1樓：
現在市面上常見的關於希臘神話的書，大多是德國的施瓦布（或斯威布）的作品的不同譯本。各出版社出得很多，良莠不齊。需要慎重遴選。現推薦幾種於下：
首推：《希臘神話和傳說》：[德]斯威布 著 楚圖南 譯 人民文學出版社 2003
理由：人民文學這個是老書新版，已經再版了很多次了，廣受歡迎。該書特點是取材廣泛，從多種不同的希臘文獻中將凌亂複雜、矛盾歧出的希臘神話和傳說加以整理編排，使前後貫串，形成前後相關的一個比較完整的體系。
楚圖南的譯本，明白曉暢，功力深厚。裡面有數十副英國畫家斐拉克曼的線描插圖，並且書後附有大量人物（中外對照）的簡介。可以說，這部書是國內瞭解希臘神話最經典的譯本。
其餘：《希臘神話故事》：[德]施瓦布 著 劉超之 艾英 譯 宗教文化出版社 1996
理由：如果你實在買不到上面首推的版本，那麼這個版本也可一觀。體例與上面版本不太一樣，簡單一些，人物簡介也不算豐富。對於只是概要了解者還是有幫助的。
《希臘神話》：[俄]庫恩 著 朱志順 譯 上海譯文出版社 2006
理由：和斯威布的作品比較而言，庫恩的這部作品，在整個神系構成的解析上，更完整系統一些。但文筆的生動性則稍欠。而且插圖不多，人物介紹沒有前者那麼豐富。
《希臘神話》：[希臘]阿波羅多洛斯 著 周作人 譯 中國對外翻譯出版公司 1999
理由：本書是周作人先生四十年前的翻譯作品。是中國第一部根據希臘文翻譯的《希臘神話》，同時它也是世上唯一保留下來的希臘人自己寫的《希臘神話》；周作人先生寓研究於翻譯之中，在翻譯之前和過程中，作了大量研究工作，並用優美的散文筆體將研究成果寫成註釋附在卷後。
但這本我沒有仔細看過，所以印象不深，無法做更具體的評述。而且相比前幾種來說，這個版本似乎市面上更少見一些，也不知你能否買到。
至於其它各種五花八門的「通俗版」、「少兒版」、「普及版」等等，都是給小孩子看的，內容單薄，甚至還有互相抄襲，譯文粗疏的，良莠不齊，不予推薦。
另外，需要說明的是，以上這些，都是希臘神話的入門級讀物，是如今市面上相關入門級讀物中，較為經典的幾種。但你若不滿足於這個層次，而希望有更深的瞭解，那就應該直接看《荷馬史詩》（包括《伊利亞特》和《奧德修記》）和赫西俄德的《神譜》。
前者不必多做介紹了，荷馬是古代以彈唱英雄史詩謀生的盲歌手的代名詞，是許多代人的統稱，目前絕大多數希臘神話和傳說都是通過荷馬史詩保留下來的；後者則是荷馬之後古希臘最早的詩人，也是目前所知的古希臘的第一位個人作家，《神譜》主要是描述宇宙和神的誕生，是研究希臘神話的重要原始文獻。不過，需要注意的是，這二者都是古希臘的長詩體，在閱讀時，雖然文采飛揚，酣暢淋漓，但在結構上卻不如上面推薦的那些經後人整理的入門讀物更加系統化。到底如何選擇，要根據你的實際需要和興趣來定。
《荷馬史詩》：版本太多，推薦人民文學出版社的版本，94年、01年、06年的都可以。譯者都是羅念生、王煥生；
《神譜》：國內常見的本子是商務印書館2023年的《工作與時日 神譜》，因神譜篇幅較短，所以與赫西俄德的另一著作「工作與時日」合為一冊。蔣平 張竹明翻譯，收入漢譯世界學術名著叢書裡了，就是書店很常見的，一大堆白色封面那種。
2樓：和藹的好藥師
初三的歷史書
希臘神話是原始氏族社會的精神產物，歐洲最早的文學形式。大約產生於公元前8世紀以前，它在希臘原始初民長期口頭相傳並借鑑了
《希臘神話》全本
希臘神話怎麼寫成的?借鑑了哪些書的資料?
