《明史王守仁傳》願文,關於《明史 王守仁傳》部分文字翻譯。。注意,是逐字翻譯。。最少,下面的內容大意都要涉及

2022-08-04 18:55:19 字數 3077 閱讀 7242

1樓:慕容凌風

要是真都譯出來,就得收千字百元左右的稿費了。

明史是相對比較難譯的一本史書。

2樓:開了瓢了

不敢翻譯,這可是個神人啊

文言文翻譯 明史 王守仁傳

3樓:獨上高樓哈哈

1,你們全都是我的子民,駐紮在外面,我還有什麼可懷疑的呢?

2,於是挑選七百人穿上和賊寇一樣的衣服,跑到山崖之下,賊寇將他們招呼上去

3,那個時候,饞佞歪邪之人禍害煽動,禍事變化難以捉摸,如果不是王守仁,東南之事基本上就完了

4樓:尛尛擁抱儞

1你們都是我的子民,屯駐在外,是在懷疑我嗎?

2就選出壯士700人穿上賊寇衣服,跑到崖下,賊寇招他們上去。

3咕~~(╯﹏╰)b不會啊,下面連結裡有,要不你自己看看?

閱讀下面的文言文完成8到9題明史王守仁傳

5樓:匿名使用者

王守仁(1472—1529)字伯安,號陽明,世稱陽明先生,生於浙江餘姚。父王華,在明成化十七年辛丑(2023年)中了狀元,王守仁就隨父移居紹興還到過北京。

相傳,王華對兒子家教極嚴,王守仁少年時學文習武,十分刻苦,但非常歡喜下棋,往往為此耽誤功課。其父雖屢次責備,總不稍改,一氣之下,就把象棋投落河中。王守仁心受震動,頓時感悟,當即寫了一首詩寄託自己的志向:

象棋終日樂悠悠,苦被嚴親一旦丟。

兵卒墜河皆不救,將軍溺水一齊休。

馬行千里隨波去,象入三川逐浪遊。

炮響一聲天**,忽然驚起臥龍愁。

他以諸葛亮自喻,決心要作一番事業。此後刻苦學習,學業大進。騎、射、兵法,日趨精通。

明弘治十二年(2023年)考取進士,授兵部主事。當時,朝廷上下都知道他是博學之士,但提督軍務的太監張忠認為王守仁以文士授兵部主事,便蔑視守仁。一次竟強令守仁當眾射箭,想以此出醜。

不料守仁提起彎弓,刷刷刷三箭,三發三中,全軍歡呼,令張忠十分尷尬。

王守仁做了三年兵部主事,突患肺病,以病告歸,結廬於會稽山龍瑞宮旁之陽明洞。故世稱陽明先生。

王守仁病癒復職後,因反對宦官劉瑾,於明正德元年(2023年)被廷杖四十,謫貶貴州龍場(修文縣治)驛丞。劉瑾被誅後,任廬陵縣知事,累進南太僕寺少卿。其時,王瓊任兵部尚書,以為守仁有不世之才,薦舉朝廷。

正德十一年(2023年)擢右僉都御史,繼任南贛巡撫。他上馬治軍,下馬治民,文官掌兵符,集文武謀略於一身,作事智敏,用兵神速。以鎮壓農民起義和平定「宸濠之亂」拜南京兵部尚書,封「新建伯」。

後因功高遭忌,辭官回鄉講學,在紹興、餘姚一帶建立書院,宣講「王學」。嘉靖六年(2023年)覆被派總督兩廣軍事,後因肺病加疾,上疏乞歸,病逝於江西南安舟中。諡文成。

王守仁是我國宋明時期主觀唯心主義集大成者。他發展了陸九洲的學說,用以對抗程朱學派。他說:

「無善無惡者心之體,有善有惡者心之用,知善知惡者良知,為善去惡者格物。」並以此作為講學的宗旨。他斷言:

「夫萬事萬物之理不處於吾心」,「心明便是天理」;否認心外有理、有事,有物。認為為學「惟學得其心」,「譬之植焉,心其根也。學也者,其培壅之者也,灌溉之者也,扶植而刪鋤之者也,無非有事於根焉而已。

」要求用這種反求內心的修養方法,以達到所謂「萬物一體"的境界。他的「知行合一」和「知行並進」說,旨在反對宋儒如程頤等「知先後行」以及各種割裂知行關係的說法。他論兒童教育,反對「鞭撻繩縛,若待拘囚」,主張「必使其趨向鼓舞,中心喜悅」以達到「自然日長日化」。

