1樓：是你的桃子
du的翻譯就是，漢譯zhi英，一步一步根本沒dao有變化，是中式英回
語，口答語沒有這麼說的。然後，關於冠詞的使用，建議您好好學習
2樓：這裡是張張張啊
你的偏向中國式英語，不正規
3樓：匿名使用者
正確的很，就是開頭o要大寫為o。
英譯漢和漢譯英有哪些區別
4樓：匿名使用者
英譯漢是把英文翻譯成漢語，漢譯英是把漢語翻譯成英語，都要求精通兩種語言，遵守翻譯的基本原則。唯一區別是可能精通的程度上側重不同。漢譯英，要求翻譯者更加精通英文，而英譯漢則對漢語的要求更高些。
英文翻譯。中譯英。漢譯英
5樓：張達人
「一生中」習慣說法是in one』s life，during one』s lifetime，throughout one's life，還可以用all 強調，in all one's born days，也是一種常見的說法。但是很少用表示沒有忽略不計部分的整體之意的whole強調。因此「我這一生很快樂」可以用如下的句子表達：
愛自由動詞片語：love freedom
形容詞片語：freedom loving
嚮往自由
動詞片語：yearn for freedom形容詞片語：freedom yearning
6樓：匿名使用者
2和6都可以，個人認為6更貼切。
愛自由 - love freedom
嚮往自由 - desire to be free
一般英語翻譯中譯英多少錢每千字
7樓：匿名使用者
普通領域：千字150-300人民幣
專業領域 ：（醫學 法律等）
千字 250-500人民幣
英譯中 要更低一些
一些非文學非領域的普通語言類，比如人物傳記之類，可能千字/100元
8樓：揭玉蓉示念
有道人工翻譯有一個定價，你可以看一下，基本上是現在收費標準了。
9樓：若薇翻譯服務
千字100元左右吧。
有的千字幾十元的也有，翻譯公司的**一般千字200-500不等，老外翻譯的話就更高一些吧。
求高手人工翻譯 中譯英
順序有調整，意思大致對應 僅供參考 hello 收信人名字 how are you doing?thanks a lot for your christmas presents we like them very much.sorry for the delay in replying.it s s...
簡單翻譯送積分（中譯英）
cathy here is a mrs ross s call for you,she called you at 11 00,but you were on class then she wants to register the summer participation vacation tra...
幫忙翻譯一下中譯英
however,you don t want spend any time to talk with me.what shall i do?but you do not want to spend time with me how the liao yiliao i do are you willi...