1樓:古之小民
唐·張志和
西塞山前白鷺飛, 桃花流水鱖魚肥。 青箬笠,綠蓑衣, 斜風細雨不須歸。
【原文註釋】 1.漁歌子:原是曲調名,後來人們根據它填詞,又成為詞牌名。
2. 西塞山:在今浙江省湖州市西面。
一說在湖北省黃石市。 3. 白鷺:
一種白色的水鳥。 4. 桃花流水:
桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候,俗稱桃花汛或桃花水。 5. 箬笠:
用竹葉、竹篾編的寬邊帽子,常作雨具。箬,一中竹子。 6.
蓑衣:用草或棕編製成的雨衣。 7:
鱖魚:江南又稱桂魚,肉質鮮美。 8.
歸:在文中是指回朝廷
【白話譯文】 西塞山前白鷺在自由的翱翔,江上黃綠色的魚兒歡快地遊著,漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔。江岸一位老翁戴著青色的箬笠,披著綠色的蓑衣,沐浴著斜風細雨坐在船上,他被美麗的江南春景迷住了,久久不願回家。
【誦讀賞析】 色彩明優意萬千,脫離塵俗釣湖煙。 西塞山前白鷺書法作品
思深韻遠情融景,生活任行樂自然。 這首詞描繪了春天秀麗的水鄉風光,塑造了一位漁翁的形象,讚美了漁家生活情趣,抒發了作者對大自然的熱愛。 首句「西塞山前白鷺飛」,「西塞山前」點明地點,「白鷺」是閒適的象徵,寫白鷺自在地飛翔,襯托漁父的悠閒自得。
次句「桃花流水鱖魚肥」意思是說:桃花盛開,江水猛漲,這時節鱖魚長得正肥。這裡桃紅與水綠相映,是表現暮春西塞山前的湖光山色風景,渲染了漁父的生活環境。
三四句「青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸」,描寫了漁父捕魚的情態。漁父戴青箬笠,穿綠蓑衣,在斜風細雨中樂而忘歸。「斜風」指微風。
全詩著色明麗,用語活潑,生動地表現了漁夫悠閒自在的鄉村生活生活。
2樓:倫家同人女喲
......老大,耍人的......
漁歌子全文意思是
3樓:031040313陳
作品原文
漁歌子1
西塞山前白鷺飛2,桃花流水鱖魚肥3。
青箬笠4,綠蓑衣5,斜風細雨不須歸6。
註釋譯文
詩詞註釋
漁歌子:原是曲調名,後來人們根據它填詞,又成為詞牌名。
西塞山:在今浙江省湖州市西面。
白鷺:一種白色的水鳥。
桃花流水:桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候,俗稱桃花汛或桃花水。鱖魚:俗稱「花魚」、「桂魚」。扁平、口大、鱗細、黃綠色,味道鮮美。
箬笠:用竹篾、箬葉編的斗笠。
蓑衣:用草或棕麻編織的雨衣。
詩句譯文
西塞山前白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開,春水初漲,水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,樂然垂釣,用不著回家。
劉基寫的漁歌子全文
4樓:火星鼠
原文如下:
劉基詞《漁歌子》
釣得鯿魚不賣錢,瓷甌引滿看青天。芳樹下,夕陽邊,睡覺蘆花雪滿船。
5樓:匿名使用者
漁歌子明 劉基
釣得鯿魚不賣錢,瓷甌引滿看青天。
芳樹下,夕陽邊,睡覺蘆花雪滿船。
6樓:單百啟
【明】·劉基《漁歌子·釣得鯿魚不賣錢》
釣得鯿魚不賣錢,瓷甌引滿看青天.
芳樹下,夕陽邊,睡覺蘆花雪滿船.
