1樓：旁觀者錫錫
原文）謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義，俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：
「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：「未若柳絮因風起。
」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
（譯）謝太傅（安）在一個寒冷的雪天召集家人，**文章義理，一會兒雪下得又大又急，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?」哥哥的長子胡兒說：
「跟把鹽撒在空中大可相比。」哥哥的女兒說：「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。
」太傅高興得笑了起來。（謝道韞）就是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
2樓：雲遮世說的生活
對文中「公大笑樂」一句有不同解釋：①對兩個答案都表示滿意；②「笑」前喻，「樂」後喻；③為「柳絮」一喻而「笑樂」。
言語第二之七十
一、詠雪之才
（原文）謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義，俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：
「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：「未若柳絮因風起。
」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
（譯）謝太傅（安）在一個寒冷的雪天召集家人，給晚輩們**文章義理，一會兒雪下得急起來，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?」哥哥的長子胡兒說：
「跟把鹽撒在空中差不多。」哥哥的女兒說：「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。
」太傅高興得笑了起來。（謝道韞）就是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
而阿胡只是形似
謝胡回答得缺少詩情，不夠形象，不似南方之雪飄浮，類北方雪之粗獷。但是當日之雪應為南方之雪。謝道韞的回答，與畫面相配，飄舞特點明顯，好。
「柳絮」一喻好，它給人以春天即將到來的感覺，正如英國大詩人雪萊所說，「冬天到了，春天還會遠嗎」(《西風頌》)，有深刻的意蘊；而「撒鹽」一喻所缺的恰恰是意蘊──「撒鹽空中」，幹什麼呢?誰也不知道。好的詩句要有意象，意象是物象和意蘊的統一。
「柳絮」一喻好就好在有意象；「撒鹽」一喻僅有物象而無意蘊，所以說不好。
有兩種相反的意見：一種意見認為「撒鹽」一喻好，雪的顏色和下落之態都跟鹽比較接近；而柳絮呈灰白色，在風中往往上揚，甚至飛得很高很遠，跟雪的飄舞方式不同。寫物必須首先求得形似而後達於神似，形似是基礎，據此可知，前一喻好，後一喻不好。
詠雪中「公大笑樂」如何解釋
3樓：布吉島該叫啥
《詠雪》中「公大笑樂」的解釋是：謝安高興得笑了起來。
《詠雪》
南北朝 劉義慶
原文：謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：
「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。
」兄女曰：「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文：謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文不久，雪下得大了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？」
他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。」他哥哥的女兒說：
「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑起來。她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
4樓：熊寶寶de紅茶糖
主講人對這兩個答案的優劣未做評定，只是「大笑樂」而已，十分耐人尋味。作者也沒有表態，卻在最後補充交代了謝道韞的身份，「即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。」這是一個有力的暗示，表明他讚賞謝道韞的才氣。
5樓：
公【謝安】大笑【笑，動詞.笑的動作】樂【通假字，通「悅」，高興的樣子】
