《買炭翁》全文,買炭翁全文的意思

2022-07-30 04:15:16 字數 5071 閱讀 5449

1樓:匿名使用者

賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營?

身上衣裳口中食。可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍。

牛困人飢日已高,市南門外泥中歇。

譯文:有位賣炭的老頭,在終南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵,顯出被煙燻火烤的顏色,兩鬢頭髮灰白,十個手指烏黑。

賣炭得到錢作什麼用?為了身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。數九寒天可憐身上穿的衣服很單薄,但是心裡擔憂炭的價錢便宜,希望天氣更寒冷。

夜裡城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁駕著炭車軋著冰凍的車轍趕路。牛疲乏了,人也餓了,太陽已經升得很高了,老翁就在集市南門外泥濘中休息。

翩翩兩騎來是誰?黃衣使者衫兒。手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北。一車炭,千餘斤,宮使驅將惜不得。半匹紅綃一丈綾,系向牛頭充炭直。

譯文:兩上騎馬的人輕快前來了,他們是誰?是穿黃衣服的太監和穿白衣服的差役。

手裡拿著公文,嘴裡說是皇帝的命令,然後拉轉車頭,吆喝著趕牛往北面拉去。一車炭,一千多斤,宮市使者們硬是要趕走,老翁捨不得它,卻也沒有辦法。宮市使者們將半匹紅綃和一丈綾,朝牛頭上一掛,當作炭的價錢。

2樓:不採花的蜜蜂

是《賣碳翁》吧?

賣炭翁, 伐薪燒炭南山中。

滿面塵灰煙火色, 兩鬢蒼蒼十指黑。

賣炭得錢何所營? 身上衣裳口中食。

可憐身上衣正單, 心憂炭賤願天寒。

夜來城外一尺雪, 曉駕炭車輾冰轍。

牛困人飢日已高, 市南門外泥中歇。

翩翩兩騎來是誰? 黃衣使者白衫兒。

手把文書口稱敕, 回車叱牛牽向北。

一車炭,千餘斤, 宮使驅將惜不得。

半匹紅紗一丈綾, 系向牛頭充炭直。

3樓:乘雅青

賣碳翁 白居易 伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營?

身上衣裳口中食。可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍。

牛困人飢日已高,市南門外泥中歇。翩翩兩騎來是誰?黃衣使者衫兒。

手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北。一車炭,千餘斤,宮使驅將惜不得。半匹紅綃一丈綾,系向牛頭充炭直。

白居易的《買炭翁》原文

4樓:書寫人生

賣炭翁賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。

夜來城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍。牛困人飢日已高,市南門外泥中歇。翩翩兩騎來是誰?黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北。

一車炭,千餘斤,宮使驅將惜不得。半匹紅紗一丈綾,系向牛頭充炭直。

簡析:白居易《新樂府》組詩一共五十首。這一組詩,絕大部分是唐憲宗元和四年(809)他擔任左拾遺時作的。

《賣炭翁》是這組詩當中的一首。它通過一個賣炭翁的不幸遭遇,揭露唐代「宮市」的罪惡,反映勞動人民的痛苦。所謂「宮市」,就是官吏強買人民的貨物。

《賣炭翁》是通過賣炭翁這一人物形象來揭露社會現實的。它和《輕肥》、《買花》兩詩以一批權責為描寫題材的稍有不同。作者對這老翁的刻畫,先寫他的外貌,次寫他的思想活動,再次就寫他趕車的行動及其不幸的遭遇。

不管是對外貌的描寫,心理的刻畫,或是環境的渲染,都頗見功夫。比如,「滿面」二句,僅僅十四個字就把賣炭老翁的外貌特徵勾畫出來了,既體現了燒炭勞動的特點,又體現了人物的年齡、體質。「夜來」二句,寫出了北方天寒地凍的景象,也體現了冰天雪地的趕車之苦。

特別是對心理矛盾的刻畫,更有其獨到之處,「可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒」,這種不願而又不能不願的心理矛盾有力地反襯出賣炭翁生活的極端困苦。藉助於這一矛盾來揭露封建社會生活本質,既深刻,又顯得新鮮動人,不落舊套。至於詩的結尾,也有別於其他詩篇,作者沒有在詩末發議論,而是在敘述事實中結束,讓事實本身來說話,這就顯得更含蓄,更發人深思。

