聲仰視，怒奔樹下，且號且抓。其一童又在彼樹致小狼鳴急。狼聞聲四顧，始望見之；乃舍此趨彼，號抓如前狀。
前樹又鳴，又轉奔之。口無停聲，足無停趾，數十往復，奔漸遲，聲漸弱；既而奄奄僵臥，久之不動。童下視之，氣已絕矣。
翻譯：有兩個牧童進山發現狼窩，窩裡有兩隻小狼。於是牧童把小狼捉住，分別爬上一棵相距數十步的樹。
不一會兒，大狼回來了，進窩發現小狼不見了，非常張皇失措。牧童在樹上扭小狼的蹄、耳，讓它痛嚎。大狼聽到後，抬頭看見這樣，十分憤怒，跑到樹下，狂叫不已，還用爪子抓樹皮。
這時候另一個牧童在另一棵樹上如法炮製，令小狼痛嚎。大狼聽見聲音，到處張望，發現小狼；於是不顧這邊的狼崽，轉而奔至另一棵樹下，象剛才那樣狂叫撕抓。第一棵樹上的牧童又讓小狼哀號，大狼又轉身撲過去。
從頭到尾，大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數十次，跑得也慢了，聲音也小了；再過一會，大狼奄奄一息，直挺挺地躺在地上，很久都不動彈。牧童於是從樹上爬下來，湊近一看，原來它已經氣絕身亡。
有大致的翻譯就好做了
2樓：唯漪
1.相去:單獨解釋可譯為分別離開
2.彼:代指狼崽
3.致:令,使
4.顧:看,張望
5.見:出現,現出,可譯為發現
6.絕:氣絕
1.故令嗥:讓它痛嚎
2.且號且抓:一邊狂叫一遍抓(樹皮).且...且...:一邊一邊3.乃舍此趨彼:於是舍下這邊的狼崽,奔向那邊的狼崽牧童採用了聲東擊西的辦法逮住了小狼
3樓：匿名使用者
解釋 1.相去：相隔、相距 2.彼：另外 3.致：使、讓4.顧：看、考慮，顧慮 5.見：發現 6.絕：氣絕，死
翻譯 1.故令嗥 ：讓他疼痛
2.且號且抓 ：狂叫不已，還用爪子抓樹皮
3.乃舍此趨彼：於是不顧這邊的狼崽，轉而奔至另一棵樹下牧童利用自己的聰明才智，抓住狼救子心切的心理，將狼在來回奔走想要救孩子的過程中活活累死，從而抓住所有的狼。
譯文：有兩個牧童進山發現狼窩，窩裡有兩隻小狼。於是牧童把小狼捉住，分別爬上一棵相距數十步的樹。
不一會兒，大狼回來了，進窩發現小狼不見了，非常張皇失措。牧童在樹上扭小狼的蹄、耳，讓它痛嚎。大狼聽到後，抬頭看見這樣，十分憤怒，跑到樹下，狂叫不已，還用爪子抓樹皮。
這時候另一個牧童在另一棵樹上如法炮製，令小狼痛嚎。大狼聽見聲音，到處張望，發現小狼；於是不顧這邊的狼崽，轉而奔至另一棵樹下，象剛才那樣狂叫撕抓。第一棵樹上的牧童又讓小狼哀號，大狼又轉身撲過去。
從頭到尾，大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數十次，跑得也慢了，聲音也小了；再過一會，大狼奄奄一息，直挺挺地躺在地上，很久都不動彈。牧童於是從樹上爬下來，湊近一看，原來它已經氣絕身亡。
4樓：匿名使用者
有兩個牧童進山發現狼窩，窩裡有兩隻小狼。於是牧童把小狼捉住，分別爬上一棵相距數十步的樹。不一會兒，大狼回來了，進窩發現小狼不見了，非常張皇失措。
牧童在樹上扭小狼的蹄、耳，讓它痛嚎。大狼聽到後，抬頭看見這樣，十分憤怒，跑到樹下，狂叫不已，還用爪子抓樹皮。這時候另一個牧童在另一棵樹上如法炮製，令小狼痛嚎。
大狼聽見聲音，到處張望，發現小狼；於是不顧這邊的狼崽，轉而奔至另一棵樹下，象剛才那樣狂叫撕抓。第一棵樹上的牧童又讓小狼哀號，大狼又轉身撲過去。從頭到尾，大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數十次，跑得也慢了，聲音也小了；再過一會，大狼奄奄一息，直挺挺地躺在地上，很久都不動彈。
牧童於是從樹上爬下來，湊近一看，原來它已經氣絕身亡。
牧童逮狼的原文
5樓：休和
原文兩牧童入山至狼穴，