3樓：
現在市面上常見的關於希臘神話的書，大多是德國的施瓦布（或斯威布）的作品的不同譯本。各出版社出得很多，良莠不齊。需要慎重遴選。現推薦幾種於下：
首推：《希臘神話和傳說》：[德]斯威布 著 楚圖南 譯 人民文學出版社 2003
理由：人民文學這個是老書新版，已經再版了很多次了，廣受歡迎。該書特點是取材廣泛，從多種不同的希臘文獻中將凌亂複雜、矛盾歧出的希臘神話和傳說加以整理編排，使前後貫串，形成前後相關的一個比較完整的體系。
楚圖南的譯本，明白曉暢，功力深厚。裡面有數十副英國畫家斐拉克曼的線描插圖，並且書後附有大量人物（中外對照）的簡介。可以說，這部書是國內瞭解希臘神話最經典的譯本。
其餘：《希臘神話故事》：[德]施瓦布 著 劉超之 艾英 譯 宗教文化出版社 1996
理由：如果你實在買不到上面首推的版本，那麼這個版本也可一觀。體例與上面版本不太一樣，簡單一些，人物簡介也不算豐富。對於只是概要了解者還是有幫助的。
《希臘神話》：[俄]庫恩 著 朱志順 譯 上海譯文出版社 2006
理由：和斯威布的作品比較而言，庫恩的這部作品，在整個神系構成的解析上，更完整系統一些。但文筆的生動性則稍欠。而且插圖不多，人物介紹沒有前者那麼豐富。
《希臘神話》：[希臘]阿波羅多洛斯 著 周作人 譯 中國對外翻譯出版公司 1999
理由：本書是周作人先生四十年前的翻譯作品。是中國第一部根據希臘文翻譯的《希臘神話》，同時它也是世上唯一保留下來的希臘人自己寫的《希臘神話》；周作人先生寓研究於翻譯之中，在翻譯之前和過程中，作了大量研究工作，並用優美的散文筆體將研究成果寫成註釋附在卷後。
但這本我沒有仔細看過，所以印象不深，無法做更具體的評述。而且相比前幾種來說，這個版本似乎市面上更少見一些，也不知你能否買到。
至於其它各種五花八門的「通俗版」、「少兒版」、「普及版」等等，都是給小孩子看的，內容單薄，甚至還有互相抄襲，譯文粗疏的，良莠不齊，不予推薦。
另外，需要說明的是，以上這些，都是希臘神話的入門級讀物，是如今市面上相關入門級讀物中，較為經典的幾種。但你若不滿足於這個層次，而希望有更深的瞭解，那就應該直接看《荷馬史詩》（包括《伊利亞特》和《奧德修記》）和赫西俄德的《神譜》。
前者不必多做介紹了，荷馬是古代以彈唱英雄史詩謀生的盲歌手的代名詞，是許多代人的統稱，目前絕大多數希臘神話和傳說都是通過荷馬史詩保留下來的；後者則是荷馬之後古希臘最早的詩人，也是目前所知的古希臘的第一位個人作家，《神譜》主要是描述宇宙和神的誕生，是研究希臘神話的重要原始文獻。不過，需要注意的是，這二者都是古希臘的長詩體，在閱讀時，雖然文采飛揚，酣暢淋漓，但在結構上卻不如上面推薦的那些經後人整理的入門讀物更加系統化。到底如何選擇，要根據你的實際需要和興趣來定。
《荷馬史詩》：版本太多，推薦人民文學出版社的版本，94年、01年、06年的都可以。譯者都是羅念生、王煥生；
《神譜》：國內常見的本子是商務印書館2023年的《工作與時日 神譜》，因神譜篇幅較短，所以與赫西俄德的另一著作「工作與時日」合為一冊。蔣平 張竹明翻譯，收入漢譯世界學術名著叢書裡了，就是書店很常見的，一大堆白色封面那種。
希臘神話這本書的資料，評價
想了解希臘神話要看什麼書
4樓：匿名使用者
鄭重申明：名為「豚鼠知道」的朋有所說的簡直就是。。。
所有希臘神話都是荷馬史詩來的嗎？
那赫西奧德的《工作與時日》和《神譜》，奧維德的《變形記》等作品，以及埃斯庫羅斯、索福克勒斯和歐里庇得斯的戲劇他們就不歸入希臘神話嗎？