5樓:車幹

賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。

6樓:菅初

注意一下:他有些字打錯了, 翩翩兩驗 改為 翩翩兩騎 一車炭重千餘斤 改為 一車炭,千餘斤。

7樓:匿名使用者

賣炭翁是白居易的名著

8樓:咎雯華

e3101ef3-8fca-41ea-a87a-c4629cd9534

9樓:

很好,能更好的讓學生們理解

白居易的《買炭翁》原文內容是什麼?

10樓:匿名使用者

賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。

賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。

夜來城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍。牛困人飢日已高,市南門外泥中歇。

翩翩兩騎來是誰?黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北。

一車炭,千餘斤,宮使驅將惜不得。半匹紅綃一丈綾,系向牛頭充炭直。

《買炭翁》譯文:

有位賣炭的老翁,整年在南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵,顯出被煙熏火燎的顏色,兩鬢頭髮灰白,十個手指也被炭燒得很黑。

賣炭得到的錢用來幹什麼?買身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。可憐他身上只穿著單薄的衣服,心裡卻擔心炭賣不出去,還希望天更寒冷。

夜裡城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁駕著炭車碾軋冰凍的車輪印往集市上趕去。牛累了,人餓了,但太陽已經升得很高了,他們就在集市南門外泥濘中歇息。那得意忘形的騎著兩匹馬的人是誰啊?

是皇宮內的太監和太監的手下。

太監手裡拿著文書,嘴裡卻說是皇帝的命令,吆喝著牛朝皇宮拉去。一車的炭,一千多斤,太監差役們硬是要趕著走,老翁是百般不捨,但又無可奈何。那些人把半匹紅紗和一丈綾,朝牛頭上一掛,就充當炭的價錢了。

《買炭翁》註釋:

賣炭翁:此篇是組詩《新樂府》中的第32首,題注云:「苦宮市也。」宮市,指唐代皇宮裡需要物品,就向市場上去拿,隨便給點錢,實際上是公開掠奪。唐德宗時用太監專管其事。

伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。

煙火色:煙燻色的臉。此處突出賣炭翁的辛勞。

蒼蒼:灰白色,形容鬢髮花白。

得:得到。何所營:做什麼用。營,經營,這裡指需求。

可憐:使人憐憫。

願:希望。

曉:天亮。輾(niǎn):同「碾」,壓。轍:車輪滾過地面輾出的痕跡。

困:睏倦,疲乏。

市:長安有**專區,稱市,市周圍有牆有門。

翩翩:輕快灑脫的情狀。這裡形容得意忘形的樣子。騎(jì):騎馬的人。

黃衣使者白衫兒:黃衣使者,指皇宮內的太監。白衫兒,指太監手下的爪牙。

把:拿。稱:說。敕(chì):皇帝的命令或詔書。

回:調轉。叱:喝斥。牽向北:指牽向宮中。

千餘斤:不是實指,形容很多。

驅:趕著走。將:語助詞。惜不得:捨不得。得,能夠。惜,舍。

半匹紅綃一丈綾:唐代商務交易,絹帛等絲織品可以代貨幣使用。當時錢貴絹賤,半匹紗和一丈綾,比一車炭的價值相差很遠。這是官方用賤價強奪民財。

系(jì):綁紮。這裡是掛的意思。直:通「值」,指**。

買炭翁全文的意思

11樓:歲月不寒

賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營?