《漁歌子》全詩
7樓:旅念雲
漁歌子賞析
唐張志和
西塞山前白鷺飛,②
桃花流水鱖魚肥。③
青箬笠,④綠蓑衣,
斜風細雨不須歸。
①此調原為唐教坊名曲。分單調、雙調二體。單調二十七字,平韻,以張氏此調最為著名。
雙調,五十字,仄韻。《漁歌子》又名《漁父》或《漁父樂》,大概是民間的漁歌。作者寫了五首《漁歌子》,這是第一首。
據《詞林紀事》轉引的記載說,張志和曾謁見湖州刺史顏真卿,因為船破舊了,請顏幫助更換,並作《漁歌子》。詞牌《漁歌子》即始於張志和寫的《漁歌子》而得名。「子」即是「曲子」的簡稱。
②西塞山:即道士磯,在湖北大冶縣長江邊。山名。在今浙江省湖州市西面。
③鱖(音貴)魚:俗稱「花魚」、「桂魚」。
④箬笠:用竹篾、竹葉編成的斗笠。
⑤蓑衣:用草或棕編成的雨衣
譯文:西塞山前白鷺在自由的飛翔,桃花盛開,水流急湍,水中的鱖魚很肥美,漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔。江岸一位老翁戴著青色的箬笠,披著綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,悠然自得的垂釣,他被美麗的江南春景迷住了,久久不願離去。
這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色,有漁翁的形象,是一幅用詩寫的山水畫。
首句「西塞山前白鷺飛」,「西塞山前」點明地點,「白鷺」是閒適的象徵,寫白鷺自在地飛翔,襯托漁父的悠閒自得。次句「桃花流水鱖魚肥」意思是說:桃花盛開,江水猛漲,這時節鱖魚長得正肥。
這裡桃紅與水綠相映,是表現暮春西塞山前的湖光山色,渲染了漁父的生活環境。三四句「青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸」,描寫了漁父捕魚的情態。漁父戴青箬笠,穿綠蓑衣,在斜風細雨中樂而忘歸。
「斜風」指微風。全詩著色明麗,用語活潑,生動地表現了漁父悠閒自在的生活情趣
8樓:豐思磑
漁歌子唐 張志和
西塞山前白鷺飛 ,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸 。
詩詞大意
西塞山前白鷺展翅高飛,桃花夾岸的溪水中,鱖魚肥美。頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,在斜風細雨中垂釣的人不捨不得回家。
9樓:若寒夢影
西塞山前白鷺飛,
桃花流水鱖魚肥。
青箬笠,綠蓑衣,
斜風細雨不須歸。
漁歌子的原文及翻譯
10樓:黃蕾金牛
漁歌子賞析
漁歌子①
唐張志和
西塞山前白鷺飛,②
桃花流水鱖魚肥。③
青箬笠,④綠蓑衣,
斜風細雨不須歸。
①此調原為唐教坊名曲。分單調、雙調二體。單調二十七字,平韻,以張氏此調最為著名。
雙調,五十字,仄韻。《漁歌子》又名《漁父》或《漁父樂》,大概是民間的漁歌。作者寫了五首《漁歌子》,這是第一首。
據《詞林紀事》轉引的記載說,張志和曾謁見湖州刺史顏真卿,因為船破舊了,請顏幫助更換,並作《漁歌子》。詞牌《漁歌子》即始於張志和寫的《漁歌子》而得名。「子」即是「曲子」的簡稱。
②西塞山:即道士磯,在湖北大冶縣長江邊。山名。在今浙江省湖州市西面。
③鱖(音貴)魚:俗稱「花魚」、「桂魚」。
④箬笠:用竹篾、竹葉編成的斗笠。
⑤蓑衣:用草或棕編成的雨衣
譯文:西塞山前白鷺在自由的飛翔,桃花盛開,水流急湍,水中的鱖魚很肥美,漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔。江岸一位老翁戴著青色的箬笠,披著綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,悠然自得的垂釣,他被美麗的江南春景迷住了,久久不願離去。
這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色,有漁翁的形象,是一幅用詩寫的山水畫。
首句「西塞山前白鷺飛」,「西塞山前」點明地點,「白鷺」是閒適的象徵,寫白鷺自在地飛翔,襯托漁父的悠閒自得。次句「桃花流水鱖魚肥」意思是說:桃花盛開,江水猛漲,這時節鱖魚長得正肥。
這裡桃紅與水綠相映,是表現暮春西塞山前的湖光山色,渲染了漁父的生活環境。三四句「青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸」,描寫了漁父捕魚的情態。漁父戴青箬笠,穿綠蓑衣,在斜風細雨中樂而忘歸。
「斜風」指微風。全詩著色明麗,用語活潑,生動地表現了漁父悠閒自在的生活情趣
漁歌子的所有詩?