他的學說以「反傳統"的姿態出現,在明代中期以後,形成了陽明學派,影響很大。他廣收門徒,遍及各地。死後,「王學」雖分成幾個流派,但同出一宗,各見其長。

他的哲學思想,遠播海外,特別對日本學術界以很大的影響。

王守仁不只是哲學家、教育家,也是一位著名的詩人。他非常熱愛故鄉的山山水水,回故鄉時,常遊覽名勝古蹟,留下許多膾炙人口的詩篇。如他寫的《憶龍泉山》:

我愛龍泉山,山僧頗疏野。

盡日坐井欄,有時臥松下。

一夕別雲山,三年走車馬。

愧殺巖下泉,朝夕自清瀉。

王守仁的遊足還到奉化雪竇山,他寫的《雪竇山》詩明麗、秀拔。數百年來被人們傳誦不息。

窮山路斷獨來難,過盡千溪見石壇。

高閣鳴鐘僧睡起,深林元暑葛衣寒。

壑雷隱隱連巖瀑,山雨森森映竹竿。

莫訝諸峰俱眼熟,當年曾向畫圖看。

王守仁的一生,著作甚豐。他死後,由門人輯成《王文成公全書》三十八卷,其中在哲學上最重要的是《傳習錄》和《大學問》。

6樓:匿名使用者

8到9題的內容是什麼,請上傳。

明史 王守仁傳

當危疑之際,神明愈定,智慮無遺,雖由天資高,其亦有得於中者歟。(《明史·王守仁傳》)最後一句什麼意思

7樓:幸運草

守仁在遇到危難和疑惑之際,依然心神穩定、判斷神準、考慮周到,不僅憑藉著自身聰敏的天資,也有得益於其對中庸之道的把握。

8樓:洪範周

其——副詞。殆也,於擬議不定時用之。殆,副詞,或然之詞。近也,幾也。

普通話:拿不準,也許,差不多,大致……隱含謙虛禮讓之意。

亦——也,副詞。同樣,一樣。

有得於——從……其中得到,從……裡面得益。

中者——心中,胸中,腦中。正道,「允執厥中」的中。

歟——語末助詞,表感嘆。

這只是語義方面的解釋,或曰樸學的詞義疏通,形而下者也。至於性理或哲學方面的宋學闡釋,鄙人還不及那個高度。

9樓:et火星人呀

在危急疑難時刻,神情更為鎮定,智慮沒有遺漏,雖是由於天資聰明,大概也有得益於後天的磨鍊吧。

10樓:墨染千山

在危難被疑慮之時 內心思想更加堅定 智謀考慮沒什麼遺漏 雖說是因為天分賦予的很多 難道不也是得益於內心嗎

11樓:櫻寧樹

「其亦有得於中者歟」這句嗎? 這也是有資質中庸的人的貢獻的啊

<明史>哪幾篇寫得比較好?(全書太長了,我想選讀)

12樓:

《王守仁傳》寫的比較好,可以看看?

王守仁是何許人,王守仁是什麼教派的人?

王守仁 1472 1529 漢族,浙江餘姚人。字伯安,號陽明子,世稱陽明先生,故又稱王陽明。中國明代最著名的思想家 哲學家 文學家和軍事家。陸王心學之集大成者,非但精通儒家 佛家 道家,而且能夠統軍征戰,是中國歷史上罕見的全能大儒。封 先儒 奉祀孔廟東廡第58位。王守仁明憲宗成化年間,生於浙江餘姚。...

王守仁的主要觀點,王守仁的主要觀點求大神幫助

王守仁的主要觀點求大神幫助 王守仁的哲學觀點和思想核心 王守仁的教育思想是以他的主觀唯心主義哲學觀點為基礎的。他的哲學思想的核心是 心即理 致良知 說。王守仁的主要政治思想?王守仁思想核心是什麼 總的來說是 心即是理。心 性 理 具體來說 1.良知學 2.致良知 3.知行合一 格物致知不算他的思想嗎...

有關明朝的成語 最好有故事,最好是有關王守仁

王守仁 龍場悟道 王陽明於明武宗正德元年 1506年 因反對宦官劉瑾,被廷杖四十,謫貶至貴州龍場 貴陽西北七十里,修文縣治 當驛丞。他來到中國西南山區,龍場萬山叢薄,苗 僚雜居,使他對 大學 的中心思想有了新的領悟,王守仁認為心是萬事萬物的根本,世界上的一切都是心的產物 心即理 認識到 聖人之道,吾...