1樓：匿名使用者
很想幫你解答，雖然我化學還算說得過去，無奈德語只學了很初級的一點，沒辦法……
我勉強用靈格斯配合一樓的google快譯給你湊合一下：
將30克冷的2-氯-6-甲氧基吡啶與30ml發煙硝酸混合，並在冰浴（不確定是冰浴還是冷水浴）和攪拌下滴入30ml的發煙硫酸。之後令混合物在冰浴中保持一個小時。
下面這句話莫名其妙，主要是abgesaugt這個詞實在不知道，好像是某……動詞的過去分詞還是怎麼的= =據推測應該是用冰冷卻這些混合物，之後過濾並用水洗滌，得到粗產物晶體。
乾燥產物，我們會得到30g的二硝基化合物。（應該是3，5-二硝基-2-氯-6-甲氧基吡啶，猜測，猜測）
最後一句還是不太明白，好像是在75攝氏度的甲醇中重結晶？那個schmilzt好像是熔融的意思，莫名其妙= =
很抱歉，不過看到這東西還是很有興趣地想試一試，樓主大概看一下，希望能給你些啟發~另外，其實你可以把這個發到德語區，應該會有達人的，因為這段話裡的專業術語好像不多。
2樓：未曾見過
三○克2 -氯- 6 -甲氧基吡啶eiskühlung接觸吸菸的30毫升的硝酸和混合攪拌eiskühlung下離開zutropfen發煙硫酸三○毫升。然後混合物一小時在冰浴時，該方法vordichtig然後倒在冰晶體，除非經過漂洗水abgesaugt.nach乾燥，我們會取得三十〇克的dinitroverbindung ，根據umkristallisation的metnanol至75攝氏度的優點。
3樓：2號監獄歸來
是不是翻譯公司的試譯或者什麼之類的？～～～～呵呵
能不能幫我設計生物化學實驗，能不能幫我設計一個生物化學實驗？？？
實驗二 氨基酸的分離鑑定 紙層析法 一 目的 通過氨基酸的分離，學習紙層析法的基本原理及操作方法。二 原理 紙層析法是用濾紙作為惰性支援物的分配層析法。層析溶劑由有機溶劑和水組成。物質被分離後在紙層析圖譜上的位置是用rf值 比移 來表示的 rf 原點到層析中心的距離 原點到容劑前沿的距離 在一定的條...
幫我把字去掉，能不能幫我把這張圖片下面的字去掉。
大象無形，真水無香 是我們今天所要追求的真諦，天然無汙染無新增一些虛假廣告鋪天蓋地無處不在，大街小巷噴字廣告更是讓人討厭，這些已造成嚴重的環境汙染，要把你所說的字去掉，是這些嗎？一度時間很難幫你去掉實屬不易，只有提高全民素質增強意識，以及建立法律法規去制約這些不良行為，使我們的生活環境更加美好。大象...
誰能幫我把我愛雷強編成一首詩,能不能幫我把我愛雷青餘一生一世這一句話做成詩每句詩的開
我昔初在昭陽時，愛捉狂夫問閒事 雷聲衝急波相近，強梳稀發著綸巾。我家迢遞關山裡，愛君山嶽心不移。雷雨頻過父母鄉，強來言語泥雕樑。我欲橫天無羽翰，愛此令人不欲還。雷馮馮兮欲吼怒，強梳白髮提胡盧。我昔初在昭陽時，愛把長條惱公子。雷聲忽送千峰雨，強能騎馬出來無。我見樓船壯心目，愛來沙島遺銀屋。雷公擘山海水...