穴中有小狼二。
謀分捉之，
各登一樹，
相去數十步。
少傾，大狼至，
入穴失子，
意甚倉皇。
童於樹上扭小狼蹄、耳，
故令嗥。
大狼聞聲仰視，
怒奔樹下，
且號且抓。
其一童嗥又在彼樹致小狼鳴急。
狼聞聲四顧，
始望見之；
乃舍此趨彼，
號抓如前狀。
前樹又鳴，
又轉奔之。
口無停聲，
足無停趾，
數十往復，
奔漸遲，
聲漸弱；
既而奄奄僵臥，
久之不動。
童下視之，
氣已絕矣。譯文 有兩個牧童到山裡的狼的巢穴裡去，巢穴裡有兩隻小狼。他們計劃分別捉它們，兩人各自爬上一棵樹，相距數十步。
不一會兒，大狼來了，進窩發現小狼不見了，心裡非常驚慌。牧童在樹上扭小狼的蹄爪、耳朵，故意讓它大聲嚎叫。大狼聽見聲音抬頭看，憤怒地跑到樹下又叫又抓。
另一個牧童在另一棵樹上讓小狼大聲嚎叫。大狼聽見聲音，四處張望，才看見小狼；於是離開這棵樹，快速跑到另一棵樹下，像剛才那樣狂叫撕抓。前一棵樹上的牧童又讓小狼嚎叫，大狼又轉身撲過去。
大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數十次，跑得漸漸慢了，聲音漸漸小了；然後大狼奄奄一息，僵直地躺在地上，很久都不動彈。牧童於是從樹上下來看，它已經斷氣了。
牧童捉小狼的翻譯
6樓：匿名使用者
牧童逮狼 原文：兩牧童入山至狼穴，穴中有小狼二。謀分捉之，各登一樹，相去數十步。
少傾，大狼至，入穴失子，意甚倉皇。童於樹上扭小狼蹄、耳，故令嗥。大狼聞聲仰視，怒奔樹下，且號且抓。
其一童又在彼樹致小狼鳴急。狼聞聲四顧，始望見之；乃舍此趨彼，號抓如前狀。前樹又鳴，又轉奔之。
口無停聲，足無停趾，數十往復，奔漸遲，聲漸弱；既而奄奄僵臥，久之不動。童下視之，氣已絕矣。 (選自《聊齋志異》）
翻譯：有兩個牧童進山到狼窩，窩裡有兩隻小狼。牧童把小狼捉住，分別爬上一棵樹，相距數十步。
不一會兒，大狼來了，進窩發現丟失了小狼，非常驚慌失措。牧童在樹上扭小狼的蹄爪、耳朵，特意讓它大聲嚎叫。大狼聽見聲音後，憤怒地跑到樹下一邊大叫一邊用爪抓樹。
另一個牧童在另一棵樹上讓小狼大聲嚎叫。大狼聽見聲音，四處張望，才看見小狼；於是不顧這邊的狼崽跑到另一棵樹下，像剛才那樣狂叫撕抓。前一棵樹上的牧童又讓小狼嚎叫，大狼又轉身撲過去。
大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數十次，跑得漸漸慢了，聲音漸漸小了；然後大狼奄奄一息，直挺挺地躺在地上，很久都不動彈。牧童於是從樹上下來看，它氣已經沒了。
帶點詞解釋：
去：距離
少頃：一會兒
故：特意
彼：另一個
致：讓，令
顧：張望
趨：快速跑
絕：沒倉皇：驚慌的樣子
奄奄：氣息微弱的樣子
狀：樣子
這個故事告訴我們：要敢於用智慧戰勝比自己強大的敵人啟示】做任何事都要專心致志，而且不要輕易被別人欺騙乃舍此趨彼，號抓如前狀——於是不顧這邊的狼崽跑到另一棵樹下，像剛才那樣狂叫撕抓。
牧童捉小狼翻譯
7樓：
乃舍此趨彼，跑號如前狀。
譯文：於是離開這棵樹，快速跑到另一棵樹下，像剛才那樣狂叫撕抓。出自蒲松齡的《牧童捉小狼》
說明的道理：
1、做任何事都要專心致志，不要輕易被別人欺騙。
2、要敢於用智慧戰勝比自己強大的敵人。
3、不要無依據地欺負比自己弱小的人。
4、不要利用母愛來害人。
原文：兩牧豎入山至狼穴，穴有小狼二，謀分捉之。各登一樹，相去數十步。少頃大狼至，入穴失子，意甚倉皇。豎於樹上扭小狼蹄耳故令嗥；
大狼聞聲仰視，怒奔樹下，號且爬抓。其一豎又在彼樹致小狼鳴急；狼輟聲四顧，始望見之，乃舍此趨彼，跑號如前狀。前樹又鳴，又轉奔之。
口無停聲，足無停趾，數十往復，奔漸遲，聲漸弱；既而奄奄僵臥，久之不動。豎下視之，氣已絕矣。
