1樓：福財二妹
柏拉圖《理想國》的英文譯名是the republic。
the republic 英 [ðə rɪˈpʌblɪk] 美 [ðə rɪˈpʌblɪk] 理想國;國家篇;理想國篇
1、this might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.
可以認為這實際上承認了該共和國的獨立。
2、holland and the republic of ireland drew one-one
荷蘭隊和愛爾蘭隊打成了一比一平。
《理想國》the republic 是古希臘哲學家柏拉圖（公元前427-公元前347年）創作的哲學對話體著作。全書主要論述了柏拉圖心中理想國的構建、治理和正義，主題是關於國家的管理。
柏拉圖在《理想國》the republic 中以故事為題材，敘述蘇格拉底到貝爾斯禱神，歸途被派拉麥克邀往家中，賓主滔滔談論起來。兩人的辯論從各個角度暴露奴隸主階級的哲學思想、政治思想、藝術思想及教育思想。
故事中的蘇格拉底是虛擬的、假託的，實際上就是柏拉圖的代言人。文中借蘇格拉底之口和人討論正義，分析個人正義與城邦正義之間的互通性，系統地闡述了正義的概念。柏拉圖設計並展望著心目中理想國度的藍圖，提出在「理想國」the republic 中才能真正實現正義。
2樓：古茲塔夫
就是republic
柏拉圖用的語言是英語嗎？《理想國》的原版是英文版嗎？
3樓：匿名使用者
我的天！看到這種問題簡直要昏倒！柏拉圖是公元前5世紀到公元前4世紀的古希臘人，英語是公元后5世紀才剛剛開始萌芽，相差一千年，你說他要怎麼用英語？
公元前8世紀，古希臘人通過地中海的海上**向埃及、西亞的先進文明學習，吸收腓尼基字母創造了希臘字母，寫下了《荷馬史詩》，從此開始了輝煌的古希臘文明。柏拉圖寫《理想國》的時候，英國人的祖先盎格魯人、撒克遜人還只是一群嗚嚕嗚嚕叫喚的野蠻人，在歐洲大陸西部的樹林裡打獵，還沒到過不列顛群島，島上住的是凱爾特人。直到公元5世紀，盎格魯撒克遜人才渡過海峽，佔據了不列顛群島，這時候才誕生了古英語，此後的兩三個世紀裡他們創作了一些口頭文學，到公元8世紀才開始用7世紀時學到的拉丁字母記錄下這些文學作品，這是最早的英文著作，其中最著名的是史詩《貝奧武夫》。
4樓：涼宮春日
不是，5世紀才有英語
柏拉圖的《理想國》哪個版本翻譯的好？
5樓：開心小妹
我買的是黃穎的譯本，上半年讀完，感覺還不錯，因為購買譯本主要看個人的水平高低，要是對哲學有一些涉獵的話，我建議你買顧壽觀的，畢竟是老翻譯家，不會出什麼大差池。而我只是粗略地閱讀，就買了譯本簡明一點的。
量力而行。要是懂文言文，讀吳獻的也不錯是不是。
柏拉圖《理想國》的主要思想是什麼？
6樓：天風海雨樓主
《理想國》又譯作《國家篇》、《共和國》等，與柏拉圖大多數著作一樣以蘇格拉底為主角用對話體寫成，共分10卷，其篇幅之長僅次於《法律篇》，一般認為屬於柏拉圖中期的作品。這部「哲學大全」不僅是柏拉圖對自己前此哲學思想的概括和總結，而且是當時各門學科的綜合，它**了哲學、政治、倫理道德、教育、文藝等等各方面的問題，以理念論為基礎，建立了一個系統的理想國家方案。
《理想國》是西方政治思想傳統的最具代表性的作品，通過蘇格拉底與他人的對話，給後人展現了一個完美優越的城邦。
柏拉圖把國家分為三個階層：受過嚴格哲學教育的統治階層、保衛國家的武士階層、平民階層。他鄙視個人幸福，無限地強調城邦整體、強調他一己以為的「正義」。
在柏拉圖眼中，第三階層的人民是低下的，可以欺騙的。他賦予了統治者無上的權力，甚至統治者「為了國家利益可以用撒謊來對付敵人或者公民」
《理想國》討論的主題是正義問題，首先討論國家的正義。柏拉圖認為一個好的國家應該具備智慧、勇敢、自制、正義這4種德性。
