1樓：山音信悟
語系、表現形式、近代發展……
韓語和漢語最大的區別是語系不一樣，韓語是阿爾泰語系（大多數學者認為），漢語漢藏語系。
韓文字是寫法即是讀音，是一門把書寫和發音結合的語言，漢字就不是這樣了，象形字，表達意義的。
雖然韓語很多發音是根據漢字來的，但是現代韓語和現代漢語還是有很大的不同，韓語很多是翻譯過去漢語，大多數為古代的說法。時代進步，漢語也在進步嘛~韓語近代最大的變化就是新詞的出現，外來語（英語、日語、葡萄牙語、法語、義大利語……）的引入，年輕人的說法和老年人的說法也有很大不同，從這方面來看，韓語離漢語已經越來越遠了。
2樓：斯採柳
如果樓主要寫**的話，個人覺得樓上兩位給的範圍過大了。你可以選擇很小的一個方面。比如說先大體概括語法結構的不同，在細分到詞性上。
舉例說明：韓語語法動詞在後。例：경제를 발전하다. 漢語中動詞在前。例：發展經濟。（發展了經濟）
漢語中也有動詞在後的情況，但是表現被動或者使役。例：經濟發展。（經濟得到了發展）
被動和使役在韓語中有被動動詞或者使役動詞。例：경제를 발전시키다.
。。。以上就是一個思路。當然還有很多不同點可以寫。比如漢字語和漢語中意思的差別，或者是漢語中沒有的助詞等等。
3樓：匿名使用者
當然是從韓文中的漢字語開始寫起咯 韓語中百分之70的漢字語都好拿來寫 先寫中文裡有的漢字語,然後寫中文裡曾經用過的,再寫中文裡從來沒用過的片語,最後再聯想到從日語中傳到韓文裡的漢字語,然後是日文外來語 英文外來語,查詢共同點與不同點,研究發音上的雷同點與區別點...
韓國語和漢語的聯絡與區別
4樓：蜷蜷檢察團
聯絡：韓國語中有70%是漢字詞，特別是名詞中有90%以上是漢字詞，有對應的漢字；
韓國語發明之前，韓國的官方文字漢語，韓文可以看做漢語的一個分支；
兩者都屬於亞洲的文字，中國的朝鮮族也使用韓國語。
區別：韓國語和漢語是兩個國家的語言；
韓國語和漢語屬於兩種語系，韓文屬於阿爾泰語系，中文屬於漢藏語系；
韓國語和漢語的語法不相同。
5樓：andy的
1.從筆畫方面：
漢字比較複雜。韓文比較簡單。漢字是：橫豎撇拉「組成的。而韓文是通過母音和子音字
母「아 어 여 이 」等等很多組成的
2.從音發麵：
漢字和韓文有發音相似的地方，但是有很多音是沒有的。例如「f」，韓國人讀p，等等。
3.從謂語、賓語方面：
漢語的謂語，賓語和韓語的謂語，賓語位置不同。
如：漢語是：我吃番茄。 韓語是： 我番茄吃。
6樓：東方盛世
韓國的文化受中國古代的儒家文化比較嚴重.韓語有70%是漢字詞.不過近代.韓語中外來語尤其是英語的比例在上升
韓國建立文字時和日本差不多.也是依照當時的中國建立的.
