1樓：匿名使用者
《弔古戰場文》：
原文：浩浩乎！平沙無垠，敻不見人。
河水縈帶，群山糾紛。黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。
鳥飛不下，獸鋌亡群。亭長告餘曰：「此古戰場也！
常覆三軍。往往鬼哭，天陰則聞！」
譯文如下：
廣大呀，廣大呀！空曠的沙漠無邊無際，遼闊的荒漠不見人煙。河水象飄帶一樣彎曲流動。
群山像犬牙一樣交錯在一起。幽暗啊悲慘淒涼，明風悲號，天日昏黃。飛返折斷，百草枯死，寒冷得如霜凍的早晨，各種飛身無處可棲，在天上亂竄，許多怪獸爭鬥激烈，失群狂奔。
亭長告訴我說：「這猶是古戰場啊！常常有失敗的一方全軍都夜沒在這裡，時常能聽到鬼哭的聲音，每逢天陰的時候，就會聽得更加清楚。」
《弔古戰場文》的原文+翻譯
2樓：平凡只因不耀眼
《弔古戰場文》：
原文：浩浩乎！平沙無垠，敻不見人。
河水縈帶，群山糾紛。黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。
鳥飛不下，獸鋌亡群。亭長告餘曰：「此古戰場也！
常覆三軍。往往鬼哭，天陰則聞！」
譯文如下：
廣大呀，廣大呀！空曠的沙漠無邊無際，遼闊的荒漠不見人煙。河水象飄帶一樣彎曲流動。
群山像犬牙一樣交錯在一起。幽暗啊悲慘淒涼，明風悲號，天日昏黃。飛返折斷，百草枯死，寒冷得如霜凍的早晨，各種飛身無處可棲，在天上亂竄，許多怪獸爭鬥激烈，失群狂奔。
亭長告訴我說：「這猶是古戰場啊！常常有失敗的一方全軍都埋沒在這裡，時常能聽到鬼哭的聲音，每逢天陰的時候，就會聽得更加清楚。
」註釋①李華（716-766）：贊黃（今屬河北省）人。開元進士，官至吏部員外郎。
②夐：(xiòng)遼闊。③縈帶：
像衣帶般縈繞。④曛：(xūn)昏暗。
⑤鋌：快跑。亡群：
失群。⑥亭長：古時十里一亭，置亭
課文第五部分引用了唐代李華的《弔古戰場文》,顯示了鄧稼先工作地點的荒涼,請用30
3樓：
《弔古戰場文》：
原文：浩浩乎！平沙無垠，敻不見人。
河水縈帶，群山糾紛。黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。
鳥飛不下，獸鋌亡群。亭長告餘曰：「此古戰場也！
常覆三軍。往往鬼哭，天陰則聞！」
譯文如下：
廣大呀，廣大呀！空曠的沙漠無邊無際，遼闊的荒漠不見人煙。河水象飄帶一樣彎曲流動。
群山像犬牙一樣交錯在一起。幽暗啊悲慘淒涼，明風悲號，天日昏黃。飛返折斷，百草枯死，寒冷得如霜凍的早晨，各種飛身無處可棲，在天上亂竄，許多怪獸爭鬥激烈，失群狂奔。
亭長告訴我說：「這猶是古戰場啊！常常有失敗的一方全軍都夜沒在這裡，時常能聽到鬼哭的聲音，每逢天陰的時候，就會聽得更加清楚。」
4樓：匿名使用者
遼闊的無邊無際的曠野啊，極目遠望看不到人影。河水彎曲得像帶子一般，遠處無數的山峰交錯在一起。一片陰暗淒涼的景象：
寒風悲嘯，日色昏黃，蓬蒿斷落，野草萎枯，寒氣凜冽有如降霜的冬晨。鳥兒飛過也不肯落下，離群的野獸奔竄而過。亭長告訴我說：
「這兒就是古代的戰場，曾經覆沒全軍。時常有鬼哭的聲音，每逢陰天就會聽到。
5樓：諦聽說
空曠的沙漠無邊無際，遼闊的荒漠不見人煙。河水象飄帶一樣彎曲流動。群山像犬牙一樣交錯在一起。
幽暗啊悲慘淒涼，明風悲號，天日昏黃。飛返折斷，百草枯死，寒冷得如霜凍的早晨，各種飛身無處可棲，在天上亂竄，許多怪獸爭鬥激烈，失群狂奔。亭長告訴我說：
「這猶是古戰場啊！常常有失敗的一方全軍都夜沒在這裡，時常能聽到鬼哭的聲音，每逢天陰的時候，就會聽得更加清楚。」
6樓：
譯文:廣大呀，廣大呀！空曠的沙漠無邊無際，遼闊的荒漠不見人煙。河水象飄帶一樣彎曲流動。
群山像犬牙一樣交錯在一起。幽暗啊悲慘淒涼，明風悲號，天日昏黃。飛返折斷，百草枯死，寒冷得如霜凍的早晨，各種飛身無處可棲，在天上亂竄，許多怪獸爭鬥激烈，失群狂奔。
亭長告訴我說：「這猶是古戰場啊！常常有失敗的一方全軍都夜沒在這裡，時常能聽到鬼哭的聲音，每逢天陰的時候，就會聽得更加清楚。」
《弔古戰場文》的主要內容是什麼？
7樓：小小小聊生活
《弔古戰場文》是唐代文學家李華創作的一篇散文。此文回顧了歷史上戰爭的悲慘場面，描述了古戰場荒涼悽慘的景象。
