1樓:匿名使用者
這幾句詞節選自蘇軾的《蝶戀花》。
整詞為:
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草?
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。
整詞翻譯:
春天將盡,百花凋零,杏樹上已經長出了青澀的果實。有燕子飛過天空,清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少,(但是不要擔心,)天涯到處都長滿了茂盛的芳草。
(春天還是會到來的)
圍牆裡面,有一位少女正在盪鞦韆,發出動聽的笑聲。圍牆外的行人聽到了笑聲,(忍不住去想象少女盪鞦韆的歡樂場面)。慢慢的,牆裡的笑聲聽不見了,行人惘然若失。
彷彿自己的多情被少女的無情所傷害。
「牆外行人,牆裡佳人笑。」牆外心事重重奔走於荒郊野路的行人,無意中聽到了牆裡佳人的嬉笑聲。由「巧笑倩兮」的笑聲,聯想到「美目盼兮」的佳人,以及她們在顧盼之間銷人魂魄的姿態。
這樣的佳人,怎不令人傾慕愛戀!
可是,「笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。」這蕩人心志的笑聲是無意的,她們消遣夠了,走了。走遠了。留給「牆外行人」的只剩下懊惱和惆悵,繼而是自作多情的自省。
詩人自作多情,因為牆裡佳人是無意的,這多情無疑是多餘的,無益的。從這一小小的「誤解」中,又使我們觸控到了詩人的深深的幽怨!詩人的九曲迴腸,就是在這清麗、婉約的詞句中表達出來的;詩的意境,就是在這平凡之中開拓至深的。
故《花草蒙拾》中說:「枝上柳綿,恐屯田緣情綺靡,未必能過。」是說此詞與風格婉約的柳永詞比較,勝過一籌。
以上,來自網路摘抄。
2樓:匿名使用者
牆裡面是鞦韆 牆外邊是道路 牆外行人路茫茫 牆內佳人歡笑語、、漸漸的 聽不見佳人的笑聲字面看是這種意思但是 我個人認為有兩種一 是一個人對暗戀物件的一種表達 二 是一個怨婦自身的反饋
3樓:匿名使用者
行路間偶遇mm在自家院子盪鞦韆,行至漸近突聞牆內傳來輕笑,慢慢地越走越遠,笑聲慢慢變小,直至漸不可聞。
牆裡鞦韆牆外道,牆外行人,牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。求這話什麼意思,這是我nv朋
4樓:平才衡
圍牆裡面,有一位少女正在盪鞦韆,少女發出動聽的笑聲,牆外的行人都可聽見。慢慢地,圍牆裡邊的笑聲就聽不見了,行人惘然若失,彷彿多情的自己被無情的少女所傷害。
5樓:出汗之蒸
你經常把她一人放家裡嗎?
牆裡鞦韆牆外道,牆裡佳人笑?是什麼意思
6樓:q王小年
意思:圍牆裡面,有一位少女正在盪鞦韆,少女發出動聽的笑聲。
出自:《蝶戀花·春景》宋代·蘇軾
內容 :
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草!
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。
翻譯:花兒殘紅褪盡,樹梢上長出了小小的青杏。燕子在天空飛舞,清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少,但不要擔心,到處都可見茂盛的芳草。
圍牆裡面,有一位少女正在盪鞦韆,少女發出動聽的笑聲,牆外的行人都可聽見。慢慢地,圍牆裡邊的笑聲就聽不見了,行人惘然若失,彷彿多情的自己被無情的少女所傷害。
註釋1、花褪殘紅:褪,脫去
2、柳綿:即柳絮。
3、何處無芳草:謂春光已晚,芳草長遍天涯。
4、多情:這裡代指牆外的行人。
5、無情:這裡代指牆內的佳人。
這首詞具體創作時間不詳,依據《全宋詞》所載的順序,此篇當於蘇軾被貶任密州(今山東諸城)太守時所作。
詞一開篇即呈現出暮春景色:花兒已經凋謝,所餘不多的紅色也正在一點一點褪去,樹枝上開始結出了幼小的青杏。語氣中透出憐惜和喜愛,有意識地衝淡了先前濃郁的傷感之情。
下闋寫人,描述了牆外行人對牆內佳人的眷顧及佳人的淡漠,讓行人更加惆悵。在這裡,「佳人」即代表上闋作者所追求的「芳草」,「行人」則是詞人的化身。詞人通過這樣一組意象的刻畫,表現了其抑鬱終不得排解的心緒。
綜觀全詞,詞人寫了春天的景,春天的人,而後者也可以算是一種特殊的景觀。詞人意欲奮發有為,但終究未能如願。全詞真實地反映了詞人的一段心理歷程,意境朦朧,令人回味無窮。
7樓:怕樟腦丸的蟲
出自蘇軾的蝶戀花 全詞如下
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草?