公大笑很高興。
世說新語：
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
6樓：櫻花雪羽
高興得大笑起來。因為聽了謝道韞的詩句，很高興，很欣賞謝道韞，所以大笑樂。
7樓：匿名使用者
因為孩子比喻生動形象
8樓：匿名使用者
謝太傅高興得大笑起來！
9樓：軒轅vs屠龍
謝安高興地大笑起來。
10樓：塵溪少爺
可以直接譯成「哈哈大笑」
詠雪中公大笑樂如何理解?謝太傅認誰的回答最好？
11樓：來子真何愷
為有佳copy
子弟。以下兩則參考著看就可以明白。bai
言語第二之七十
一、du詠雪之才zhi
（原文）謝太傅寒雪日內集，與兒女
dao講**義，俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：
「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：「未若柳絮因風起。
」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
（譯）謝太傅（安）在一個寒冷的下雪天召集家人，給晚輩們**文章義理，一會兒雪下得急起來，太傅欣然說道：「白雪紛紛何所似？」哥哥的兒子胡兒（謝胡）說：
「撒鹽空中差可擬。」哥哥的女兒（謝道韞）說：「未若柳絮因風起。
」太傅高興得大笑。這個女子是太傅大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
言語第二之九十
二、芝蘭玉樹
（原文）謝太傅問諸子侄：「子弟亦何預人事，而正欲使其佳？」諸人莫有言者，車騎答曰：「譬如芝蘭玉樹，欲使其生於階庭耳。」
（譯）謝太傅（謝安）問家中的晚輩：「孩子們和自己有什麼相干，為什麼卻希望你們有出息呢？」眾人沒有能回答的，車騎（謝玄）回答：
「就好象芝蘭玉樹，總希望它們生長在自己家的庭院罷了。」
12樓：匿名使用者
對「公大笑樂」，有不同的解釋：有人認為謝太傅對兩個答案都表示滿意；有人認為「笑」前喻，「樂」後喻；有人認為謝太傅為「柳絮」一喻而「笑樂」。
你如果不給分你去屎
13樓：匿名使用者
因為謝太傅覺得有這麼個才華橫益的孫女，而且一個女兒家竟能比過大丈夫，很高興
《詠雪》中「公大笑樂」的「樂」字的讀音是什麼？
14樓：阿沾愛教育
讀 [yuè]，通假字通」悅「。
出處：南朝文學家劉義慶所作的《詠雪》。
原文：謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：
「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。
」兄女曰：「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文：一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚集在一起，跟子侄輩們談論詩文。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?」
他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多。」他哥哥的女兒道韞說：
「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」太傅高興得笑了起來。（那個女孩）道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
始出於東晉謝安與其子侄輩們的一段即興對話。言簡意賅地勾勒了疾風驟雪、紛紛揚揚的下雪天，謝家子女即景賦詩詠雪的情景，展示了古代家庭文化生活輕鬆和諧的畫面。文章通過神態描寫和身份補敘，讚賞謝道韞的文學才華，並因此而流傳千古，成為一段佳話。
《詠雪》作為清談名士的教科書，特別注意傳達魏晉清談家的獨特的語言形象，重視人物語言的潤飾，「讀其語言，晉人面目氣韻，恍忽生動，而簡約玄澹，真致不窮，古今絕唱也。」
「謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。」文章第一句交代詠雪的背景。短短的十五個字，涵蓋的內容相當多。東晉的謝氏家族是個赫赫有名的詩禮簪纓之家，為首的是謝太傅即謝安。
在這樣的家族裡，遇到雪天無法外出，才有「講**義」的雅興。召集人兼主講人自然是謝安，聽眾是「兒女」們。時間、地點、人物、事件全都說到了。
接著寫主要事件詠雪。其實是主講人出題考聽眾。主講人何以有此雅興？原來是天氣發生了變化：「俄而雪驟」，早先也有雪，但不大，而此刻變成了紛紛揚揚的鵝毛大雪。
這使主講人感到很高興，於是「公欣然曰：『白雪紛紛何所似?』兄子胡兒曰：
『撒鹽空中差可擬。』兄女曰：『未若柳絮因風起。
』」答案可能不少，但作者只錄下了兩個：一個是謝朗說的「撒鹽空中」；另一個是謝道韞說的「柳絮因風起」。主講人對這兩個答案的優劣未做評定，只是「大笑樂」而已，十分耐人尋味。