身上衣裳口中食。可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍。

牛困人飢日已高,市南門外泥中歇。

譯文:有位賣炭的老頭,在終南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵,顯出被煙燻火烤的顏色,兩鬢頭髮灰白,十個手指烏黑。

賣炭得到錢作什麼用?為了身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。數九寒天可憐身上穿的衣服很單薄,但是心裡擔憂炭的價錢便宜,希望天氣更寒冷。

夜裡城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁駕著炭車軋著冰凍的車轍趕路。牛疲乏了,人也餓了,太陽已經升得很高了,老翁就在集市南門外泥濘中休息。

翩翩兩騎來是誰?黃衣使者衫兒。手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北。一車炭,千餘斤,宮使驅將惜不得。半匹紅綃一丈綾,系向牛頭充炭直。

譯文:兩上騎馬的人輕快前來了,他們是誰?是穿黃衣服的太監和穿白衣服的差役。

手裡拿著公文,嘴裡說是皇帝的命令,然後拉轉車頭,吆喝著趕牛往北面拉去。一車炭,一千多斤,宮市使者們硬是要趕走,老翁捨不得它,卻也沒有辦法。宮市使者們將半匹紅綃和一丈綾,朝牛頭上一掛,當作炭的價錢。

《買炭翁》

12樓:匿名使用者

賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營?

身上衣裳口中食。可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍。

牛困人飢日已高,市南門外泥中歇。

譯文:有位賣炭的老頭,在終南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵,顯出被煙燻火烤的顏色,兩鬢頭髮灰白,十個手指烏黑。

賣炭得到錢作什麼用?為了身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。數九寒天可憐身上穿的衣服很單薄,但是心裡擔憂炭的價錢便宜,希望天氣更寒冷。

夜裡城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁駕著炭車軋著冰凍的車轍趕路。牛疲乏了,人也餓了,太陽已經升得很高了,老翁就在集市南門外泥濘中休息。

翩翩兩騎來是誰?黃衣使者衫兒。手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北。一車炭,千餘斤,宮使驅將惜不得。半匹紅綃一丈綾,系向牛頭充炭直。

譯文:兩上騎馬的人輕快前來了,他們是誰?是穿黃衣服的太監和穿白衣服的差役。

手裡拿著公文,嘴裡說是皇帝的命令,然後拉轉車頭,吆喝著趕牛往北面拉去。一車炭,一千多斤,宮市使者們硬是要趕走,老翁捨不得它,卻也沒有辦法。宮市使者們將半匹紅綃和一丈綾,朝牛頭上一掛,當作炭的價錢。

《買炭翁》中用典故有什麼作用

賣碳翁全文 30

13樓:

白居易 (唐)  賣炭翁,伐薪燒炭南山中。

滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。

賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。

可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。

夜來城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍。

牛困人飢日已高,市南門外泥中歇。

翩翩兩騎來是誰?黃衣使者白衫兒。

手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北。

一車炭,千餘斤,宮使驅將惜不得。

半匹紅綃一丈綾,系向牛頭充炭直。

如何買國債,買國債怎麼買

前提 身份證和購買國債的資金。憑證式和儲蓄國債在發行期間通過銀行櫃檯購買,最好是到國有銀行的大網點的櫃檯,或者郵政儲蓄銀行 記賬式國債可以通過主要的國有銀行和 公司開戶購買!過程就跟到銀行存錢一樣簡單,填表交錢即可!建議購買儲蓄或者憑證式國債,這兩種國債的利率比同期銀行定期儲蓄利率要高一點,比較適合...

東市買駿馬西市買鞍韉南市買轡頭北市買長鞭修辭手法,起什麼作用

排比 互文 表現木蘭出征前的忙碌 表達木蘭將要為父出征前的準備.為後文去參軍做鋪墊.互文,人物是不可能一個市場只買一樣東西的,意思就是說到各處市場籌集這幾樣東西,表現人物也就是木蘭的認真,決心之大,不希望父親上戰場的孝心。文中還有幾處也用到了互文的手法,在後面 將軍百戰死,壯士十年歸。不是說將軍們死...

怎麼買保險,如何買保險?在哪買?

不知道你具體的情況,只能告訴一些基本保險理念。給小孩買保險 小孩的壽險保額不能超過10萬 剛出生 小孩子剛剛出生建議您先完善少兒醫保。一年80元左右,涵蓋了門急診 住院和一般的醫療報銷。嬰幼兒買商業保險 15歲以下的小孩比較容易發生意外 小孩高發的白血病等重大疾病。在完善醫保的基礎上,可以補充少兒重...