10年前香港就已經迴歸中國了。翻譯成英文

2022-11-23 16:20:11 字數 1040 閱讀 4302

1樓:匿名使用者

hongkong came back to china 10 years ago. 樓上的,10 years ago 不用與現在完成時的!!!!!

2樓:尼羅河上的橋

1)hong kong has returned to china for ten years.(強調動作的完成及對現在的影響)

2. hong kong's return to chinese sovereignty was in 10 years ago.(單純陳述一件過去的事情)

3.hong kong has regressed to china in ten years ago.

此句的翻譯千萬不要受漢語意思的影響而用過去完成時.這是一個真實的事實,並且以後也是一個事實,帶有延續性。(注意這句話只能今年說,即使過了今年看到這句話也不能用過去完成時)

3樓:xiao花花

hongkong has been a part of china ten years ago

4樓:

hongkong has already returned to china for 10 years.

5樓:匿名使用者

hongkong returned to china in 1997.

6樓:

hongkong has been back to her motherland - china for ten years.

7樓:放鬆的世界

hongkong returned to china ten years ago.

8樓:可愛的天才

hongkong returned to china 10 years ago

9樓:匿名使用者

hongkong had been returned to china ten years ago

公元2023年香港迴歸中國紀念幣是用什麼做的

收藏幣一般由 含金或銀類合金硬幣 或普通金屬製造 銅合金硬幣 前者現在一般不怎麼使用了,但在過去有 香港迴歸紀念幣就是黃銅合金雙色鑲嵌的銅合金硬幣 有誰知道1997年香港迴歸紀念幣一套值多少錢?迴歸紀念幣抄有兩套,一套 襲是中國發行的香港迴歸紀念幣,一套2枚,面值都是10元,為雙色幣,跟澳門迴歸紀念...

介紹幾本已經出書的玄幻小說,求一10年前已出版的玄幻小說書名

四法青雲 判神者春秋人生之重合 聖龍王飛龍軍團 魔記 賊之法師 異界藥師 網遊極度狂人 西遊封神 誅仙 玄幻 網遊 修真 都是搞笑型別 都市言情 第一次親密接觸 網路男女 流浪中國 看完真感人 我在福建省那邊讀書.我在學校就經常看大本的書.比較便宜一本大本的書只要25元 誅仙.不錯的吖.我在書店看過...

求10年前的香港穿越劇,求十多年前看的一部穿越劇名字?

是不是03年tvb劇集 雍正 呂四娘穿越至香港再續情緣 九五至尊 主演 江華 張可頤 吳美珩 秦沛 林韋辰蔣志光 郭峰 香港穿越劇有哪些 尋秦記 是目前看來最好的,其他的還有 回到三國 九五之尊 仙徊繾綣 巴不得爸爸 尋秦記 這麼經典的你不知道?香港穿越電視劇有哪些 我只知道有一部 九五至尊 講的是...