再者，是先有荷馬，還是先有民間口頭的神話傳說呢？
你這樣的觀點很容易給人一個錯誤的資訊。
我建議摟主先從一些希臘神話的概述和諸神族譜關係入手，慢慢進入希臘神話。
因為如果不知道希臘神話中諸神與世界的起源、第一代神和第二代神之間爭奪最高地位及最後由宙斯勝利的鬥爭、諸神的愛情與爭吵、神和英雄的冒險與力量對凡世的影響等，一開始就去看典籍專著的話，恐怕會有一點暈的感覺。
當然，因人而異啦。書名的話，下面有一個回答比較全面了。想看就去看吧。
5樓：豚鼠知道
那還用問嗎
荷馬史詩啊
所有希臘神話都是荷馬史詩來的啊
兩部 伊里亞特 奧德賽 一共兩部 全看
6樓：***我很想睡覺
漫畫，《星座宮神話》，《聖鬥士星矢》
7樓：馬依真梓菱
如果你想看原始的。。
1樓的《變形記》是個非常不錯的選擇。
要是想看後人整理的。。施瓦布的還不錯，推薦英文版的：classical
myth，
barry
b.powell寫的，分為神話、英雄傳說、羅馬神話幾類，相當多的配圖和資料，每章還有很多相關的當時希臘人的人文風情歷史。
與古希臘神話有關的書籍
8樓：匿名使用者
各個版本的bai希臘神話（施瓦布著）du譯林出版社、zhi北京燕山
《古希dao臘的傳說和神版話》h.a.庫恩著，三聯書店權《工作與時日 神譜》赫西俄德，商務印書館
《伊利亞特》、《奧德賽》，譯林出版社、人民文學出版社《變形記》維吉爾，人民文學出版社
《古希臘戲劇選》，人民文學出版社
9樓：秦廣·海陵
楚圖南《希臘的神話與傳說》。應該最全了
10樓：綦慕度代柔
古希臘神話與傳說
看這個比較多
還有就是
奧德賽和
神曲都算應該
古希臘羅馬神話書籍
11樓：楊星興
《荷馬史
bai詩》、《
神du譜》、《古希臘羅zhi馬神話傳說》、《dao被縛的普羅米修斯》、《阿專伽門農》、《奠屬酒人》、《報仇神》、 《古希臘羅馬神話》。
希臘神話是原始氏族社會的精神產物，歐洲最早的文學形式。大約產生於公元前8世紀以前，它在希臘原始初民長期口頭相傳並借鑑了流傳到希臘的其他各國的神話的基礎上形成基本規模，後來在《荷馬史詩》和赫西俄德的《神譜》及古希臘的詩歌、戲劇、歷史、哲學等著作中記錄下來，後人將它們整理成現在的古希臘神話故事，分為神的故事和英雄傳說兩部分。
希臘神話與羅馬神話，希臘神話和羅馬神話的區別。
希臘神話和羅馬神話有什麼相同與不同 希臘神話與羅馬神話有什麼區別？一樓的回答了，至於維納斯venus並不像兩樓的那麼簡單，維納斯是羅馬神屬於羅馬神話，不是希臘神話。維納斯是古義大利地區的一位地方女神，她是園藝 植物 豐產及葡萄園女神。羅馬帝國興起後，羅馬人吸收了包括希臘等地的神造就了新的羅馬神和羅馬...
求希臘神話人物，求希臘神話人物表
更多的見 求希臘神話人物表 希臘神話人物名字 1.宙斯zeus 眾神之王 為克洛諾斯與瑞亞所生的最小兒子。它的父親異常暴，宙斯長大後，聯合兄弟姐妹一起對抗父親，了激烈的鬥爭。經過十年戰爭，祖母大地女神蓋亞的幫助下戰勝了父親。宙斯和他的兄弟波塞冬和哈底斯分管天界 海界 冥界。從此宙斯成為掌管宇宙的統治...
希臘神話忒提斯,有關希臘神話的小說
開始他們出生，海中女神忒提斯忒提斯的父親是地球母親的神，跟隨亞洲子龐深如約翰 亞當斯通過一個友好的波塞冬海神涅柔斯的長子 忒提斯洋的母親女神的母親多麗絲 多麗絲是亞洲和他的長子，神烏拉諾斯海洋之神俄刻阿諾斯俄刻阿諾斯和海洋女神特提斯女兒的長子蒼穹之一臺西矽三千女兒 尼利亞和多麗絲生下50海的女神，女...