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。
譯文春天將盡,百花凋零,杏樹上已經長出了青澀的果實。有燕子飛過天空,清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少,(但是不要擔心,)天涯到處都長滿了茂盛的芳草。
(春天還是會到來的) 圍牆裡面,有一位少女正在盪鞦韆,發出動聽的笑聲。圍牆外的行人聽到了笑聲,(忍不住去想象少女盪鞦韆的歡樂場面)。慢慢的,牆裡的笑聲聽不見了,行人惘然若失。
彷彿自己的多情被少女的無情所傷害。
牆裡鞦韆牆外道,牆外行人 牆裡佳人笑,笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱,
8樓:匿名使用者
「牆裡鞦韆牆外道,牆外行人 牆裡佳人笑,笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱」出自《蝶戀花·春景》。
蝶戀花·春景
宋代:蘇軾
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草!
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。
譯文:春天將盡,百花凋零,杏樹上已經長出了青澀的果實。燕子飛過天空,清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少,怛不要擔心,到處都可見茂盛的芳草。
圍牆裡面,有一位少女正在盪鞦韆,少女發出動聽的笑聲,牆外的行人都可聽見。慢慢地,圍牆裡邊的笑聲就聽不見了,行人惘然若失,彷彿多情的自己被無情的少女所傷害。
9樓:學院派魚多多
詩句出自北宋文學家蘇軾的《蝶戀花
·春景》。
原詩:《蝶戀花·春景》宋代:蘇軾
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草!
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。
釋義:花兒殘紅褪盡,樹梢上長出了小小的青杏。燕子在天空飛舞,清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少,但不要擔心,到處都可見茂盛的芳草。
圍牆裡面,有一位少女正在盪鞦韆,少女發出動聽的笑聲,牆外的行人都可聽見。慢慢地,圍牆裡邊的笑聲就聽不見了,行人惘然若失,彷彿多情的自己被無情的少女所傷害。
10樓:金牛咲
出自北宋文學家蘇軾創作的一首詞《蝶戀花·春景》,原文為:
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草!
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。
譯文:花兒殘紅褪盡,樹梢上長出了小小的青杏,燕子在天空飛舞。清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被風吹得越來越少,天涯路遠,**沒有芳草呢!
圍牆裡有位少女正蕩著鞦韆,圍牆外行人經過,聽到了牆裡佳人的笑聲。笑聲漸漸就聽不到了。聲音漸漸消散了。行人悵然,彷彿自己的多情被少女的無情所傷。
擴充套件資料
創作背景:
張志烈《蘇詞二首系年略考》認為此同是蘇軾罷定州任謫知英州啟程南下時的寄託之作,是他紹聖元年(1094)閏四月離定南行路途觸景而發。
思想主題:
這是一首描寫春景的清新婉麗之作,表現了詞人對春光流逝的嘆息,以及自已的情感不為人知的煩惱。上闋寫春光易逝帶來的傷感,沒有拘泥於狀景寫物而融入自身深沉的慨嘆。下闋寫得遇佳人卻無緣一晤,自己多情卻遭到無情對待的悲哀。
作者簡介:
蘇軾(2023年-2023年),字子瞻,又字和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(今屬四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家。
蘇軾是北宋中期的文壇領袖,其詩題材廣闊,善用誇張比喻,獨具風格,與黃庭堅並稱「蘇黃」;其詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,並稱「蘇辛」;其散文著述巨集富,豪放自如,與歐陽修並稱「歐蘇」,為「唐宋八大家」之一。有《東坡七集》等傳世。
11樓:匿名使用者
詞牌:蝶戀花 題目:花褪殘紅青杏小
作者:蘇軾 年代:宋 體裁:詞
花褪殘紅青杏小。
燕子飛時,綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少。
天涯何處無芳草。
牆裡鞦韆牆外道。
牆外行人,牆裡佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄。
多情卻被無情惱。
12樓:琦玲
這是蘇軾的詞,蝶戀花。這首詞還是很有名的。你搜一下蘇軾就有的。
牆千成語有哪些,牆和千的成語有哪些
猜成語答案為外強中乾。解釋 幹 枯竭。形容外表強壯,內裡空虛。出自 左傳 僖公十五年 今乘異產以從戎事,及懼而變,外強中乾,進退不可,周旋不能,君必悔之。示例 一切反動派都是 的紙老虎。語法 聯合式 作謂語 定語 狀語 含貶義 牆和千的成語有哪些 比較常見的如下 避世牆東 拆東牆補西牆 賜牆及肩 雕...
牆裡的電源線被打破皮該怎麼絕緣,家中牆裡的電線破皮了!老跳閘!怎麼辦!
牆內電線被碰破皮,屬於危險狀態,有條件應該徹底更新電線。以預防觸電危險。如果只是一根破皮,線之間不會短路,還算安全的。可以用塑料塞入破皮線內,以隔離與人接觸的可能。最好徹底更換新線最安全。如牆內有穿線管,而且看到只破皮一根線可以不管它,牆內沒人動很安全。如兩線或多線都被皮,為了安全就得換線了。今天打...
公司文化牆裝飾可以怎麼做企業文化牆裡員工風采怎麼設計
首先要了解公司的文化 知道文化牆的尺寸。至於材料有很多種。比如 飾面板造型,茶鏡,文化石,大理石,鋁塑板,桌布,石膏板等等,很多材料都可以製作。當然最好是幾種材料的組合使用效果更好。創意單位,設計地點 公司大門 公司前臺 董辦公室 董事長辦公室 公司走廊 綜合辦公室 策劃總監辦公室 運營部 財務室 ...