1樓：南莊過客
我的天哪，人說什麼呢：「不怕不識貨，只怕貨比貨。」
這兩個回答放在一起如果你還是看不出他的比你的好，那你還是改行學法語吧。
2樓：呂府小蚊子
lz根本是來搞笑的吧~~~不過那個人翻譯的也夠差的
愛上你是我的錯，註定要我一個人傷心難受，對你的思念，抵不過你的冷漠，可是，要我忘記你，我做不到，因為我愛你
falling in love with you is my fault. it's my fate to be sad and miserable. my longing for you cannot overcome your coldness.
however, i can never forget you, because i love you.
3樓：
同上，小娃娃，明明人家翻譯的比你好，你就別在這裡叫囂了，山外有山，人外有人。
ps：你翻的什麼亂七八糟的啊
4樓：匿名使用者
this person is way better that you, i can't even make out what you wrote in english!
5樓：匿名使用者
你的句子直譯：愛！註定是一場玩笑！我開了這個玩笑通過（留下？）我的傷心，所以我很失望！不能獲得你的愛！我不能忘記因為我愛你！
讓你幫忙翻譯，肯定是要通俗點撒~~有這麼高的水平能看懂你的句子，還用得著讓你翻譯哈
6樓：匿名使用者
小娃娃，做人要踏實，不要爭強好勝，其實到頭來，人實際在和自己比賽，所以，做好你自己的，別管別人說啥。沒給就沒給吧，算個啥啊。
麻煩各位大神幫我看下我的電腦是什麼型號？買了一年了都忘記了
你好！上面不是寫著的麼 戴爾 inspiron n5110 樓主 你用魯大師復已經檢測出來了啊您的制 筆記本型號是 戴爾 inspiron n5110膝上型電腦 ps 戴爾的本本都存在一定的diy成份在內，可能樓主的民膝上型電腦重選過配件，升級過cpu，硬碟也升級過。魯大師測試電腦型號一般都是測試主...
麻煩幫我看下我是什麼臉型什麼眼型什麼鼻型什麼嘴型
其實你不需要知道你是什麼 臉型什麼眼型什麼鼻型什麼嘴型 只需要明白 你呢回是橢圓的臉 眼睛一隻內答雙 一隻單 眼距有點遠 左眼角到右眼角最好的距離是隻有一隻眼睛的距離 你有一隻半的距離 鼻頭略大一些 嘴巴太細太小 攢錢整容吧 改變人生 或者學學化妝 貼雙眼皮貼 用眼線眼影 來拉近眼角距離 鼻子兩側加...
高手，您在哪？我的電腦不行了，麻煩幫我看下
要想換 cpu 的話 主機板 記憶體 都要換 其他的可以保留 cpu 用amd 5000 的 記憶體1g 翔升780g的主機板 差不多 剛好1000 這款主機板 整合 hd3200顯示卡 效能相當不錯你 的 現在cpu 可以賣給我 qq22915914 暈哦 孤島 是什麼啊？你還是聽大家的吧！換個e...