作者也沒有表態，卻在最後補充交代了謝道韞的身份，「即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。」這是一個有力的暗示，表明他欣賞及讚揚謝道韞的才氣，並寫出了謝道韞是「詠絮才」。
劉義慶（403~444）南朝宋著名文學家，字季伯，彭城（今江蘇徐州）人，南朝宋宗室，武帝時襲封臨川王。官至兗州刺史、都督加開府儀同三司。自幼才華出眾，愛好文學，喜納文士，其撰筆記**集《世說新語》，是六朝志人**的代表。
15樓：暖暖炊煙裊裊
《詠雪》中「公大笑樂」的「樂」字的讀音是lè。
1、《詠雪》原文
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
2、譯文
一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚集在一起，跟子侄輩們談論詩文。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
」他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多。」他哥哥的女兒道韞說：
「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」太傅高興得笑了起來。（那個女孩）道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
3、作者
劉義慶（403年--444年）漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南朝宋政權文學家。《宋書》本傳說他「性簡素，寡嗜慾」。
愛好文學，廣招四方文學之士，聚於門下。劉宋宗室，襲封臨川王贈任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。後任江州刺史，到任一年，因同情貶官王義康而觸怒文帝，責調回京，改任南京州刺史、都督和開府儀同三司。
不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死於建康（今南京）。劉義慶自幼才華出眾，愛好文學。除《世說新語》外，還著有志怪**《幽明錄》。
4、作品簡介
《詠雪》出自《世說新語》兩則。《世說新語》是我國南朝宋時期（420-581年）產生的一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記**。是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶（403-444年）組織一批文人編寫的，樑代劉峻作注。
全書原八卷，劉孝標註本分為十卷。
在《詠雪》一詩中,為何「公大笑樂」?
16樓：愈谷段香春
因為兩人的詩對得很好,其中兄子說:「撒鹽空中差可擬」,十分形像,但兄女卻說:「未若柳絮因風起」,雖不形象,但暗含著冬天到了,春天將至的意思.
總的來說,兩人各有所長,各色奇色,使「公大笑樂」!
在《詠雪》一詩中，為何「公大笑樂」？
17樓：開心瑤姐
「公大笑樂」是因為孩子們的比喻生動、形象。
18樓：匿名使用者
因為兩人的詩對得很好,其中兄子說:「撒鹽空中差可擬」，十分形像,但兄女卻說:「未若柳絮因風起」，雖不形象,但暗含著冬天到了,春天將至的意思.
總的來說,兩人各有所長,各色奇色,使「公大笑樂」！
19樓：匿名使用者
她（他侄女）就是謝太傅的長兄無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
怎樣關閉樂視手機無障礙服務，怎樣關閉樂視手機的無障礙服務
關閉樂視手機的無障礙服務有六種方法 第一種 關機取出sim卡重灌試試。第二種 檢查周邊手機同一運營商網路是否正常，判斷是網路故障。第三種 重啟手機試試，不行的話還原網路設定，看下是否系統問題。第四種 更換sim卡試下是否卡問題。如卡問題建議到移動服務廳更換sim卡。第五種 進入硬體測試，在硬體測試介...
請教大家樂扣樂扣保溫杯怎樣，樂扣樂扣的保溫杯好用嗎，為什麼
沒買過這個牌子，市場上的保溫杯太多了，保溫效果都是不錯的，但是設計方面還是faec的新穎一些，也不粗糙。所以因為顏值就一直在用face的。而且用久了才發現他們家保溫杯不僅設計的好看，而且保溫效果也還是很不賴的，材質也蠻好，沒有氣味啊什麼的。也不像一些別的保溫杯那麼喜歡漏水，就跟蓋不緊似的，可能是fa...
鸚鵡怎樣分辨公母，怎樣分辨鸚鵡公母？
分辨公母 1。相比下，頭大腳大的是公的，頭窄腳細的是母的2。毛顏色深的是公的，淺的是母的，因為母的愛產生過多的羽粉清潔羽毛。3。看尾羽，把灰反過來，紅色的邊緣是尖的就是公的，圓滑的是母的，以上方法，3證實比較準確 自然界公的為求偶，鳥類都是公的比較愛叫，相對來說，公的就比較愛說話。但公的攻擊欲強，母...