1樓：囡小囡子
八月，劉表過世，他的（次）兒子劉琮接替（成為主公），屯兵襄陽，劉備駐紮在樊城。九月，曹操大軍進駐到新野，劉琮便（無條件）投降，劉備逃往夏口（與劉表長子劉琦會合）。 曹操（看劉備遠走後）進駐江陵，釋出告示,告知荊州吏民荊州已為其所有,從此要聽他治理。
於是按荊州官吏服從之功給十五個人封了侯，（並）封原劉表大將文聘為新的江夏太守，統領荊州舊部的兵力，並且起用荊州名士韓嵩、鄧義等人。益州牧劉璋接受徵兵，派遣軍隊（給曹操）。十二月，孫權為劉備（圍）攻合肥。
曹操（本來）從江陵出征攻打劉備，到了巴丘,(不得不由於孫權攻合肥)而派遣張憙增援合肥。孫權聽說張憙（部隊）到了，便撤退了。曹操到了赤壁，與劉備開戰，未捷。
後來軍隊裡發生了疾疫，很多官兵都病死，於是（曹操）撤軍北還。劉備因此有了荊州、江南諸郡。
2樓：用武的天下
八月.劉表死後，他的兒子劉琮，取代他（當主公），他屯守在襄陽，劉備屯兵在樊城。九月，曹操打到了新野，劉琮於是投降了。
劉備逃到了夏口。曹操進軍江陵，下令荊州的官吏和百姓，從此要聽他的。 於是獎賞那些在荊州願意服從他的人，給15個人封了侯。
任命劉表的大將文聘為江夏太守，統領本部兵馬。又起用荊州名士韓嵩、鄧義等人。益州牧劉璋接到徵兵的命令，派軍隊給他。
十二月，孫權為劉備攻打合肥，曹操從江陵出發征討劉備，到了巴丘，派張合去增援合肥。孫權聽說他來增援，於是就撤退了。曹操到了赤壁，與劉備開戰，沒能取勝。
後來軍隊裡還鬧了瘟疫，官吏，士兵有很多人因此而死，於是曹操把軍隊撤了回去。劉備於是就擁有了荊州、江南諸郡。
這是三國志裡的一段話三國志·魏書·武帝紀，求翻譯下面那段~~~~~！！
3樓：羅馬帝國執政官
曹操聽聞許攸來了，連鞋都沒穿就出去相迎，拍著手笑著說道：子遠啊，你來了，我的大事就可以成功了。接著就入座，許攸對曹操說：
袁紹軍勢雄盛，（曹公）想用什麼方法來抵禦呢？現在軍中有多少糧食呢？曹操說：
還能支援一個月的用度。許攸說：不是這樣吧，請修改一下再說。
曹操又說：能用度半年。許攸說：
曹公你是不想擊破袁紹吧，為什麼說言不屬實呢？曹操說：剛才說的都是玩笑話，其實只能用度一個月，這個情況該怎麼辦呢？
許攸說，曹公你一隻孤軍獨自禦敵，周圍無救濟援助而糧食穀物已快窮盡，這是危險急切的時候啊。現在袁紹輜重有一萬多車留在故市，烏巢，所留軍隊沒有什麼防備。現在用一隻輕快的部隊偷襲那裡，出乎他們意料到達，把他們積聚的糧草燒掉，不超過三天，袁紹就會不戰而敗。
《三國志魏書武帝紀》片段翻譯
4樓：雨後夕晴
你難道誤會那得去瀏覽器翻譯嗎
三國志 魏書 武帝紀 八月，表卒一段的翻譯
三國志 魏書 武帝紀的翻譯
5樓：
據二週之險，東向以臨天下；雖以無道行之，猶足為患。
(董卓)憑藉著京都洛陽的險要地勢，向著東方爭奪天下。雖然他做不和法度道德的事情，但是仍然應當作為心腹大患。
自己翻譯的，個別字詞還有待斟酌
6樓：匿名使用者
【文言】幫我翻譯一段《三國志·蜀書·先主傳》中的文字
7樓：匿名使用者
孫權派遣使者來，商議共同伐蜀國的事．荀或認為這件事情可以考慮，就報到許，說吳最終肯定還是不能越過荊州佔領蜀地，那麼蜀地就可以據為己有了．荊州的主簿殷觀則說：」如果答應吳，做吳的先頭部隊，前進不能攻克蜀地，後退則被吳利用了，則不能成事．現在可以答應鼓勵吳去攻擊蜀地，我們自己說剛剛佔領新的地方，不能輕易出兵，吳必然不敢越過我們的領地自己去攻擊蜀地．這樣的權宜之計，可以收到吳蜀兩邊的利益．」
三國志10與三國志8的區別，三國志8 和三國志9 三國志10 三國志11 有那些區別
區別很大 畫面 很明顯，三國志11的3d水墨風格，三國志10是純粹的2d畫出來的。單挑，舌戰 三國志11全3d，三國志102d畫面。戰爭 三國志11在大地圖進行，三國志10另開小地圖，且有野戰，攻城戰，港戰等多種。內政 三國志11造建築，三國志10純粹數值表示。最大的區別是，三國志11扮演整一個勢力...
三國志吳志呂蒙傳翻譯，三國志 吳書 呂蒙傳 翻譯
譯文 呂蒙字子明，汝南郡富陂縣人。少年時南渡長江，依附姐夫鄧當。鄧當是孫策的部將，多次討伐山越族。呂蒙十五六歲時私自跟隨鄧當去攻擊敵軍。當時鄧當部下一個官吏認為呂蒙年紀小而輕視他，說 那小子有什麼能耐？這是想拿肉來喂老虎而已 後來有一天與呂蒙相見時又侮辱他。呂蒙非常憤怒，拔出刀就殺了那個小吏，然後逃...
為什麼沒三國志關羽傳，三國志， 關羽傳 翻譯。
有舊版武聖傳 很簡單，因為關二爺平身除了開始有一些震古爍今的大事之外，就一直在幫劉備守荊州，並沒有參與一些重大的戰役。而趙雲諸葛亮在中期跟隨劉備，中後期的一些重大戰役鬥有參加。比如赤壁，趙雲及諸葛亮都有參加，趙雲任諸葛亮的保鏢，幫助諸葛亮離開江東。但二爺僅僅只在華容道堵了曹操，還翻過了他 而後期的戰...