1樓：揚花溪
好象這個是和烹飪相關的啊，我對烹飪是不怎麼懂，只能是按字面意思給你翻譯，如果是其中還有什麼特別深刻的含義我就不知道了
譯：一般來說，大多數情況下，用意粉作為第一道菜。海鮮意粉搭配白酒，如果是醬料很濃的話，就搭配紅酒
2樓：念振銳
generally,italian noodle is the first food,the italian noodle with seafood collocate with white spirit,if the sauce is very thick,that it will collocate with red wine.
麻煩大家幫我翻譯一下，麻煩幫我翻譯一下
01.為什麼?我不明白為什麼人們總有這樣的想法 一個人如果做錯了什麼,旁人就只會說這個人這樣那樣的,但是,我想說的是 誰沒有做錯過事?如果是伱做錯 了事,別人這樣說你,你心裡會好受嗎?為什麼人們就只會說人家的缺點呢呢?人無完人,誰沒有缺點?不是嗎?難道一個人做錯了事就真的永遠比不可以原諒了嗎?也許這...
麻煩幫我翻譯,麻煩幫我翻譯19861025，19860623，20130805翻譯成羅馬數字
mcml vi.x.xxv1986.10.25 mcml vi.vi.xx 1986.06.23 mmx v v2013.08.05 麻煩各位大大幫我翻譯一下 羅馬數字翻譯成阿拉伯數字 個位數舉例 i,1 ii,2 iii,3 iv,4 v,5 vi,6 vii,7 viii,8 ix,9 十位數舉...
麻煩懂韓文的大神幫我翻譯一下。謝謝
第一張圖上的從左到右，分別是面乳，身體乳，第三個是洗髮露沐浴露二合一的洗護。第二張圖是注意事項。第三張圖是用法，就是潔面後，塗在覺得乾燥的地方就好。哪位大神會看韓文的麻煩幫我翻譯一下，謝謝！第一個珍珠保溼 第二個蜂膠 第三個查真偽。麻煩懂日語的大神幫我翻譯一下 急需，謝謝 寫的太潦草且假名寫的很不標...