11樓:匿名使用者
漁歌子唐·張志和 西塞山前白鷺飛, 桃花流水鱖魚肥。 青箬笠,綠蓑衣, 斜風細雨不須歸。 漁歌子(變格) 唐 ·魏承班 柳如眉,雲似發,鮫綃霧縠籠香雪。
夢魂驚,鐘漏歇,窗外曉鶯殘月。 幾多情,無處說,落花飛絮清明節。 少年郎,容易別,一去音書斷絕。
漁歌子(變格) 唐·李詢 荻花秋,瀟湘夜,橘洲佳景如屏畫。 碧煙中,明月下,小艇垂綸初罷。 水為鄉,篷作舍,魚羹稻飯常餐也。
酒盈杯,書滿架,名利不將心掛。 漁歌子 明·劉基 釣得鯿魚不賣錢,瓷甌引滿看青天。 芳樹下,夕陽邊,睡覺蘆花雪滿船。
漁歌子 五代·李煜 浪花有意千重雪,桃李無言一隊春。 一壺酒,一竿綸,世上如儂有幾人? 喲 一棹春風一葉舟,一綸繭縷一輕鉤。
花滿渚,酒滿甌,萬頃波中得自由。 漁歌子 五代·孫光憲 泛流螢,明又滅,夜涼水冷東灣闊。 風浩浩,笛寥寥,萬頃金波澄澈。
杜若洲,香郁烈,一聲宿雁霜時節。 經譬水,過鬆江,盡屬儂家日月。
12樓:匿名使用者
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。
漁歌子的譯文
13樓:
西塞山前,白鷺展翅飛翔,桃花盛開,春水初漲,鱖魚正肥美。漁夫戴上青色的斗笠,披上綠色的蓑衣,斜風拂面,春雨如絲,正好可以垂釣,不用回家。
14樓:great靖靖
西塞山前,白鷺展翅飛翔。
桃花盛開,春水初漲,桂魚正是肥美的時候。
漁夫戴上青色的斗笠,披上綠色的蓑衣,
斜風拂面,春雨如絲,正好垂釣,用不著急著回家。
15樓:我你爸
「高考完,我們就變成大人了,但是,從來沒有一節課教過我們,如何變成大人」。
16樓:淺墨詩雅
西塞山前白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開,春水初漲,水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,樂然垂釣,用不著回家。
記得點贊哦
17樓:幸運草
西塞山前白鷺飛,
西塞山前白鷺在自由的翱翔,
桃花流水鱖魚肥。
桃花盛開,水流急欲,水中的鱖魚很肥美。
青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨 不須歸。
老漁翁頭戴青斗笠,身披綠蓑衣,在斜風細雨中垂釣的人不想回家。
18樓:匿名使用者
漁歌子(唐·張志和)
翻譯西塞山前白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開,春水初漲,水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,樂然垂釣,用不著回家。
19樓:瑄瑄小闊愛
西塞山前白鷺飛。
西塞山前,有一些白鷺
在旁邊飛。
20樓:何東霞
你這糟老頭子壞透了。
21樓:兔子三歲了
西塞山前白鷺在空中自由的翱翔,
江水中河流裡肥美的鱖魚歡快的遊漂浮的桃花鮮豔而飽滿,頭上戴著青色的箬笠,披著綠色的蓑衣
冒著斜風細雨,悠然自得的垂釣,被美麗的春景迷住了,都不想回家了
22樓:你可能是豬嗎
西塞山前白鷺在自由地翱翔,江水中,肥美的鱖魚歡快地遊著,漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。江岸一位老翁戴著青色的箬笠,披著綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,悠然自得地垂釣,他被美麗的春景迷住了,連下了雨都不回家。
唐代宗大曆七年(772)九月,顏真卿任湖州刺史,次年到任。張志和駕舟往謁,時值暮春,桃花水漲,鱖魚水美,他們即興唱和,張志和首唱,作詞五首,這首詞是其中之一。這首詞於憲宗時一度散失,長慶三年(823),李德裕訪得之,著錄於其《玄真子漁歌記》文中,始流傳至今。
《漁歌子》——張志和
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。
青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。
這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色,有漁翁的形象,是一幅詩用寫的山水畫。
張志和:字子同,初名龜齡,漢族,婺州(今浙江金華)人。自號「煙波釣徒」,又號「玄真子」。
唐代著名道士、詞人和詩人。十六歲參加科舉,以明經擢第,授左金吾衛錄事參軍,唐肅宗賜名為「志和」。因事獲罪貶南浦尉,不久赦還。
自此看破紅塵,浪跡江湖,隱居祁門赤山鎮。
漁歌子改寫成散文,漁歌子 改寫成散文
春天來了,到處生機勃勃,大自然散發出泥土的芬芳,西塞山前也不例外,你看!一叢叢綠葉被春天染成了碧綠色,小動物歡快的歌聲一陣高過一陣。快瞧!一隻只高雅美麗的白鷺在山前忽高忽低地盤旋著,時而扭曳著自己纖細的身軀,好像在展示自己 時而悠悠低飛,似乎有什麼心事 時而煽動著矯健的翅膀,調皮地與水面來個 擦肩而...
漁歌子的作文怎麼寫,漁歌子的作文怎麼寫
高高的西塞山直插雲霄。我登上山頂,白雲從山腰湧起,迎風飄蕩,時而如汪洋一片 時而如冬天裡的白雪 時而如打的鋪絮,這種仙境般的美麗景色使人陶醉,更使人驚歎。走下西塞山,我舉目四望,任濛濛的 牛毛般的細雨打在臉上。一對白鷺慢慢的扇動著翅膀,遲遲不願飛回巢中避雨,只是在西塞山前徘徊,原來是它們被下面迷人的...
漁歌子想象它所描繪的景色,漁歌子 想象它所描繪的景色
在青翠的西塞山前,有一隊白鷺在自由的飛翔。而山邊還有一條清澈的溪流,水源豐富。正值桃花落下的時節,一瓣瓣桃紅色的花瓣隨風飄下,落入河水中。經過河水浸泡後,粉紅的花瓣愈加紅潤。在河水中不只有美麗的桃花,還有頭小身肥的鱖魚在水中游來游去。看著鱖魚在水中扭動他們肥胖身軀努力前進的樣子,即好玩又愜意。鱖魚正...