揭示了戰爭的殘酷以及給人民造成的災難，指出必須推行仁政才能制止戰爭， 表達了作者渴望和平的善良願望以及對人民尤其是對戰士的無限同情。
8樓：
《弔古戰場文》：
原文：浩浩乎！平沙無垠，敻不見人。
河水縈帶，群山糾紛。黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。
鳥飛不下，獸鋌亡群。亭長告餘曰：「此古戰場也！
常覆三軍。往往鬼哭，天陰則聞！」
譯文如下：
廣大呀，廣大呀！空曠的沙漠無邊無際，遼闊的荒漠不見人煙。河水象飄帶一樣彎曲流動。
群山像犬牙一樣交錯在一起。幽暗啊悲慘淒涼，明風悲號，天日昏黃。飛返折斷，百草枯死，寒冷得如霜凍的早晨，各種飛身無處可棲，在天上亂竄，許多怪獸爭鬥激烈，失群狂奔。
亭長告訴我說：「這猶是古戰場啊！常常有失敗的一方全軍都夜沒在這裡，時常能聽到鬼哭的聲音，每逢天陰的時候，就會聽得更加清楚。」
9樓：文刀一郎
浩浩乎！平沙無垠，敻不見人。河水縈帶，群山糾紛。
黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。鳥飛不下，獸鋌亡群。
亭長告餘曰：「此古戰場也！常覆三軍。
往往鬼哭，天陰則聞！」
《弔古戰場文》的意思
10樓：匿名使用者
《弔古戰場文》是唐代詩人李華寫的一篇駢賦。文中描述了古戰場荒涼悽慘景象，揭示了戰爭的殘酷以及給人民造成的苦難。
11樓：手機使用者
廣大呀，廣大呀！空曠的沙漠無邊無際，遼闊的荒漠不見人煙。河水象飄帶一樣彎曲流動。
群山像犬牙一樣交錯在一起。幽暗啊悲慘淒涼，明風悲號，天日昏黃。飛返折斷，百草枯死，寒冷得如霜凍的早晨，各種飛身無處可棲，在天上亂竄，許多怪獸爭鬥激烈，失群狂奔。
亭長告訴我說：「這猶是古戰場啊！常常有失敗的一方全軍都夜沒在這裡，時常能聽到鬼哭的聲音，每逢天陰的時候，就會聽得更加清楚。」
12樓：白夜丶零落
《弔古戰場文》背景：唐玄宗好大喜功，輕啟戰端，連年征戰，以致民不聊生。
1、《弔古戰場文》以憑弔古戰場起興，主張實行王道，以仁德禮義悅服遠人，達到天下一統。在對待戰爭的觀點上，主張興仁義之師，有征無戰，肯定反侵略戰爭，反對侵略戰爭。文中把戰爭描繪得十分殘酷悽慘，旨在喚起各階層人士的反戰情緒，以求做到「守在四夷」，突出了安定邊防「在守不在戰」的思想。
2、《弔古戰場文》描寫了荒涼肅殺的古戰場環境的景色：平曠無際、荒蕪人煙，飛蓬根斷，鳥兒孤單失群，野獸狂奔疾走大漠。陰暗愁慘，寒氣凜冽的塞外酷寒的天氣，突出了戰爭之可怕。
表達了人們討厭連年征戰，歸家無期、身處險地、心中鬱結無人傾訴的憤懣情緒。希望唐玄宗應向周朝的君主學習，任用賢能才是避免戰爭的方法。
3、《弔古戰場文》鋪寫戰爭給人民帶來的深重災難 ：如：用細膩的筆墨描述了戰爭中人們惦念親人生死；即使有親人的訊息，也是半信半疑；終日憂愁，連睡覺也夢見親人；接到親人的壞訊息，在家中望著天崖哭祭；弔祭親人時，鬼魂不到，擔心他魂魄不知依附何處；戰後百姓將要面對饑荒或天災，人民到處流離失所。
作品在描寫的基礎上抒發了對戰爭的觀點：不完全反戰，贊同保衛國土的戰爭，只反對不義之戰（因好大喜功而引發的戰爭）；認為任人得當是戰爭致勝的關鍵；提出避免戰爭的方法：(a)宣揚文教，使外族為朝廷鎮守邊疆；(b)善用武將，以驅逐外族，全師而還。
是不是啊
課文《鄧稼先》第五部分中引用了唐代李華的《弔古戰場文》，有什麼用意？但人們勸他時，他只說了一句話…
13樓：沙漠也長草
答：借古詩文來描繪鄧稼先工作地點的荒涼，並由此揣測鄧稼先在這樣的環境中率領部下奮鬥犧牲時的心情，從而突出他的堅強意志，甘為祖國獻身的崇高精神。
人們勸他時，他只說了一句話：「我不能走」表現了他什麼氣概？
表現了他「鞠躬盡瘁死而後已」的英雄氣概。
回答如滿意，請點選 選為滿意答案 謝謝合作！
14樓：蒸汽迷谷
借古詩文來描繪鄧稼先工作地點的荒涼，並由此揣測鄧稼先在這樣的環境中率領部下奮鬥犧牲時的心情，從而突出他的堅強意志，甘為祖國獻身的崇高精神
課文《鄧稼先》第五部分中引用了唐代李華的《弔古戰場文》，表現了鄧稼先工作地點的荒涼。請充分發揮你的