譯文：有兩個牧童到山裡的狼的巢穴裡去，巢穴裡有兩隻小狼。他們計劃分別捉它們，兩人各自爬上一棵樹，相距數十步。
不一會兒，大狼來了，進窩發現小狼不見了，心裡非常驚慌。牧童在樹上扭小狼的蹄爪、耳朵，故意讓它大聲嚎叫。
大狼聽見聲音抬頭看，憤怒地跑到樹下又叫又抓。另一個牧童在另一棵樹上讓小狼大聲嚎叫。大狼聽見聲音，四處張望，才看見小狼；
於是離開這棵樹，快速跑到另一棵樹下，像剛才那樣狂叫撕抓。前一棵樹上的牧童又讓小狼嚎叫，大狼又轉身撲過去。大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數十次，跑得漸漸慢了，聲音漸漸小了；
然後大狼奄奄一息，僵直地躺在地上，很久都不動彈。牧童於是從樹上下來看，它已經斷氣了。
8樓：匿名使用者
牧童逮狼 原文：兩牧童入山至狼穴，穴中有小狼二。謀分捉之，各登一樹，相去數十步。
少傾，大狼至，入穴失子，意甚倉皇。童於樹上扭小狼蹄、耳，故令嗥。大狼聞聲仰視，怒奔樹下，且號且抓。
其一童又在彼樹致小狼鳴急。狼聞聲四顧，始望見之；乃舍此趨彼，號抓如前狀。前樹又鳴，又轉奔之。
口無停聲，足無停趾，數十往復，奔漸遲，聲漸弱；既而奄奄僵臥，久之不動。童下視之，氣已絕矣。 (選自《聊齋志異》） 翻譯：
有兩個牧童進山到狼窩，窩裡有兩隻小狼。牧童把小狼捉住，分別爬上一棵樹，相距數十步。不一會兒，大狼來了，進窩發現丟失了小狼，非常驚慌失措。
牧童在樹上扭小狼的蹄爪、耳朵，特意讓它大聲嚎叫。大狼聽見聲音後，憤怒地跑到樹下一邊大叫一邊用爪抓樹。另一個牧童在另一棵樹上讓小狼大聲嚎叫。
大狼聽見聲音，四處張望，才看見小狼；於是不顧這邊的狼崽跑到另一棵樹下，像剛才那樣狂叫撕抓。前一棵樹上的牧童又讓小狼嚎叫，大狼又轉身撲過去。大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數十次，跑得漸漸慢了，聲音漸漸小了；然後大狼奄奄一息，直挺挺地躺在地上，很久都不動彈。
牧童於是從樹上下來看，它氣已經沒了。 帶點詞解釋： 去：
距離 少頃：一會兒 故：特意 彼：
另一個 致：讓，令 顧：張望 趨：
快速跑 絕：沒 倉皇：驚慌的樣子 奄奄：
氣息微弱的樣子 狀：樣子 這個故事告訴我們：要敢於用智慧戰勝比自己強大的敵人 啟示】做任何事都要專心致志，而且不要輕易被別人欺騙乃舍此趨彼，號抓如前狀——於是不顧這邊的狼崽跑到另一棵樹下，像剛才那樣狂叫撕抓。
蒲松齡的《狼》原文內容是什麼，蒲松齡的《狼》的原文和譯文。
狼 選自 聊齋異志 蒲松齡。一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩狼之並驅如故。屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。少時，一狼徑去，其一犬坐於前。...
狼翻譯和原文及註釋，《狼》一文的全文翻譯和解釋
狼 選自 聊齋志異 清代蒲松齡 1640 1715 所著 聊齋志異 卷六。描繪了貪婪 狡詐的狼的形象。啟示我們對待像狼一樣的惡人，不能妥協退讓，而要像屠夫一樣勇敢鬥爭 善於鬥爭，這樣才會取得勝利。聊齋志異 中有狼三則。其一被蘇教版義務教育語文課本七年級上冊收錄為 專題 狼 其二被選為滬教版義務教育語...
文言文《狼》的全文翻譯，文言文《狼》原文及翻譯 蒲松齡寫的
本命提劉麗婷走咯紅民企嘻嘻嘻了在咯我走咯好哦咯咯lol哦咯lol哦咯哦lol 文言文 狼 原文及翻譯 蒲松齡寫的 蒲松齡狼原文朗讀解析 有個屠戶天晚回家，擔子裡的肉已經賣完了，只剩下一些骨頭。路上遇到兩隻狼，緊隨著走了很遠。屠戶害怕了，拿起一塊骨頭扔過去。一隻狼得到骨頭停下了，另一隻狼仍然跟著。屠戶...