國家的智慧要求它有治理整個國家的知識，只有少數人才具有這樣的智慧；國家的勇敢屬於保衛它的衛士；國家的自制是一種和諧，當統治者與被統治者能夠和諧一致，這個國家就達到了自制。若一個國家有了這三種德性，也就有了正義。
哲學家是愛智慧的人，不過那種對任何事情都好奇的人還不是真正的哲學家，只有熱忱於尋求真理的人才是哲學家，這就涉及到了真理問題。
柏拉圖把世界劃分為可感世界與理念，那些只愛好具體事物如美的聲調或形象的人只有意見而無知識，只有那些認識美自身即美的理念，而且將其與具體事物區分開，而不互相混淆的人才是有知識的人。
柏拉圖通過「太陽」的比喻說明，正如太陽是可見世界之所以可見的原因，善乃是理念世界中一切理念的存在原因，它是最高的理念。他又通過「線」的比喻進一步將兩個世界劃分為4個部分：
第一，影象；
第二，影象所像的實物；
第三，數理物件。靈魂將影象的實物作為影象來研究，它只能從假設出發下降到結論；
第四，理念。靈魂從假設出發上推到第一原理，它不再使用影象而是使用理念來作系統研究。
前兩個部分屬於可見世界，後兩個部分組成了可知世界。
與此相應，靈魂的狀態也可以分為4個階段，這就是想象或猜測、信念、理智和理性。
柏拉圖通過「洞穴」的比喻指出，認識的4個階段並不是後天學習的發展過程，而是「靈魂的轉向」。因為靈魂本身具有一種認識能力，教育只是使這種能力掌握正確的方向，使它從黑暗轉向光明，從現象的世界走向真實的世界，因此教育也是《理想國》的重要主題之一。
柏拉圖設計了一套理想的教育課程，除了體育和**這兩門初等課程之外，必須學習算術、平面幾何、立體幾何、天文學和諧音學等5門課程，按照這個次序將靈魂從可見世界逐步引向哲學，其目的是為了培養國家統治人才，促成他們的靈魂轉向。
「理想國」的主題十分豐富，它雖是一部哲學經典著作，但內容包括政治學，倫理學，心理學，教育學，社會學，文藝學等諸方面。這是因為，當時的哲學是一門綜合學問，各門自然科學和社會科學還沒有分化出為。「理想國」包含的哲學體系可以說是一個關於人的綜合學說，其中包含著各門學科的經典理論。
現在，人們研究西方文化傳統，一定要追溯到希臘去尋找其淵源，因而有「言必稱希臘」之說。同樣，西方哲學和各門社會科學，幾乎都可以在「理想國」中找到一些最初的經典表達形式。
「理想國」堪稱西方第一部政治學著作，柏拉圖在其中討論了國家的起源，性質和結構等根本問題，他還區分了不同的政體，比較它們的優劣得失，尋找它們的歷史發展規律。更重要的是，柏拉圖設計了一套政治藍圖，既帶有烏托邦的理想色彩，又有階級國家的痕跡，對於西方政治思想具有難以估量的影響。
7樓：匿名使用者
柏拉圖理想國的主要思想是追求人的真善美
8樓：匿名使用者
是怎麼做到對名著一本正經的胡說八道的？
怎樣的國家才是真正的理想國
理想國裡 來那完美國不是好的國 孤陰源不生，獨陽不長，好得不能再好尤如人飲食上追求越來越多的營養，本來是好的只要一意追求一意往大就變壞。人獨一追求清一色的連續的發展就遇上犯過的問題，人一向而行該打頓的時候打頓，該作小的時侯作小，該轉換的時候轉換才保有序諧和的狀態。對人如此，對國家也是如此，古代有些聖...
古希臘哲學著作理想國的作者是哪個思想家
理想國 是古希臘著名哲學家柏拉圖 plato 公元前427 公元前347年 重要的對話體著作之一。理想國的作者簡介 柏拉圖 約公元前427年 公元前347年 出身於雅典貴族，曾執教40年。古希臘哲學家，西方哲學乃至整個西方文化最偉大的哲學家和思想家之一，他和老師蘇格拉底 學生亞里士多德被並稱為古希臘...
數字貨幣能不能投資！有什麼好的專案嗎？理想國裡面可以瞭解嗎
比特幣當前作為數字貨幣中的幣王，適合投資長期的價值投資。我不直接推薦幣種，怕是有廣告嫌疑哈哈。一般正規交易所發行的平臺幣比較靠譜，比如理想國數字資產交易所，業內口碑和信譽都非常高 有了解數字貨幣的嗎，理想國好嗎？目前數字貨幣的種類非常多，有比特幣 萊特幣 以太幣等。要在以前投資這些數字貨幣一般是以買...