1樓：怪怪7仔
馬鞍山市的人說話在外地人聽來跟南京人很像，其實是不一樣的；至於縣區的，像當塗的話，基本上我們都是聽不懂的，我當塗的同學表示，當塗博望鎮的人說話，連當塗其它地方都是聽不懂的
2樓：
馬鞍山人對於周邊的一些城市，說的絕對是普通話！你如果去小學聽，任何一個i小學的小學生說出來的話都已經是標準的京味兒普通話了！
我現在高中，一般都是「馬普」和普通話交換使用，和家人用的都應該是「馬普」了。和南京話很像的。但是和當塗話真的不像，同學當塗的，說話都聽不懂。
3樓：看上誰家妹子
馬鞍山是個移民城市，市區和縣城的方言差別很大。市區裡因為靠南京比較近，又基本上都是外來的移民組成，所以在吐音上是接近普通話的，但是音調確是和南京很相像。但是當塗縣就不一樣了，我老婆的外公是當塗縣的，今年已經80歲了，應該算是老馬鞍山人了吧！
他說起當塗的土話來，我根本是一句也聽不懂，雖然說當塗方言也屬洪巢片，但是還是有很大的差別，有些地方的詞句和音調已經完全不一樣了，形成了我們馬鞍山特有的一種語言方式。
普通話與馬鞍山話
4樓：匿名使用者
一、聲調：
馬鞍山話，陰平調和去聲調，與普通話正好相反，簡單來說，就是一內四調互換
容（入聲字除外）
另外馬鞍山話，入聲字的話，讀短促的聲調，【蝦子】和【瞎子】是不同的聲調。
二、韻母：
再就是很多字韻母和普通話不一樣，普通話韻母是ai的，變作e。
前後鼻音一律是前鼻音。
三、聲母
韻母是ie的，聲母不顎化，比如【鞋】【街】，讀作【hai】【gai】。
翹舌音規律與普通話不同。一般沒有兒化音。
四、詞彙
大部分與普通話一樣，少部分不一樣，詞彙習慣偏南方。
5樓：匿名使用者
我簡單說說我的bai看法。參考就好
du。省得有人笑話。呵呵zhi。
聲母上基本dao與普通話一致。主要是版n和l不分權，還有馬鞍山方言裡是沒有翹舌音的。
韻母的差別就很明顯了，首先沒有後鼻音，統統讀前鼻音。再次，有些普通話裡沒有的音，這個非得自個兒體會。
還有語調，我個人覺得馬鞍山話挺可愛的，調調和普通話不太一樣，降調比較多，加上沒有後鼻音，所以說起來有點吳儂軟語的味兒。
詞彙我沒法說，很多當地特有的詞，可以參考下上樓朋友的。
6樓：匿名使用者
【馬鞍山方言對話】
1．革麼斯啊, 啊好七? 筋筋拽拽的嘛，好七的一逼。
看你騷的嗨,二會再來凹專!
喝人拔辣地!
屬 曉得了，先顛了！
2．大姑（哥）阿, 阿七飯過啦？踩個鋼絲車，精扛扛地上該啊？阿不猴窩裡歲羔？！
喳吧喳吧的，麼子事！活醜，還不是ki買點——挑子、條走、搓撥、孩子和包盧（=勺子、掃把、簸箕、鞋子和玉米）。老瓜子犯嫌，荷包揣好了！
人五人六的。不要給人家旋跑了，就窩心的要命！哈是的啊？
安！3、水撲得了, 二五啊, 胡裡八塗的，你把我東西粗哪塊去啦？
討嫌，攤炮子子的，直不弄冬的，一巴掌呼死你！
4、個人好結石，恩棒棒的。來世得狠呢，阿行啊？
拉倒吧，不頂龍！脾氣塔僵、還夾十！一點不胎氣，動不動就拿翹，癩癩姑子一個！
5、茅斯里面喝七麻烏地，癔裡巴怪，拉個巴巴把老子磕七頭凍得猴猴的！
磨磨几几的，這個人真磨啊！活醜
土生土長的馬鞍山人應該看懂的
7樓：匿名使用者
普通話很標準.馬鞍山話查不多.只是有一些詞不對
馬鞍山概況，馬鞍山概況
且不論其經濟和民俗，單說其景色採石公園不錯，樹木蔥鬱，蓮花點點，叢竹片片，路左右樹繁林密，山上下風動而氣順。詩仙在此登高而望遠，臨江而攔月 常遇春執長纓強盾而怒登棧道，腳印長留於此 三元洞水流潺潺洞天，古今之文人墨客到此而絡繹不絕，均留其俊美之文章抒發其情懷。吾昨日剛領略採石磯之風采，故粗糙答之。安...
馬鞍山離博望鎮有多少公里，馬鞍山到博望鎮有多少公里？？
駕車路線 全程約38.9公里 起點 馬鞍山市 1.從起點向正東方向出發，沿採秣路行駛330米，左轉進入湖東中路2.沿湖東中路行駛260米，右轉進入雨山東路3.沿雨山東路行駛3.0公里，直行進入雨山東路4.沿雨山東路行駛230米，在第1個出口，左前方轉彎進入馬向路5.沿馬向路行駛3.9公里，左後方轉彎...
漣水到馬鞍山再到蘇州有多少公里，馬鞍山到蘇州多遠多少公里 距離263公里
駕車路線 全程約347.2公里 起點 漣水縣 1.漣水縣內駕車方案 1 從起點向正西方向出發，沿紅日大道行駛630米，右轉進入淮浦北路 2 沿淮浦北路行駛880米，左轉進入炎黃大道 3 沿炎黃大道行駛4.1公里，朝g25 淮安方向，右前方轉彎上匝道 4 沿匝道行駛380米，右前方轉彎進入長深高速公路...