發音很像，比如：休假 翻譯「hiu ga」
7樓：匿名使用者
聯絡：都是用來交流的語言
區別：兩個不同國家的語言
韓語和漢語的區別是什麼？希望詳細些 10
8樓：水中船
1、語法不同。漢語是『主謂賓』，韓語是『主賓謂』
2、詞尾不同。韓語有敬語和非敬語的區別，漢語沒有
3、詞彙不同。韓語是表音語言，能說就能寫，相當於漢語拼音；漢語是表意語言，用的是象形和會意詞。
漢語與韓語有哪些明顯區別？
9樓：科普小星球
漢語和韓語的區別有語法不同、使用廣泛度不同、歷史發展不同等等。
漢語是中國人的母語和官方語言，韓語是韓國古代世宗大王所創立的語言。他們的區別有很多方面，具體如下：
1、所屬語系不同。
漢語，屬於漢藏語系，是漢族的語言，是中國的通用語言，也是國際通用語言之一。而韓語，也稱為朝鮮語，屬於語系未定的孤立語言，是朝鮮半島的原生語言。
2、廣泛程度不同。
據統計，漢語歷史悠久，使用人數最多，是世界上使用人數最多的語言，至少有15億，超過世界總人口的20%。而韓語的適用範圍就限制在朝鮮半島，供朝鮮和韓國使用。
3、語法和發音有很大的不同。
漢語的語法比較複雜，韓文比較簡單。漢字是由橫豎撇拉等部分組成的，而韓文是通過母音和子音字母「아 어 여 이 」等很多組成的，有母音、子音、收音，看起來筆畫比漢語要簡單。漢語是象形字，字的結構與實際意義有關，而韓語和英語一樣，屬於黏著語，是根據字的部首結構來進行拼寫發音的。
4、歷史不同
漢語是漢族人的語言，在中國發展了幾千年。而韓語卻是朝鮮王國的世宗大王於2023年建立的。他釋出了訓民正音，在全國廣泛釋出。
目前韓國人為了紀念世宗大王的語言貢獻，韓元上還印刷著世宗大王的畫像。
在韓語發明之前，韓國和朝鮮都是使用的漢語，統治階層中仍然偏好使用漢字。而新發明的訓民正音的系統一直到20世紀才開始大量被百姓使用。
韓語由於發展較晚，有很多外來詞語，其中，韓語的54%是固有詞，35%是漢字詞，6%是外來詞。正因為如此，很多韓語詞彙聽起來和漢語是一樣的。讀者們，你們覺得韓語和漢語還有什麼區別？
10樓：歧山蘭
明顯區別就在於韓語的語言會分為標準的兩種，一種是對長輩的敬語，另一種是平語。
11樓：朵朵聽你說
漢語和韓語是屬於兩種完全不同的語言，它們在語音、語法上都有很大的不同之處。
12樓：做個愛吃的瘦子
最明顯的區別就是他們兩個發音不同啊！而且他們的書寫方式也是不一樣的。
13樓：薰衣草紫衣
語法完全不同，根本不是同一個語系，韓語跟日語類似，都屬於粘著語
14樓：識途de老馬
最大的區別，一個能聽懂，一個聽不懂
韓語發音和漢語發音的區別是什麼
不會韓語，在韓國會遇到哪些困難，如果我不會韓語,在韓企怎麼生存
1.韓國的機場工作人員都會英語的。所以不會韓語也不用擔心 2.路標上都是有英文註釋的。3.機場的銀行裡可以換錢。具體要按但當時的匯率了。4.另外韓國很小，除非從首爾去濟州島，否則是不需要坐飛機的。國內坐大巴就可以搞定，最遠的城市也只有4個小時就到了。韓國人的英語不是很好，但是大部分人都看得懂漢字，路...
相愛韓語怎麼說，韓文的 相愛吧 是怎麼寫的 用韓語又是怎麼說的呢
中文 相愛 韓文 發音 s l sa lang ha da 但是如果是將給別人聽的話，一般是要加語尾的。例如 我們 還在 相愛吧。wu li a ji sa lang ha l n k ma ji y 讓我們相愛吧。wu li k niang sa lang ha ge he chu se y 和 ...
電腦高手請進！我想請問各位，如果我想搞十臺電腦，但是IP要不同，請問可以用路由器分支嗎
你進線就一個，ip當然就一個了，你內部就是安裝成立網咖，你出去的ip還是那個，解決辦法當然有了，不過不是你那種辦法，1 用 慢，還麻煩 2 申請adsl方式上網，就是郵局的 我的e家 那種，每次斷線再撥號上線，就換了ip，非常方便 我明白你的意思，你想搞10臺電腦用來刷信用，是吧？做完了以後，每臺電...