1樓：匿名使用者
剛好路過，我試著發表一下自己的看法吧，希望對你有所幫助~~
1.「哪兒不舒服」「哪兒不方便」
（1）從使用頻度上來說，前者比較常用
（2）意思上來說，兩者在很多情況下是可以替換使用的，但是也存在著細微的差別。舉例說明吧~ 呵~
a.看到某人臉色不太好的時候，一般說「（你臉色不太好啊，）哪兒不舒服嗎？」說「您哪兒不方便」的話就會有點奇怪~
b.「哪兒不方便」比起「哪兒不舒服」顯得更加委婉，更加慎重，不到那種說話特別需要注意的場合一般不用。和朋友說「哪兒不舒服嗎」的話很正常，但是說「你哪兒不方便嗎」就很彆扭。
c.最後一點是，「不舒服」一般是指身體上有恙，「不方便」是指因為有某種不便說明的原因而不做某事。比如說，
問：那件事情您能幫我託人辦一下嗎？
答：這個有點難……
問：哪兒不方便嗎？（有什麼不便明說的理由嗎~）
d.總結：一般情況下用問身體狀況的時候用「哪兒不舒服嗎？」錯不了；「哪兒不方便？」儘量少用吧，能理解是什麼意思就好~
2.渾身沒勁兒，全身沒勁兒
兩者沒什麼差別，意思一樣。不過！如果說「渾身沒勁兒」的話貌似會顯得比較地道。聽的人會覺得「哇，看來這個外國人水平挺高啊~」o(∩_∩)o...~
3.有勁兒，有力氣
兩者差別也不大啦。但是「有勁兒」不僅有身體有力氣的意思，還有精神飽滿、幹勁十足的意思，「渾身有勁兒」；「有力氣」只是單純指身體上有力氣（힘~）。說「有勁兒」的貌似也比較地道~呵呵
以上就是我一個非中文系的大學生的看法，講解得那麼詳細，自己都忍不住感動了~呵呵，希望對你有所幫助啦！~o(∩_∩)o...~ 加油~
2樓：瞿素
上述三類表達方式基本是一個意思
基本上可以通用
有的是地方方言
作為韓國人
你的漢語水平已相當有潛力
望繼續鑽研博大的華夏文化
3樓：外星雯雯
哪兒不舒服：通常指身體上的不舒服
哪兒不方便：通常指行動上，行為上，不太方便讓別人見到或和別人在一起至於「渾身沒勁兒」和「全身沒勁兒」，我個人認為沒多大區別有勁兒：多數指精神方面的，比如說幹事有勁兒，指有衝勁，有上進心等等。。。
有力氣：多數指身體上很有動力，有力氣，比如說有力氣去操場跑兩圈，這就不能用「有勁兒」去操場跑兩圈了。
以上純屬個人意見，希望能幫到你！(*^__^*) 嘻嘻……
4樓：人間怪奇物語
哪兒不舒服——一般是疑問句，比如醫生喜歡問：「你哪不舒服啊？」
哪兒不方便就是：要你做什麼事情的時候，你因為身體不適而不能做，別人就會問你因為**不舒服而不方便幹活。
其他的兩句意思基本一致。
5樓：情感解讀先生
不舒服一般用於病人身上;問人哪不方便則常用於想動作而有困難的人（比如受外傷之人）.渾身與全身一般下可以通用,細分的話,渾身是默指上身,因為還有渾身上下之說.有勁兒還常用於形容人精神好,有活力;而有力氣就沒這用法
6樓：呢噠躂
哪兒不舒服是問你，你身體的哪兒不舒服
哪兒不方便是指事情方便不方便
渾身沒勁兒，全身沒勁兒是個一樣的意思
有勁兒和有力氣也是個一樣的意思
7樓：匿名使用者
哪兒不舒服和哪兒不方便差不多是一個意思。區別也沒有嚴格界定。我的感覺，哪兒不舒服側重內部，比如因為生病；哪兒不方便側重外部，比如因為腿疼胳膊疼。
渾身沒勁兒和全身沒勁兒沒有什麼差異。
有勁兒和有力氣也沒什麼差異。
漢語有些表達是沒有什麼區別的，只是習慣怎樣運用的問題。
8樓：匿名使用者
嘻嘻! 我不知道怎麼回答你的問題,但是我想認識些外國人! 能交個朋友不能啊?
9樓：馮毅有才
哈哈哈哈，樓上的說的很好啊，也沒什麼好補充的。
外國友人學習我們中國文化，看好你哦。
請大家幫幫我，著是我的煩惱，我的煩惱，請大家幫幫我
機會不怎麼大勒，不過還是可以的。補充維生素，要有充足的睡眠，你加班那麼晚就不好勒，沒辦法的話週末就去打打籃球，這是最有效的增高方法，打個一倆小時就行。吃的東西要多加點營養，其實雞蛋是個不錯的選擇，既不貴，還實惠。最好的方法是睡眠的時候心中一真想著自已在長高,四肢關節熱熱的,不停的在長 這是一種自我生...
請大家幫我看看這個女生是誰？應該是韓國的idol
韓國女子團體bambino 的成員eunsolp 恩率 girls day 敏雅 應該是在跳 期待 第二張 有點像a pink組合的尹普美 大家幫我看看這女的叫什麼名字是韓國produce101裡面的 好漂亮的說 中國妹紙 98年12月出生的周潔瓊 浙江出生 上海長大 10年去韓國在韓國pledis...
我是想請大家幫我出出主意。是關於工作問題，我是大專治安管理畢業，通過函授考取的法學本專業科學歷
你好。你是位女孩子吧。你目前持有一證，和一間不錯的大企業的工作機會。這算不錯了。至於你的擔憂前臺工作不長久也是對的，但這種擔憂也不用那麼急切。現在的社會裡，找到一個好的空間比自己有能力都要強。所以，你目前所在的這間企業如果照你所言規模很大且有實力，但你就應該珍惜這個機會不要輕易放棄，這個社會往往機會...