1樓：
軍營所在之處是一個安靜的村莊。它遠離城鎮和都市，周圍有高山環繞。顯而易見，這是個訓練新兵的好地方。
但是對於年輕人而言，外出是困難的。white先生，一名四十歲的軍官，對這些年輕人是非常眼裡的。他很少讓他們離開軍營。
有一次，white先生臥病在床。他無法工作了。於是一個年輕的軍官，hunt先生，開始代替他來訓練新兵。
他非常瞭解這些年輕人而且允許了九名士兵去最近的城鎮放假。但是當夜幕降臨，沒有人返回營地。他對此很擔心於是站在門口等候。
差五分鐘十二點的時候hunt先生決定親自去一趟城鎮來看看這些年輕人身上到底發生了什麼事。他開著車快速地出發了。此時，九名士兵回來了。
看上去他們喝了酒。當然他們找到了生氣的教官。
「哦，我錯了。先生」第一名士兵說，「我準時離開了小鎮，但是我的車在半路上壞了。我不得不買匹馬來快點走。
運氣太糟糕了！那匹馬死了所以我不得不跑回來了。」然後其他七名士兵都說他們因為同樣的原因遲到。
輪到最後一名士兵了。他說：「我很抱歉，教官。
我準時上了一輛公車，但是……」
聽了這些之後，教官更加生氣並立刻阻止了讓。他喊道：「如果你說你的公車在半路上壞了，我會馬上就收拾你！」
「不。不。教官，」年輕人說，「我的公車很好。但是馬死了。」
2樓：匿名使用者
在一個安靜的村莊裡，有一個軍營。它遠離城鎮，而且有高山環繞，讓人們無法常常外出，因此這裡非常適合鍛鍊新士兵。而且他們的教官，40歲的懷特先生，對他們很嚴格，基本上不會讓他們離開軍營。
有一次懷特先生臥病在床，無法工作，因此年輕的教官亨特先生便擔起了訓練新士兵的重任。他了解年輕人的想外出的心，所以讓其中的9位士兵去最近的城鎮休假。但是直到夜幕降臨也沒有一個能趕回軍營。
亨特先生懷著忐忑的心情站在大門等待他們的歸來。直到十一點五十五分，他終於忍不住去城鎮查探這9位年輕人發生了什麼事。當他快速地啟動引擎並準備出發時，那九名士兵終於回來了。
雖然他們都喝了酒，但是也能發現生氣的教官，第一位士兵忙說：「對不起，教官。我其實準時地離開小鎮的，但是開往這裡的車壞了，我不得不去買馬。
我還不停地讓馬跑得更快，可是不幸的是馬居然死了。因此我只能跑回來。」
另外的7位士兵都以同樣的理由解釋自己的遲到，終於輪到最後的那名士兵了，他說：「對不起，教官。我按時上車了，但是。。。」
聽到此處的教官更是生氣，立刻就止住他並大吼：「如果你再說車出問題了，我就立刻處罰你！」
年輕人便說：「不，不是，教官。我坐的車沒事，但是我的馬卻死了！」
3樓：新奕秀穎
這是一個笑話。翻譯如下：
軍營座落在一個安靜的遠離城鎮的小山村，小山村四面環山，自然成為一個訓練新兵的最佳地點。同時40歲的懷特軍官嚴厲苛刻，幾乎不讓士兵們離開軍營。
有一次，懷特軍官臥病在床，由年輕的亨特軍官暫代長官之職訓練新兵。亨特軍官熟識這些士兵，並且讓他們去最近的一個城鎮度假。夜幕降臨，亨特在軍營大門左等右等，沒有一個士兵回來，他焦急萬分。
11點45時，他再也沒有耐心了，決定去看看到底發生了什麼。就在他發動汽車準備出發時，九個士兵醉醺醺的回來了。亨特長官盛怒難消，士兵們看在眼裡。
「對不起，長官！」，第一個士兵響亮的說道，「我準時動身回營，但是我的汽車在路上拋錨了，所以我只好買了匹馬，快馬加鞭往回趕，不幸的是，馬匹累死在路上了，我最後只好跑回來了。」
其他七個士兵紛紛道歉，他們的理由與第一個士兵的一模一樣。
輪到最後一個士兵了，他對面前的亨特長官說：「對不起，長官！我準時動身回營，但是...」
聽到這裡，亨特越發生氣，未等這個士兵把話說完，亨特暴跳如雷，對這個士兵喊道：「如果你敢說你的車拋錨了，我就立刻斃了你！」
「不，不是的」，最後一個士兵回答道，「我的汽車開得好好的，但是路上躺著8匹死馬，我過不來！」
4樓：暖流溶解不了冰
這是一個安靜的鄉村這個城市裡還有他的一個軍營(2個),軍營遠離城鎮和城市,有幾個高大的山脈周圍。當然是一個好地方,訓練新士兵。但那太難了年輕人到外面去抽。
懷特先生,一個警官四十,嚴格要求他們,他幾乎不讓他們離開營地。
一旦懷特先生是臥病在床。他不能工作和一年輕軍官,亨特先生開始訓練新士兵們,而不是他。他知道少年人很好,讓九士兵去就近的城市度假。
但到了晚上,沒有回到營裡去。他擔心它,站在城門口。5至12亨特先生什麼時候決定去城裡和看看發生了什麼事的少年人。
他發動汽車很快,然後出發了。這時,9個士兵回來了。看起來他們喝啤酒。
當然,他們發現軍官生氣了。
o "對不起,先生,」說,第一個士兵。「我離開了這座城鎮。但是我的車出了毛病在我來這兒的路上。我得買一匹馬,並讓它跑得快。壞運氣!它死了,我不得不跑回去。」
和其他七位士兵說他們遲到了,因為同樣的原因。這是最後的士兵的時代了。」他說:「我很抱歉,先生。」我上了一輛公共汽車,但.....
聽到這,軍官變得更生氣,打斷了他一次。他就呼叫說:「假如你說公共汽車出了毛病,我就懲罰你一下吧!
「不,不,先生,」年輕人說。「我的公共汽車還好吧,但馬死了!」
請教英語高手幫幫給我翻譯一下！急急急急急！！！！！
5樓：匿名使用者
愛情感人悲劇, 網上早就有中文版的...
求英語高手翻譯！急急急
we are visiting the wind market in beijing,to buy a few popsicle,walking,eating and chating arbitrarily.望採納 we are wandering in the east wind market,b...
求英語翻譯急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急
你好！為你翻譯如下 電郵英語沒問題 它就像謎語。你自己就可以很容易學會，並且試著按自己想的來寫。寫電郵英語並不表示沒禮貌，但重要的是，只在恰當的時候用它 當你給朋友傳送電子郵件或者傳送手機短訊息時。但你不應該在課堂上使用，記住 要是你在考試裡寫電郵英語的話，你的老師會不高興的。希望幫到你。祝你天天開...
英語高手請進，急急急急急急翻譯
製造修理了這一新的皮帶，但交貨前留下了似乎是一個絲綢化合物還掛在腰帶完成。帶跟蹤過的所有滑輪25毫米在南約30米前，剪接。這站之間出現偏差，以1 60和1 10是在軌道輔助裝置功能的衝擊，在現有的中心帶滑輪 這種新的製造修理了皮帶在交貨前離開時卻未用什麼似乎是一種 絲綢之路 還附有帶化合物。追蹤到南...